借入 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- advance 類 借入 訳 翻訳訳語
- borrowing Ｇ 経 借入 Ｇ 経 証
- loan origination fees and points paid by the business Ｇ 経 借入時に生ずる手数料 Ｇ 経 経
- Borrowings outstanding Ｇ 経 借入残高 Ｇ 経 証
- borrowed funds Ｇ 経 借入資金 Ｇ 経 経
- borrowing fund Ｇ 経 借入資金 Ｇ 経 証
- debt financed portfolio stock Ｇ 経 借入資金で取得した投資用株式 Ｇ 経 経
- interest on borrowed funds Ｇ 経 借入資金の利子 Ｇ 経 経
- debt capital Ｇ 経 借入資本 Ｇ 経 経
- borrowed capital Ｇ 経 借入資本 Ｇ 経 証
- debenture capital Ｇ 経 借入資本 Ｇ 経 証
- loan capital Ｇ 経 借入資本 Ｇ 経 証
- issue of loan capital Ｇ 経 借入資本の発行 Ｇ 経 証
- trading on equity Ｇ 経 借入資本の利用 Ｇ 経 経
- to supply debt capital Ｇ 経 借入資本を供給する Ｇ 経 経
- loans which give borrowers the right to prepay balances Ｇ 経 借入人に期前返済の権利を与える貸し出し Ｇ 経 経
- suspension of disbursements to borrower Ｇ 経 借入人に対する資金交付の延期 Ｇ 経 経
- notice in writing to the borrower Ｇ 経 借入人に対する書面による通知 Ｇ 経 経
- deadline for submitting financing proposals to the borrower Ｇ 経 借入人に対する提案書提出の締め切り Ｇ 経 経
- credit profile of the borrower Ｇ 経 借入人の信用力 Ｇ 経 経
- direct lenders which take the borrower’s risk Ｇ 経 借入人のリスクによる直貸しを供与する銀行 Ｇ 経 経
- the borrower will take up the full subscription Ｇ 経 借入人は全額を借り入れるだろう Ｇ 経 経
- the borrower wanted banks to absorb the withholding tax Ｇ 経 借入人は貸出行に源泉課税の負担を望んだ Ｇ 経 経
- the borrower is unable to increase the facility size Ｇ 経 借入人は調達額を増やせない Ｇ 経 経
- borrowing charges Ｇ 経 借入コスト Ｇ 経 証
- borrowing cost Ｇ 経 借入コスト Ｇ 経 証
- borrowing demand Ｇ 経 借入需要 Ｇ 経 証
- borrowing arrangement Ｇ 経 借入取極 Ｇ 経 証
- borrowed reserves Ｇ 経 借入準備 Ｇ 経 証
- borrowing requirement Ｇ 経 借入所要額 Ｇ 経 証
- trading account securities borrowed Ｇ 経 借入商品債券 Ｇ 経 証
- loan document Ｇ 経 借入証書 Ｇ 経 経
- transactions becoming un-borrowable Ｇ 経 借入が不可能な場合 Ｇ 経 証
- debt finance Ｇ 経 借入による資金調達 Ｇ 経 証
- proceeds from borrowing Ｇ 経 借入による手取金 Ｇ 経 証
- leverage Ｇ 経 借入による投資を行なう Ｇ 経 証
- borrowing arrangements Ｇ 経 借入の条項 Ｇ 経 証
- loan repayment Ｇ 経 借入の返済 Ｇ 経 証
- reliance on debt Ｇ 経 借入依存 Ｇ 経 証
- over-levered economies Ｇ 経 借入過剰の経済 Ｇ 経 経
- amount borrowed Ｇ 経 借入額 Ｇ 経 経
- sums borrowed Ｇ 経 借入額 Ｇ 経 経
- to be amortized over the lives of the notes Ｇ 経 借入期間にわたって償却される Ｇ 経 経
- the longer the loan, the more uncertain the outcome Ｇ 経 借入期間が長くなるほど、不確実性のリスクが高まる Ｇ 経 経
- borrowing arrangement Ｇ 経 借入協定 Ｇ 経 証
- loan outstanding Ｇ 経 借入金残高 Ｇ 経 経証
- borrowings outstanding Ｇ 経 借入金残高 Ｇ 経 経
- loan payments Ｇ 経 借入金支払額 Ｇ 経 経
- loan payable Ｇ 経 借入金 Ｇ 経 経証
- amount borrowed Ｇ 経 借入金 Ｇ 経 経
- borrowed cash Ｇ 経 借入金 Ｇ 経 経
- borrowed money Ｇ 経 借入金 Ｇ 経 経
- funds borrowed Ｇ 経 借入金 Ｇ 経 経
- borrowed fund Ｇ 経 借入金 Ｇ 経 証
- borrowings from other banks Ｇ 経 借入金 Ｇ 経 証
- debt loan Ｇ 経 借入金 Ｇ 経 証
- loan redemption Ｇ 経 借入金償還 Ｇ 経 経証
- loan redemption reserve Ｇ 経 借入金償還積立金 Ｇ 経 経
- large amounts of money are owed to the company Ｇ 経 借入金がかなり大きい Ｇ 経 経
- exchange gains or losses on borrowings or forward contracts Ｇ 経 借入金または先物為替予約から生じる換算損益 Ｇ 経 経
- exchange gains or losses arising on borrowings or forward contracts should be offset only to the extent of exchange differences arising on foreign currency assets Ｇ 経 借入金または先物為替予約から生じる換算損益は、外貨建資産に生じる換算差額を限度として、相殺しなければならない Ｇ 経 経
- stock acquired by borrowed money Ｇ 経 借入金で取得した株式 Ｇ 経 証
- portion financed by debt Ｇ 経 借入金で調達した分 Ｇ 経 経
- unleveraged operating company earning $XX after tax Ｇ 経 借入金なしで、税引後XXドルの利益を出している企業 Ｇ 経 経
- interest costs incurred on borrowed funds Ｇ 経 借入金に関して生じた利息費用 Ｇ 経 経
- to make regular interest payments on the amount borrowed Ｇ 経 借入金に対して定期的に利子支払いを行う Ｇ 経 経
- The borrowings are used for operating capital (mostly short-term) and as funds for capital investment (long-term). Ｇ 経 借入金の使途は運転資金(主として短期)及び設備投資資金(長期)であり、 Ｇ 経 証
- securities for loans Ｇ 経 借入金の担保 Ｇ 経 経
- to be able to repay debt Ｇ 経 借入金の返済は契約上可能である Ｇ 経 経
- to be allocated to participants as the loan is repaid Ｇ 経 借入金の返済をした時に加入者に割り当てられる Ｇ 経 経
- to maintain debt Ｇ 経 借入金を維持する Ｇ 経 経
- to pay down debt Ｇ 経 借入金を返済する Ｇ 経 経
- leveraged Ｇ 経 借入金を利用した Ｇ 経 証
- degree of dependence on loan Ｇ 経 借入金依存度 Ｇ 経 経
- over-borrowing Ｇ 経 借入金過多 Ｇ 経 経
- borrowed money Ｇ 経 借入金額 Ｇ 経 経
- loan account Ｇ 経 借入金勘定 Ｇ 経 経
- borrowing account Ｇ 経 借入金勘定 Ｇ 経 証
- interest rate on borrowing Ｇ 経 借入金金利 Ｇ 経 証
- statement of borrowings Ｇ 経 借入金計算書 Ｇ 経 証
- collateral on secured borrowings Ｇ 経 借入金担保 Ｇ 経 証
- loan principal payments Ｇ 経 借入金返済額 Ｇ 経 経
- interest on borrowed money Ｇ 経 借入金利子 Ｇ 経 証
- borrowing rate Ｇ 経 借入金利 Ｇ 経 経
- financing rate Ｇ 経 借入金利 Ｇ 経 経
- funding cost per average debt Ｇ 経 借入金利 Ｇ 経 経
- improving returns on assets relative to borrowing costs on the macro level Ｇ 経 借入金利に比較して資産利益率がマクロ・レベルで改善していること Ｇ 経 経
- loan interest payments Ｇ 経 借入金利息支払額 Ｇ 経 経
- interest on borrowed funds Ｇ 経 借入金利息 Ｇ 経 経
- interest on borrowing Ｇ 経 借入金利息 Ｇ 経 経
- interest payable on borrowed money Ｇ 経 借入金利息 Ｇ 経 経
- interest on loans Ｇ 経 借入金利息 Ｇ 経 証
- to include interest payable on borrowed money Ｇ 経 借入金利息を含める Ｇ 経 経
- debt agreement Ｇ 経 借入契約 Ｇ 経 証
- borrowing limit Ｇ 経 借入限度 Ｇ 経 証
- borrowing capacity Ｇ 経 借入限度額 Ｇ 経 証
- loanword 類 借入語 訳 翻訳訳語
- government securities borrowed Ｇ 経 借入国債 Ｇ 経 証
- cash collateral for government securities borrowed Ｇ 経 借入国債向け現金担保 Ｇ 経 証
- overborrowing Ｇ 経 借入超過 Ｇ 経 証
- bank loans and overdrafts repayable within XX months from the date of the advance Ｇ 経 借入日よりXXか月以内に返済期限が到来する銀行借入金及び当座借り越し Ｇ 経 経
- date of advance Ｇ 経 借入日 Ｇ 経 経
- borrowed securities related to trading transactions Ｇ 経 借入特定取引有価証券 Ｇ 経 証
- borrowing capability Ｇ 経 借入能力 Ｇ 経 経
- debt-to-equity ratio Ｇ 経 借入比率 Ｇ 経 経
- financial leverage Ｇ 経 借入比率 Ｇ 経 経
- borrowing costs Ｇ 経 借入費用 Ｇ 経 証
- capitalization of borrowing cost Ｇ 経 借入費用の資産化 Ｇ 経 証
- borrowing cost, inclusion as part of Ｇ 経 借入費用の一部に組み込まれる Ｇ 経 証
- costs that may comprise part of borrowing costs Ｇ 経 借入費用の一部を構成することがある費用 Ｇ 経 証
- borrowing requirements Ｇ 経 借入必要額 Ｇ 経 証
- loan guarantee liabilities Ｇ 経 借入保証債務 Ｇ 経 証
- financed premium Ｇ 経 借入保険料 Ｇ 経 証
- debt repayment Ｇ 経 借入返済額 Ｇ 経 証
- debt service fund Ｇ 経 借入返済基金 Ｇ 経 証
- guarantee of repayment Ｇ 経 借入返済保証 Ｇ 経 証
- borrowed securities Ｇ 経 借入有価証券 Ｇ 経 証
- securities borrowed Ｇ 経 借入有価証券 Ｇ 経 証
- securities borrowing transactions Ｇ 経 借入有価証券 Ｇ 経 証
- interest on collateral money of securities borrowed Ｇ 経 借入有価証券代り金利息 Ｇ 経 証
- deposit paid for securities borrowed Ｇ 経 借入有価証券担保金 Ｇ 経 証
- standby arrangement Ｇ 経 借入予約 Ｇ 経 証
- interest rate charged to borrowers Ｇ 経 借入利子率 Ｇ 経 経
- capitalization of interest cost Ｇ 経 借入利息の資産計上 Ｇ 経 証
- borrowing facility Ｇ 経 借入枠 Ｇ 経 証
- to use the rate on new borrowings specifically associated with asset acquisitions or construction Ｇ 経 資産の取得や建設に特に関連する新規借入金の利子率を使用する Ｇ 経 経
- market borrowing rates of interest Ｇ 経 市場借入金利 Ｇ 経 経
- market borrowing rates Ｇ 経 市場借入率 Ｇ 経 証
- The fair value of notes and accounts payable - trade and short-term borrowings is calculated using the discounted cash flow method based on interest rates considering the future cash flow, the period until the payment due date, and the credit risk for each obligation divided into set periods, and this is categorized as a level 2 fair value. Ｇ 経 支払手形及び買掛金、並びに短期借入金の時価は、一定の期間ごとに区分した債務ごとに、その将来キャッシュ・フローと、返済期日までの期間及び信用リスクを加味した利率を基に割引現在価値法により算定しており、レベル2の時価に分類しております。 Ｇ 経 証
- Treasury Borrowing Advisory Committee (TBAC) Ｇ 経 財務省借入諮問委員会（TBAC） Ｇ 経 経
- bonded debt Ｇ 経 債券発行借入金 Ｇ 経 証
- loans payable under margin transactions Ｇ 経 信用取引借入金 Ｇ 経 証
- securities pledged as collateral for borrowing for margin payments Ｇ 経 信用取引借入金の本担保証券 Ｇ 経 証
- borrowing to buy stocks Ｇ 経 信用取引のための借入残高 Ｇ 経 経
- new arrangement to borrow (NAB) Ｇ 経 新規借入取極 Ｇ 経 証
- rate on new borrowings Ｇ 経 新規借入金の利子率 Ｇ 経 経
- government loans Ｇ 経 政府からの借入金 Ｇ 経 証
- government guaranteed borrowing Ｇ 経 政府保証借入金 Ｇ 経 証
- net debt repayments Ｇ 経 正味借入債務の弁済 Ｇ 経 経
- net borrowing Ｇ 経 正味借入金 Ｇ 経 経
- increase in net debt Ｇ 経 正味借入金の増加 Ｇ 経 経
- net lending/net borrowing Ｇ 経 正味貸出/正味借入 Ｇ 経 証
- to generate strong cash flow and have no debt Ｇ 経 キャッシュフローは高水準にあり、借入金・社債はない Ｇ 経 経
- nothing is paid on the principal during the life of a term loan Ｇ 経 ターム・ローンの借入期間中は元本を返済しない Ｇ 経 経
- repayment of commercial paper and funds borrowed with original maturities of less than one year Ｇ 経 コマーシャル・ペーパー及び満期1年未満借入金の返済 Ｇ 経 経
- Euroyen borrowing Ｇ 経 ユーロ円の借入 Ｇ 経 経
- Lombard borrowing Ｇ 経 ロンバード借入 Ｇ 経 証
- federal funds purchased Ｇ 経 フェデラル・ファンド借入金 Ｇ 経 経
- interest on purchased funds and other borrowings Ｇ 経 フェデラル・ファンド借入金及びその他借入金利息 Ｇ 経 経
- automatic borrower Ｇ 経 自動借入 Ｇ 経 証
- local currency borrowings where prevailing rates may vary significantly from rates in the U.S. Ｇ 経 実勢金利が米国の金利と大きくかけ離れた現地通貨借入 Ｇ 経 経
- real cost of borrowing Ｇ 経 実質借入コスト Ｇ 経 証
- effective cost of borrowings Ｇ 経 実効借入コスト Ｇ 経 経
- ratio of prime savers to prime borrowers Ｇ 経 主たる借入者に対する主たる貯蓄者の割合 Ｇ 経 経
- main creditors Ｇ 経 主要な借入先 Ｇ 経 証
- Principal lenders and amount of borrowings Ｇ 経 主要な借入先及び借入額 Ｇ 経 証
- note payable to finance company Ｇ 経 手形借入金 Ｇ 経 経
- non-trade notes receivable account Ｇ 経 手形借入金勘定 Ｇ 経 経
- lessee's incremental borrowing rate of interest Ｇ 経 借手の追加借入利子率 Ｇ 経 証
- opportunity borrower Ｇ 経 借手の判断による借入 Ｇ 経 証
- Net Increase (Decrease) in Borrowed Money (Excluding Subordinated Borrowings) Ｇ 経 借用金（劣後特約付借入金を除く）の純増減（Y） Ｇ 経 証
- quasi-loan Ｇ 経 準借入れ Ｇ 経 証
- sponsor’s recognition of employee stock ownership plan debt Ｇ 経 従業員持ち株制度の借入金の雇用主による認識 Ｇ 経 経
- sponsor’s recognition of ESOP debt Ｇ 経 従業員持ち株制度の借入金の雇用主による認識 Ｇ 経 経
- net borrowing Ｇ 経 純借入 Ｇ 経 証
- net borrowed reserves Ｇ 経 純借入準備 Ｇ 経 証
- net borrowing Ｇ 経 純借入額 Ｇ 経 経
- net indebtedness Ｇ 経 純借入比率 Ｇ 経 経
- to be compared with the negative net gearing and the negative indebtedness Ｇ 経 純負債比率、純借入比率がマイナスであることを考慮に入れる Ｇ 経 経
- total amount of borrowing costs incurred during the period Ｇ 経 その期間に発生した借入費用の総額 Ｇ 経 経
- other borrowed funds Ｇ 経 その他借入金 Ｇ 経 経
- other borrowed money Ｇ 経 その他借入金 Ｇ 経 経
- interest on other borrowed money Ｇ 経 その他借入金利息 Ｇ 経 経
- other borrowings Ｇ 経 その他の借入金 Ｇ 経 証
- other central government borrowing Ｇ 経 その他の中央政府借入金 Ｇ 経 経
- easy borrowing Ｇ 経 安易な借入 Ｇ 経 経
- deficiency bill Ｇ 経 一時借入手形 Ｇ 経 証
- temporary borrowings Ｇ 経 一時借入金 Ｇ 経 経
- flooring debt Ｇ 経 一時借入金 Ｇ 経 証
- temporary borrowing Ｇ 経 一時借入金 Ｇ 経 証
- amount of borrowing costs capitalised during a period Ｇ 経 一期間内に資産化される借入費用の額 Ｇ 経 経
- amount of borrowing costs capitalized during a period Ｇ 経 一期間内に資産化される借入費用の額 Ｇ 経 経
- notes maturing within one year Ｇ 経 一年内返済期限到来借入金 Ｇ 経 経
- General Arrangements to Borrow (GAB) Ｇ 経 一般借入取極 Ｇ 経 証
- General Arrangements to Borrow (GAB) Ｇ 経 一般借入取決 Ｇ 経 証
- Interest-rate swap trading is conducted to address the interest-rate fluctuation risk on some long-term borrowings to fix the amount of interest paid. Ｇ 経 一部の長期借入金の金利変動リスクに対して金利スワップ取引を実施して支払利息の固定化を実施しております。 Ｇ 経 証
- debt-laden companies Ｇ 経 過大な借入金にあえぐ企業 Ｇ 経 経
- weighted average incremental borrowing rate Ｇ 経 加重平均追加借入利子率 Ｇ 経 証
- total member bank borrowings from federal reserve banks Ｇ 経 加盟銀行の連邦準備銀行からの借入額 Ｇ 経 経
- to use an average of the rates applicable to AA’s own borrowings Ｇ 経 会社自体の借入金に適用される平均利子率を利用する Ｇ 経 経
- foreign borrowing Ｇ 経 海外からの借入 Ｇ 経 経
- foreign-denominated bank line borrowings Ｇ 経 外貨借入金 Ｇ 経 経
- foreign currency borrowing Ｇ 経 外貨建借入 Ｇ 経 証
- currency borrowing Ｇ 経 外貨建て借入 Ｇ 経 証
- foreign currency borrowings Ｇ 経 外貨建て借入金 Ｇ 経 経
- foreign currency loan Ｇ 経 外貨建て借入金 Ｇ 経 経
- exchange gains and losses arising on foreign currency borrowings or forward contracts Ｇ 経 外貨建て借入金または先物為替予約から生じる換算損益 Ｇ 経 経
- to use foreign currency borrowings or forward contracts to finance, or provide a hedge against, AA’s foreign currency assets Ｇ 経 外貨建て借入金または先物為替予約を外貨建て資産の資金調達のため、あるいは、ヘッジとして使用する Ｇ 経 経
- foreign borrowing ceiling Ｇ 経 外貨建て借入枠 Ｇ 経 経
- loans denominated in or linked to foreign currencies Ｇ 経 外貨建てないし外貨と連動した借入れ Ｇ 経 経