保障 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- passport 類 保障 訳 翻訳訳語
- coverage Ｇ 経 保障 Ｇ 経 証
- security capitalism Ｇ 経 保障資本主義 Ｇ 経 経
- guarantee payment Ｇ 経 保障支払 Ｇ 経 証
- give 類 保障する 訳 翻訳訳語
- Accidents Compensation Division Ｇ 経 保障課(運輸省自動車交通局) Ｇ 経 経
- coverage period Ｇ 経 保障期間. Ｇ 経 証
- security account Ｇ 経 保障勘定 Ｇ 経 証
- Safeguards Division Ｇ 経 保障措置課(科学技術庁原子力安全局) Ｇ 経 経
- death protection Ｇ 経 死亡保障 Ｇ 経 証
- to enhance job security Ｇ 経 仕事の保障を増大させる Ｇ 経 経
- insolvency protection system Ｇ 経 支払不能保障制度 Ｇ 経 証
- Superannuation Plan Ｇ 経 在職死亡保障付退職金積立制度 Ｇ 経 証
- guarantee of financial resources Ｇ 経 財源の保障 Ｇ 経 証
- floor plan Ｇ 経 最低額保障型制度 Ｇ 経 経
- floor of protection Ｇ 経 最低保障 Ｇ 経 証
- food security Ｇ 経 食糧安全保障 Ｇ 経 経証
- employment security Ｇ 経 身分保障 Ｇ 経 経
- guarantee of status Ｇ 経 身分保障 Ｇ 経 証
- personal injury protection (PIP) insurance Ｇ 経 人身障害保障保険 Ｇ 経 証
- life protection product Ｇ 経 生活保障商品 Ｇ 経 証
- life cover Ｇ 経 生命保険保障 Ｇ 経 証
- life insurance insolvency fund Ｇ 経 生命保険保障基金 Ｇ 経 証
- funded social security Ｇ 経 積立式社会保障 Ｇ 経 証
- Central Security Patrols Co., Ltd. Ｇ 経 セントラル警備保障 Ｇ 経 経
- CSP (Central Security Patrols Co., Ltd.) Ｇ 経 セントラル警備保障 Ｇ 経 経
- energy security Ｇ 経 エネルギー安全保障 Ｇ 経 経証
- macro guarantee of financial resources Ｇ 経 マクロの財源保障 Ｇ 経 証
- mortgage payment protection Ｇ 経 モーゲージ返済保障 Ｇ 経 証
- national security Ｇ 経 自国の安全保障 Ｇ 経 経
- Cabinet Order Providing for the Amount of Charge, etc. Imposed by Automobile Liability Security Business Ｇ 経 自動車損害賠償保障事業賦課金等の金額を定める政令 Ｇ 経 証
- Order for Enforcement on Automobile Liability Security Law Ｇ 経 自動車損害賠償保障法施行令 Ｇ 経 証
- Automobile Liability Security Law Ｇ 経 自動車損害賠償保障法 Ｇ 経 経証
- Cabinet Office Ordinance on Report to Non-Life Insurance Rating Body by Insurance Corporations and Unions Provided in Part 2, Paragraph 1 of Article 29 of Automobile Liability Security Law Ｇ 経 自動車損害賠償保障法第二十九条の二第一項に規定する保険会社及び組合の料率団体に対する報告に関する内閣府令 Ｇ 経 証
- Order on Accumulation, etc. of Reserves Provided in Part 3, Paragraph 2 Article 28 of Automobile Liability Security Law Ｇ 経 自動車損害賠償保障法第二十八条の三第一項に規定する準備金の積立て等に関する命令 Ｇ 経 証
- to be linked to the growth of real earnings less tax and social security contributions Ｇ 経 実質所得成長率から租税及び社会保障負担を控除したものにリンクする Ｇ 経 経
- Social Security trust fund Ｇ 経 社会保障信託基金 Ｇ 経 経
- Social Security Council Ｇ 経 社会保障審議会 Ｇ 経 証
- Pension investment subcommittee of the Social Security Council Ｇ 経 社会保障審議会年金資金運用分科会 Ｇ 経 証
- social security Ｇ 経 社会保障 Ｇ 経 経証
- social security support Ｇ 経 社会保障 Ｇ 経 経
- social protection Ｇ 経 社会保障 Ｇ 経 証
- Advisory Council on Social Security Ｇ 経 社会保障制度審議会(総理府) Ｇ 経 経
- social security system Ｇ 経 社会保障制度 Ｇ 経 経証
- entitlement programs Ｇ 経 社会保障制度 Ｇ 経 経
- Social Security Ｇ 経 社会保障制度 Ｇ 経 経
- Old-age, Survivors, Disabled Health Insurance (OASDHI) Ｇ 経 社会保障制度 Ｇ 経 証
- social benefits system Ｇ 経 社会保障制度 Ｇ 経 証
- social security arrangement Ｇ 経 社会保障制度 Ｇ 経 証
- deficit of the social security system Ｇ 経 社会保障制度の赤字 Ｇ 経 経
- social security reform Ｇ 経 社会保障制度の改革 Ｇ 経 経
- National Commission on Social Security Reform Ｇ 経 社会保障制度改革全米委員会 Ｇ 経 経
- implications of social policies on labor force participation rates Ｇ 経 社会保障政策が労働力率に与える影響 Ｇ 経 経
- implications of social policies on labour force participation rates Ｇ 経 社会保障政策が労働力率に与える影響 Ｇ 経 経
- social security tax Ｇ 経 社会保障税 Ｇ 経 経証
- payroll tax Ｇ 経 社会保障税 Ｇ 経 経
- public payroll taxes Ｇ 経 社会保障税 Ｇ 経 経
- social security tax rate Ｇ 経 社会保障税率 Ｇ 経 経証
- payroll tax rates Ｇ 経 社会保障税率 Ｇ 経 経
- FICA （Federal Insurance Contributions Act) tax rate Ｇ 経 社会保障税率 Ｇ 経 証
- Social Security Card Ｇ 経 社会保障カード Ｇ 経 証
- Social Security recipient Ｇ 経 社会保障受給者 Ｇ 経 経
- welfare recipient Ｇ 経 社会保障受給者 Ｇ 経 経
- social security recipient Ｇ 経 社会保障受給者 Ｇ 経 証
- social security disability income insurance Ｇ 経 社会保障障害所得補償保険 Ｇ 経 証
- entitlement programs including Social Security Ｇ 経 社会保障などのエンタイトルメント制度 Ｇ 経 経
- redistribution effect social security Ｇ 経 社会保障の再分配効果 Ｇ 経 経
- people eligible for Social Security Ｇ 経 社会保障の受給資格を持つ人々 Ｇ 経 経
- social security contributions Ｇ 経 社会保障のための拠出 Ｇ 経 証
- privatized social security Ｇ 経 社会保障の民営化 Ｇ 経 経
- social security contributions Ｇ 経 社会保障への拠出金 Ｇ 経 経
- to receive a real, inflation-adjusted, XX percent rate of return on their social security contributions Ｇ 経 社会保障への拠出金に対して、インフレを調整した実質ベースでXXパーセントの利息を受け取る Ｇ 経 経
- Social Security accounts Ｇ 経 社会保障会計 Ｇ 経 経
- unfunded social security accounts Ｇ 経 社会保障会計の拠出不足額 Ｇ 経 経
- social security contribution Ｇ 経 社会保障掛金 Ｇ 経 証
- social security fund Ｇ 経 社会保障基金 Ｇ 経 経
- social security funds Ｇ 経 社会保障基金 Ｇ 経 証
- structural surplus of the social security system Ｇ 経 社会保障基金の構造的黒字 Ｇ 経 経
- social security surplus Ｇ 経 社会保障基金の黒字 Ｇ 経 経
- surplus in the social security account Ｇ 経 社会保障基金の黒字 Ｇ 経 経
- surplus in the social security account ballooned Ｇ 経 社会保障基金の黒字が大きく膨らんだ Ｇ 経 経
- social security expenses Ｇ 経 社会保障関係費 Ｇ 経 経
- welfare benefits Ｇ 経 社会保障関係費 Ｇ 経 経
- social security related expenditure Ｇ 経 社会保障関係費 Ｇ 経 証
- social security body Ｇ 経 社会保障機関 Ｇ 経 経
- Social Security cuts Ｇ 経 社会保障給付削減 Ｇ 経 経
- social security, unemployment, and welfare benefits Ｇ 経 社会保障給付、失業給付、生活保護給付 Ｇ 経 経
- social security benefits Ｇ 経 社会保障給付 Ｇ 経 経証
- Social Security beneficiaries Ｇ 経 社会保障給付 Ｇ 経 経
- social security expenditure Ｇ 経 社会保障給付 Ｇ 経 経
- cutting benefits Ｇ 経 社会保障給付の削減 Ｇ 経 経
- higher Social Security payments Ｇ 経 社会保障給付の増加 Ｇ 経 経
- increased Social Security benefits Ｇ 経 社会保障給付の増額 Ｇ 経 経
- plan to cut back the cost-of-living adjustments for Social Security Ｇ 経 社会保障給付の物価調整を削減する計画 Ｇ 経 経
- Social Security COLA freeze Ｇ 経 社会保障給付の物価調整凍結 Ｇ 経 経
- Social Security benefits Ｇ 経 社会保障給付金 Ｇ 経 経
- cost of social security Ｇ 経 社会保障給付費 Ｇ 経 経
- social security benefits expenditure Ｇ 経 社会保障給付費 Ｇ 経 経
- payroll tax Ｇ 経 社会保障給与税 Ｇ 経 経
- social security tax payments Ｇ 経 社会保障拠出金 Ｇ 経 経
- social security institution Ｇ 経 社会保障協会 Ｇ 経 証
- Social Security Charter of the WFTU Ｇ 経 社会保障憲章 Ｇ 経 経
- Social Development Research Institute Ｇ 経 社会保障研究所 Ｇ 経 経
- Social Security retirement benefits Ｇ 経 社会保障退職給付 Ｇ 経 経
- social security retirement benefit Ｇ 経 社会保障退職給付 Ｇ 経 証
- Social Security Administration Ｇ 経 社会保障庁 Ｇ 経 経
- social security trust fund Ｇ 経 社会保障年金信託基金 Ｇ 経 証
- social security Ｇ 経 社会保障年金 Ｇ 経 証
- social security pension Ｇ 経 社会保障年金 Ｇ 経 証
- social security coverage Ｇ 経 社会保障範囲 Ｇ 経 証
- cost of social security Ｇ 経 社会保障費 Ｇ 経 経
- social expenditures Ｇ 経 社会保障費 Ｇ 経 経
- social welfare costs Ｇ 経 社会保障費 Ｇ 経 経
- COLA for Social Security Ｇ 経 社会保障費の生計費調整 Ｇ 経 経
- employers’ social security contributions Ｇ 経 社会保障費の雇用主負担 Ｇ 経 経
- social security number Ｇ 経 社会保障番号 Ｇ 経 証
- social contribution burden Ｇ 経 社会保障負担 Ｇ 経 経証
- social security contribution Ｇ 経 社会保障負担 Ｇ 経 経
- social security burden Ｇ 経 社会保障負担 Ｇ 経 証
- reduction in social contribution burden Ｇ 経 社会保障負担の軽減 Ｇ 経 経
- social security contribution Ｇ 経 社会保障負担率 Ｇ 経 経
- Social Security Act Ｇ 経 社会保障法 Ｇ 経 経
- social security network Ｇ 経 社会保障網 Ｇ 経 証
- entitlement programs Ｇ 経 受給資格付き社会保障 Ｇ 経 経
- generous social security programs Ｇ 経 充実した社会保障制度 Ｇ 経 経
- Employee Retirement Income Security Act (ERISA) Ｇ 経 従業員退職所得保障法（エリサ法） Ｇ 経 証
- Employee Retirement Income Security Act Ｇ 経 従業員退職所得保障法 Ｇ 経 経
- ERISA (Employee Retirement Income Security Act) Ｇ 経 従業員退職所得保障法 Ｇ 経 経
- Employment Retirement Income Security Act (1974) Ｇ 経 従業員退職所得保障法(1974) Ｇ 経 経
- to be established under the Employee Retirement Income Security Act Ｇ 経 従業員退職所得保障法に基づいて設立される Ｇ 経 経
- to be funded within the limitations set by the Employee Retirement Income Security Act Ｇ 経 従業員退職所得保障法の限度内の金額で積み立てられる Ｇ 経 経
- employee coverage Ｇ 経 従業員保障 Ｇ 経 証
- employee security plan Ｇ 経 従業員保障制度 Ｇ 経 証
- Collective Security Treaty Organization (CSTO) Ｇ 経 集団安全保障機構 Ｇ 経 証
- dual health insurance coverage Ｇ 経 重複医療保険保障 Ｇ 経 証
- duplicate coverage Ｇ 経 重複保障 Ｇ 経 証
- income security Ｇ 経 所得保障 Ｇ 経 経証
- fail-safe 類 安全を保障する 訳 翻訳訳語
- security 類 安全保障 訳 翻訳訳語
- National Security Policy Division Ｇ 経 安全保障政策課(外務省総合外交政策局) Ｇ 経 経
- Security Affairs Office Ｇ 経 安全保障室(総理府大臣官房) Ｇ 経 経
- security problems Ｇ 経 安全保障上の問題 Ｇ 経 経
- to consider security issues Ｇ 経 安全保障の問題を討議する Ｇ 経 経
- to have one’s strategic problems Ｇ 経 安全保障の面で問題にぶつかる Ｇ 経 経
- platform for security discussions Ｇ 経 安全保障を話し合う場 Ｇ 経 経
- Committee on National Security Ｇ 経 安全保障委員会(国会常任委員会) Ｇ 経 経
- Security Council of Japan Ｇ 経 安全保障会議(内閣) Ｇ 経 経
- security architecture Ｇ 経 安全保障構成 Ｇ 経 証
- Security Export Control Division Ｇ 経 安全保障貿易管理課(通商産業省貿易局) Ｇ 経 経
- security concerns Ｇ 経 安全保障面での懸念 Ｇ 経 経
- Security Council Ｇ 経 安全保障理事会 Ｇ 経 証
- Security Council Ｇ 経 安全保障理事会(国際連合) Ｇ 経 経
- health coverage Ｇ 経 医療保障 Ｇ 経 証
- health protection Ｇ 経 医療保障 Ｇ 経 証
- family protection insurance Ｇ 経 家族保障年金保険 Ｇ 経 証
- extended coverage Ｇ 経 拡張保障 Ｇ 経 証
- benefit security Ｇ 経 給付保障 Ｇ 経 経
- payroll tax on work Ｇ 経 給与から引かれる社会保障税 Ｇ 経 経
- to stay on full salary Ｇ 経 給与の全額を保障される Ｇ 経 経
- CFSP (Common Foreign and Security Policy) Ｇ 経 共通外交・安全保障政策 Ｇ 経 経
- Common Foreign and Security Policy Ｇ 経 共通外交・安全保障政策 Ｇ 経 経
- recent growth in Social Security benefits Ｇ 経 近年の社会保障給付の拡大 Ｇ 経 経
- workers’ compensation insurance Ｇ 経 勤労者保障保険 Ｇ 経 経
- military security Ｇ 経 軍事面の安全保障 Ｇ 経 経
- purely nonmilitary approach to economic security Ｇ 経 軍事力に全く頼ることなく、経済の安全保障体制を確立するアプローチ Ｇ 経 経
- economic security Ｇ 経 経済安全保障 Ｇ 経 経証
- Economic Security Council Ｇ 経 経済安全保障会議 Ｇ 経 経
- to change health and disability insurance to provide workers with better coverage Ｇ 経 健康保険・傷害保険についても従業員の保障条件が良くなるように変更する Ｇ 経 経
- security 類 警備保障 訳 翻訳訳語
- to provide stable long-term employment Ｇ 経 雇用上の身分保障を与える Ｇ 経 経
- employment based coverage Ｇ 経 雇用関連保障 Ｇ 経 証
- guaranty of deemed former amount of benefit Ｇ 経 見なし従前保障 Ｇ 経 経
- social security benefits in cash Ｇ 経 現金による社会保障給付 Ｇ 経 証
- expenditures on Social Security and welfare Ｇ 経 公的年金と社会保障の支出 Ｇ 経 経
- multiple protection insurance Ｇ 経 高倍率保障保険 Ｇ 経 証
- Social Security programs for the aged and disabled Ｇ 経 高齢者と障害者のための社会保障政策 Ｇ 経 経
- international political and security issues Ｇ 経 国際政治と安全保障の問題 Ｇ 経 経
- International Social Security Association Ｇ 経 国際社会保障協会 Ｇ 経 経
- ISSA (International Social Security Association) Ｇ 経 国際社会保障協会 Ｇ 経 経
- international security issues Ｇ 経 国際安全保障の問題 Ｇ 経 経
- national-security 類 国の安全保障 訳 翻訳訳語
- national security Ｇ 経 国の安全保障 Ｇ 経 経
- national security Ｇ 経 国家の安全保障 Ｇ 経 経
- national security Ｇ 経 国家安全保障 Ｇ 経 証
- national security decisions Ｇ 経 国家安全保障上の決定 Ｇ 経 経
- to block foreign acquisitions of U.S. firms on national security grounds Ｇ 経 国家安全保障上の理由で外国によるアメリカの企業の買収を差し止める Ｇ 経 経
- National Security Adviser Ｇ 経 国家安全保障問題担当大統領補佐官 Ｇ 経 経
- domestic social spending Ｇ 経 国内の社会保障予算 Ｇ 経 経
- UN Security Council peace plan Ｇ 経 国連安全保障理事会の包括和平案 Ｇ 経 経
- comprehensive medical coverage Ｇ 経 総合医療保障 Ｇ 経 証
- Sogo Keibi Hosho Co., Ltd. Ｇ 経 綜合警備保障 Ｇ 経 経
- immediate protection Ｇ 経 即時保障 Ｇ 経 証
- retirement coverage Ｇ 経 退職保障 Ｇ 経 証
- group coverage Ｇ 経 団体保障 Ｇ 経 証
- local Social Security office Ｇ 経 地域社会保障事務所 Ｇ 経 証
- regional security arrangement Ｇ 経 地域安全保障の仕組み Ｇ 経 経
- wage and social dumping Ｇ 経 賃金と社会保障のダンピング Ｇ 経 経
- additional coverage Ｇ 経 追加保障 Ｇ 経 証
- Japan-U.S. Security Treaty Division Ｇ 経 日米安全保障条約課(外務省北米局) Ｇ 経 経
- bilateral security pact with the United States Ｇ 経 日米安全保障条約 Ｇ 経 経
