Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial

1. amortize 類    償却する 訳 翻訳訳語
2. to take a write-down Ｇ 経    償却する Ｇ 経 経
3. to write off Ｇ 経    償却する Ｇ 経 経
4. amortize Ｇ 経    償却する Ｇ 経 証
5. to write off a loan as bad Ｇ 経    債権を不良債権として償却する Ｇ 経 経
6. to amortize the debt Ｇ 経    債務を償却する Ｇ 経 経
7. to write off its production plant Ｇ 経    生産設備を償却する Ｇ 経 経
8. to depreciate the leased asset over XX years Ｇ 経    リース資産をXX年にわたって償却する Ｇ 経 経
9. to amortise the premium or discount Ｇ 経    プレミアムまたはディスカウントを償却する Ｇ 経 経
10. to amortize the premium or discount Ｇ 経    プレミアムまたはディスカウントを償却する Ｇ 経 経
11. to write off the cost of tangible fixed assets, excluding freehold land, in equal annual installments over their expected useful lives Ｇ 経    自社保有の土地以外の固定資産について、取得原価を見積耐用年数にわたり毎期均等額償却する Ｇ 経 経
12. to be stated at the amount of net proceeds adjusted to amortise the finance cost of debt over the term of the debt Ｇ 経    償還期間にわたり償却する借り入れコスト考慮後の正味手取金で計上されている Ｇ 経 経
13. to be stated at the amount of net proceeds adjusted to amortize the finance cost of debt over the term of the debt Ｇ 経    償還期間にわたり償却する借り入れコスト考慮後の正味手取金で計上されている Ｇ 経 経
14. to accumulate depreciation of approximately two-thirds of the depreciable cost Ｇ 経    償却資産原価の約3分の2を償却する Ｇ 経 経
15. to take an immediate write-off Ｇ 経    ただちに償却する Ｇ 経 経
16. to write off all or some of one’s receivables’ balances as uncollectible Ｇ 経    こうした売掛金の全額またはその一部を回収不能として償却する Ｇ 経 経
17. to write-off goodwill against shareholder’s equity Ｇ 経    のれん代を株主資本から償却する Ｇ 経 経
18. to take a large one-time charge Ｇ 経    一括償却する Ｇ 経 経
19. to amortize goodwill over a XX-year period Ｇ 経    営業権をXX年間で償却する Ｇ 経 経
20. to write off acquired goodwill directly against shareholder equity Ｇ 経    営業権を株主資本によって償却する Ｇ 経 経
21. loan payments necessary to amortize the debt initially incurred to acquire the stock Ｇ 経    株式の取得に際し、当初生じた債務を償却するに必要な借入金支払額 Ｇ 経 経
22. to be based on the loan payments necessary to amortize the debt initially incurred to acquire the stock Ｇ 経    株式の取得に際し、当初生じた債務を償却するに必要な借入金支払額を基礎とする Ｇ 経 経
23. to cancel the stock Ｇ 経    株式を償却する Ｇ 経 経
24. depreciate Ｇ 経    減価償却する Ｇ 経 証
25. to amortize the past service cost over XX years Ｇ 経    原始過去勤務原価をXX年間で償却する Ｇ 経 経
26. to write off the cost of fixed assets Ｇ 経    固定資産の原価を償却する Ｇ 経 経
27. to depreciate fixed assets on an accelerated basis Ｇ 経    固定資産を定率法で償却する Ｇ 経 経
28. tangibles such as plant and equipment are depreciated Ｇ 経    工場、設備などの有形資産は減価償却する Ｇ 経 経
29. to record amortization of organization costs Ｇ 経    創立費を償却する Ｇ 経 経
30. to write off loans Ｇ 経    貸し付けを償却する Ｇ 経 経
31. write off bad debts Ｇ 経    貸倒れを償却する Ｇ 経 証
32. to write off the investment Ｇ 経    投資を償却する Ｇ 経 経
33. to amortise the premium or discount over the life to maturity of the security Ｇ 経    当該有価証券の満期日までの期間にわたってプレミアムまたはディスカウントを償却する Ｇ 経 経
34. to amortize the premium or discount over the life to maturity of the security Ｇ 経    当該有価証券の満期日までの期間にわたってプレミアムまたはディスカウントを償却する Ｇ 経 経
35. to amortise the depreciable amount of the land Ｇ 経    土地の償却可能額を償却する Ｇ 経 経
36. to amortize the depreciable amount of the land Ｇ 経    土地の償却可能額を償却する Ｇ 経 経
37. intangibles such as patents and goodwill are amortized Ｇ 経    特許や営業権などは無形資産として償却する Ｇ 経 経
38. to pay off the existing bonds Ｇ 経    発行済みの社債を償却する Ｇ 経 経
39. to charge off US$X00m of LDC loan Ｇ 経    発展途上国向け債権X億ドルを償却する Ｇ 経 経
40. to amortise the cost Ｇ 経    費用を償却する Ｇ 経 経
41. to amortize the cost Ｇ 経    費用を償却する Ｇ 経 経
42. bad loans are written off Ｇ 経    不良債権を償却する Ｇ 経 経
43. to fully write off one’s bad debts Ｇ 経    不良債権を完全に償却する Ｇ 経 経
44. to be written off on a tax deductible basis Ｇ 経    無税で償却する Ｇ 経 経
45. to write off subordinated loan exposure Ｇ 経    劣後ローンを償却する Ｇ 経 経
46. to take a $XX billion write-off of one’s AA investment Ｇ 経    AA社に投資したXX0億ドルを償却する Ｇ 経 経
47. to write off or provision Yen XXXbn against bad debts Ｇ 経    X,XX0億円の不良債権を償却するか引き当てる Ｇ 経 経
48. to be written off over a period of XX years Ｇ 経    XX年で償却する Ｇ 経 経
49. to write off over XX years Ｇ 経    XX年の間に償却する Ｇ 経 経
50. to write-off Yen XXXbn Ｇ 経    XXX0億円を償却する Ｇ 経 経

ツイート