兆候 [49 entries]
- onset 類 portent 類 sign 類 stigma 類 兆候 訳 翻訳訳語
- indication G 経 兆候 G 経 証
- signs G 経 兆候 G 経 証
- there is little evidence of.... G 経 ~のような兆候はほとんどない G 経 経
- signs of asset price spiral G 経 資産価値が急上昇する兆候 G 経 経
- the market shows a sign of stiffening G 経 市場は強含みになる兆候を示す G 経 経
- sign in the pickup in business G 経 事業が活況になってきたことを示す兆候 G 経 経
- clear signs of bottoming in the stock cycle G 経 在庫サイクルの底入れを示すはっきりした兆候 G 経 経
- recent economic data revealed the first sign of economic slowdown G 経 最近発表された経済指標は、景気が減速に転じる兆候を示すものであった G 経 経
- output is showing signs of slowing G 経 生産が落ち込む兆候がはっきりしてきた G 経 経
- vitals signs G 経 生命兆候 G 経 経
- evidence of bottoming inflation G 経 インフレが底を打った兆候 G 経 経
- to ease incipient inflationary pressure G 経 インフレ圧力の兆候を抑制する G 経 経
- to pre-empt any uptick in inflation G 経 インフレ加速の兆候があれば、芽のうちに摘み取る G 経 経
- indicator that inflation is increasing and interest rates may rise G 経 インフレ率・金利の上昇の兆候 G 経 経
- code smell 類 コンピュータプログラムの問題点の兆候 訳 翻訳訳語
- signs of a trend reversal from technical bond models G 経 テクニカル面で債券相場の反転を示す兆候 G 経 経
- evidence of capital flight from the DM in favor of the Swiss Franc G 経 ドイツ・マルクからスイス・フランへの資本逃避が起こっている兆候 G 経 経
- evidence of capital flight from the DM in favour of the Swiss franc G 経 ドイツ・マルクからスイス・フランへの資本逃避が起こっている兆候 G 経 経
- there is not much sign of paying interest G 経 ペイ意欲が強まる兆候はあまりみられない G 経 経
- to imply a lessening of demand, less tendency to inflation, and lower interest rates G 経 需要減少、インフレ鈍化、金利低下の兆候である G 経 経
- primary indicators G 経 主要な兆候 G 経 証
- first encouraging sign G 経 初めての明るい兆候 G 経 経
- sign of consumer response G 経 消費者が反応している兆候 G 経 経
- plus 類 いい兆候 訳 翻訳訳語
- signs of deterioration G 経 悪化の兆候 G 経 証
- signs of moderate recovery G 経 穏やかな景気回復の開始を示す兆候 G 経 経
- signs of rebounding G 経 回復の兆候 G 経 証
- to signal a suspicious change G 経 疑わしい変化の兆候を示す G 経 経
- early signs of a shakeout G 経 業界の淘汰が進むことを示す兆候 G 経 経
- signs of a gradual turnaround in the economy G 経 景気が徐々に回復している兆候 G 経 経
- signs of improvement in the economy G 経 景気の改善を示す兆候 G 経 経
- signs of life G 経 景気の好調を示す兆候 G 経 経
- sign of recovery G 経 景気回復の兆候 G 経 経
- evidence of a pick-up in economic performance G 経 景気拡大の兆候 G 経 経
- genuine signs of slower economic growth G 経 景気減速を示すはっきりした兆候 G 経 経
- definite symptoms of a slowdown G 経 景気後退の明確な兆候 G 経 経
- early sign of economic success and social stability G 経 経済が成功し、社会が安定し始めた何よりの兆候 G 経 経
- inklings of an impending economic crisis G 経 経済危機が差し迫っている兆候 G 経 経
- impairment indicator G 経 減損の兆候 G 経 証
- indication of impairment G 経 減損の兆候 G 経 証
- sign of impairment G 経 減損の兆候 G 経 証
- signs are mixed G 経 現れている兆候は入り交じっている G 経 証
- to see early signs of a renewed squeeze from large companies on small companies G 経 大企業によって中小企業の利益が圧迫される兆候が出ている G 経 経
- the inventory shrinkage number and/or profit margin figures should sound an alarm G 経 棚卸し減耗もしくは利益率にその兆候が現れる G 経 経
- signs of an imminent end to easing by the central bank G 経 中央銀行による金融緩和がまもなく終わることを示す兆候 G 経 経
- clear signal G 経 明確な兆候 G 経 経
- to be showing signs of an export slackening G 経 輸出の伸び率が落ちる兆候が出ている G 経 経
- to bode well for improvement in AA’s operating margins G 経 AAの営業利益率の改善にとって明るい兆候である G 経 経