Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial

1. price concession Ｇ 経    値引き Ｇ 経 経証
2. price discounting Ｇ 経    値引き Ｇ 経 経
3. price reduction Ｇ 経    値引き Ｇ 経 経
4. to make up for those not discounted in MM Ｇ 経    値引きされなかったこのMM月分の穴埋めをする Ｇ 経 経
5. to find a discount advisable Ｇ 経    値引きするのがよいとわかる Ｇ 経 経
6. sales prices also may be reduced by giving allowances or adjustments Ｇ 経    値引きとか調整金の名目で価格を下げる場合もある Ｇ 経 経
7. to match price cuts Ｇ 経    値引きに対して同調する Ｇ 経 経
8. to match reduction Ｇ 経    値引きに対抗する Ｇ 経 経
9. price-cutting firm Ｇ 経    値引きをした企業 Ｇ 経 経
10. to refrain from cutting prices Ｇ 経    値引きをやめる Ｇ 経 経
11. discounting practices Ｇ 経    値引き慣行 Ｇ 経 経
12. to avoid price cutting Ｇ 経    値引き競争を避ける Ｇ 経 経
13. undiscounted price Ｇ 経    値引き前の価格 Ｇ 経 経
14. mark-downs Ｇ 経    値引き幅 Ｇ 経 経
15. price discounting appears to be easing significantly Ｇ 経    値引き幅は大幅に縮小したようだ Ｇ 経 経
16. to reduce markdowns Ｇ 経    値引き幅を抑える Ｇ 経 経
17. to deduct a discount and commission Ｇ 経    値引き分と手数料を差し引く Ｇ 経 経
18. to deduct the discounts Ｇ 経    値引き分を除く Ｇ 経 経
19. purchase allowance Ｇ 経    仕入れ値引き Ｇ 経 経
20. trade discounts Ｇ 経    仕入れ値引き Ｇ 経 経
21. purchases allowance account Ｇ 経    仕入れ値引き勘定 Ｇ 経 経
22. to dispose of one’s stock at much reduced price Ｇ 経    在庫を大幅に値引きした価格で処分する Ｇ 経 経
23. prompt payment discounts Ｇ 経    先払い値引き Ｇ 経 経
24. strategy of aggressive pricing Ｇ 経    積極的に値引きする戦略 Ｇ 経 経
25. previous discount Ｇ 経    従来の値引き Ｇ 経 経
26. to drive a hard bargain with a major vendor by paying cash up front Ｇ 経    出入りの業者に対して、現金での支払いを条件に、かなりの値引きを交渉する Ｇ 経 経
27. small reduction Ｇ 経    小幅な値引き Ｇ 経 経
28. to report sales revenue net of all such reductions Ｇ 経    あらゆる値引きを反映させて売上高を計上する Ｇ 経 経
29. clothing markdowns increased Ｇ 経    衣料品の値引き幅が拡大している Ｇ 経 経
30. straight XX% reduction Ｇ 経    一律XX％の値引き Ｇ 経 経
31. price concessions and reductions Ｇ 経    価格交渉や値引き Ｇ 経 経
32. to make a substantial discount off one’s list price Ｇ 経    価格表価格から大幅に値引きする Ｇ 経 経
33. extremely aggressive price cutting Ｇ 経    極端な値引き攻勢 Ｇ 経 経
34. a lower price is not possible at this time Ｇ 経    現時点では、これ以上の値引きは不可能です Ｇ 経 経
35. to negotiate a better price Ｇ 経    交渉を通して値引きをさせる Ｇ 経 経
36. all units should have been discounted $XX each Ｇ 経    全ユニットについて各XXドルの値引きが行われるべきだ Ｇ 経 経
37. to make a general reduction in prices Ｇ 経    全般的に値引きする Ｇ 経 経
38. to make a substantial price concession Ｇ 経    大幅に値引きする Ｇ 経 経
39. to match price cuts Ｇ 経    対抗的値引きをする Ｇ 経 経
40. to make a considerable discount off the regular prices Ｇ 経    通常の価格から大幅な値引きをする Ｇ 経 経
41. forced sale discount Ｇ 経    投げ売りの値引き幅 Ｇ 経 経
42. sale discounts Ｇ 経    売り上げ値引き Ｇ 経 経
43. sales allowance Ｇ 経    売り上げ値引き Ｇ 経 経
44. sales allowance account Ｇ 経    売り上げ値引き勘定 Ｇ 経 経
45. invoiced value net of sale discounts to customers Ｇ 経    売り上げ値引き後の顧客への送り状価額 Ｇ 経 経
46. invoiced value net of sale discounts Ｇ 経    売り上げ値引き後の送り状価額 Ｇ 経 経
47. to mark down slower moving items Ｇ 経    売れ行きの鈍い商品を値引きする Ｇ 経 経
48. dealer and customer allowances, claims, discounts, etc. Ｇ 経    販売会社及び顧客補助金、補償金、値引き等 Ｇ 経 経
49. a X% discount is applied Ｇ 経    X％の値引きが適用される Ｇ 経 経
50. to bear the trade discount of XX% Ｇ 経    XX％の取引上の値引きをする Ｇ 経 経
51. to allow X% reduction in price on orders over YYY units Ｇ 経    YYY台を越える注文に対しX％の値引きをする Ｇ 経 経

翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！

ツイート