全額 [94 entries]
- whole 類 全額 訳 翻訳訳語
- full amount G 経 全額 G 経 証
- full payment G 経 全額支払い G 経 証
- the payment will be finished fully to sb G 経 全額支払いを完了する G 経 経
- whole reinsurance G 経 全額再保険 G 経 証
- total reserve system G 経 全額正貨準備制度 G 経 経証
- total specie reserve system G 経 全額正貨準備制度 G 経 経
- to be not fully collectible G 経 全額取り立てられない G 経 経
- fully owned subsidiary G 経 全額社出資子会社 G 経 証
- total reserve system G 経 全額準備制度 G 経 経
- wholly-owned subsidiary G 経 全額出資子会社 G 経 経
- method for eliminating all unrealized gains and losses and charging them proportionally between the parent's and the minority interests G 経 全額消去・持分按分負担方式 G 経 証
- method for eliminating all unrealized gains and losses and charging all portion to the parent's interest G 経 全額消去・親会社負担方式 G 経 証
- obligation for full value G 経 全額の支払い義務 G 経 経
- to pay the entire amount G 経 全額を支払う G 経 経
- to pay the full amount G 経 全額を支払う G 経 経
- firm commitment G 経 全額引受け G 経 証
- underwriting method G 経 全額引受方式 G 経 証
- to syndicate a fully underwritten US$XXm term loan facility G 経 全額引き受け済みXX00万ドルのタームローン融資案件のシ団を組成する G 経 経
- firm commitment G 経 全額引き受け G 経 経
- totally underwritten issue G 経 全額引き受け G 経 経
- underwriting method G 経 全額引き受け方式 G 経 経
- full provision G 経 全額引当金 G 経 経
- zero recovery G 経 全額回収不能 G 経 経
- all-stock deal G 経 全額株式交換による合併・買収 G 経 経
- full provision G 経 全額計上方式 G 経 経
- deal that involves all or partial cash consideration G 経 全額現金または一部現金による取引 G 経 経
- all-cash, all-shares offer G 経 全額現金による全株式の買収提案 G 経 経
- all-cash deal structure G 経 全額現金による買収構造 G 経 経
- full cost accounting G 経 全額原価法 G 経 証
- eliminate in full G 経 全額相殺消去する G 経 証
- fully secured G 経 全額担保により保全されている G 経 証
- if coverted method of computation G 経 全額転換仮定法 G 経 経
- all-pay benefit G 経 全額負担給付 G 経 証
- fully paid securities G 経 全額払い込み済み証券 G 経 経
- full-paid and nonassessable G 経 全額払い込み済みで払い込み催告を受けない G 経 経
- fully paid share G 経 全額払い込み済み株式 G 経 経
- fully paid G 経 全額払込済み G 経 証
- fully paid G 経 全額払込済みの G 経 証
- full paid capital stock G 経 全額払込済株式 G 経 証
- fully paid-up G 経 全額払込 G 経 証
- payment in full G 経 全額払込 G 経 証
- risk for 100% coverage G 経 全額保証のリスク G 経 経
- receipt in full G 経 全額領収書 G 経 証
- all-cash offer at a significant premium to market G 経 市場株価を大幅に上回る全額現金の提案 G 経 経
- The full amount is treated as an expense at the time the disbursement is made. G 経 支出時に全額費用として処理しております。 G 経 証
- The full amount is treated as an expense at the time the disbursement is made. G 経 支出時に全額費用として処理しております G 経 証
- to charge the full rental AA pays as a tax expense in the year of payment G 経 支払ったリース料全額を支払い年度の税務上の損金として処理する G 経 経
- full difference G 経 差額の全額 G 経 証
- to make all debt service payments on the debt G 経 債券の元利返済に全額充当する G 経 経
- gains on the sale of property acquired in full or partial satisfaction of previous debts G 経 債務の全額または一部の弁済として取得した不動産の売却益 G 経 経
- to honour entirely the claims G 経 債務を全額返済する G 経 経
- the tax benefit is fully realized G 経 税務上の恩典は全額実現する G 経 経
- repayment of all senior debt G 経 先順位債務の全額返済 G 経 経
- to amount to substantially all of the fair value of the leased asset G 経 リース資産の公正価値のほぼ全額に達する G 経 経
- to have full recourse to the borrower G 経 借り手に対する全額請求権が与えられる G 経 経
- the borrower will take up the full subscription G 経 借入人は全額を借り入れるだろう G 経 経
- to write off all or some of one’s receivables’ balances as uncollectible G 経 こうした売掛金の全額またはその一部を回収不能として償却する G 経 経
- the program is 100% backed by a letter of credit from AA G 経 このプログラムはAAの信用状で全額保証される G 経 経
- the programme is 100% backed by a letter of credit from AA G 経 このプログラムはAAの信用状で全額保証される G 経 経
- the facility was originally for A$XXm fully underwritten G 経 この案件は当初総額XX00万豪ドル、全額引き受けベースで設定されている G 経 経
- the latest slug will be fully fungible on XX G 経 この発行額はXX日に全額銘柄統合される G 経 経
- to take a 1 year credit risk on the counterparty for the full amounts G 経 一年間にわたって全額について相手行の信用リスクをとる G 経 経
- the bills are to be XX days for full invoice value CIF G 経 為替手形は、運賃保険料込みの送り状全額に対し、一覧後XX日払いだ G 経 経
- to borrow up to 100 percent of the cost of acquiring company shares G 経 株式購入代金の全額を借入金で賄う G 経 経
- to let sb have full remittance for the balance of one’s account G 経 勘定の残額に対し全額送金する G 経 経
- to stay on full salary G 経 給与の全額を保障される G 経 経
- all principal and interest G 経 元利金全額 G 経 経
- to fully or partially guarantee payment of the receivables by the underlying obligors G 経 原債務者の債務返済を全額あるいは部分的に保証する G 経 経
- full fair value G 経 公正価値の全額 G 経 証
- pension liabilities of public utilities are usually fully funded G 経 公益企業の年金基金に対する債務は通常全額拠出される G 経 経
- domestic depositors have been completely satisfied G 経 国内預金者向けの債務が全額返済される G 経 経
- to be charged to the profit and loss account in full G 経 損益計算書に全額費用計上する G 経 経
- to give sb a full refund G 経 代金を全額返す G 経 経
- the central bank had to eat the entire RbX0bn issue G 経 中銀がX00億ルーブル全額を買い取らざるをえなかった G 経 経
- to make full and timely payments G 経 遅延なく全額償還する G 経 経
- to receive full and timely payments G 経 遅延なく全額の償還を受ける G 経 経
- the transaction has closed fully subscribed G 経 同案件は既に全額消化された G 経 経
- the facility is likely to be fully underwritten G 経 同案件は全額引き受けになるもよう G 経 経
- minimum age to receive a full pension G 経 年金の全額を受け取ることができる最低年齢 G 経 経
- due on sale G 経 売却による全額返済 G 経 証
- The Company bears the full amount of all insurance premiums for the insured periods. G 経 被保険者の全ての保険料を当社が全額負担しております G 経 証
- to ensure the full and timely payment of maturing CP G 経 満期がきたCPを遅延なく全額償還するよう保証する G 経 経
- to fully ensure the timely payment of maturing CP G 経 満期がきたCPの期限通りの支払いを全額保証する G 経 経
- to be accounted for in full on long-term timing differences in respect of provisions for unfunded retirement benefits G 経 未拠出の退職給付に対する引当金に関する長期期間差異について全額計上される G 経 経
- to receive all interest payments and the full principal amount as promised in the indenture G 経 約定通りに元利の全額を受け取る G 経 経
- full payment of outstanding balance of the loan G 経 融資残高全額支払 G 経 証
- protection of the full deposited amount G 経 預金の全額保護 G 経 証
- deposit payoff G 経 預金全額支払 G 経 証
- wholly owned subsidiary of AA G 経 AAの全額出資子会社 G 経 経
- AA fully underwrote the gap loans and credit support facilities G 経 AAはギャップ・ローン及び信用補填のためのファシリティを全額引き受けた G 経 経
- to fail to fully retire CP at the maturity G 経 CPの満期日に全額償還できない G 経 経
- to repay Efim’s debts in full G 経 EFIMの債務を全額弁済する G 経 経
- loan repayable in full within XX years G 経 XX年以内に全額返済する借入金 G 経 経