促進 [180 entries]
- acceleration 類 precipitation 類 促進 訳 翻訳訳語
- facilitation G 経 促進 G 経 証
- accelerator 類 促進剤 訳 翻訳訳語
- special incentive tax system G 経 促進税制 G 経 証
- acceleration claims G 経 促進クレーム G 経 証
- drive 類 expedite 類 facilitative 類 促進する 訳 翻訳訳語
- to play the role of a catalyst and coordinator G 経 促進役や調整役としての役割を果たす G 経 経
- drive 類 促進要因になる 訳 翻訳訳語
- to promote industrial investment G 経 産業界への投資を促進する G 経 経
- to enhance the outflow of capital G 経 資本の流出を促進する G 経 経
- to focus as incentives to capital formation G 経 資本形成の促進に的を絞る G 経 経
- to stimulate capital formation G 経 資本形成を促進する G 経 経
- to facilitate entry G 経 市場への参入を促進する G 経 経
- to stimulate the replacement of older, wooden, core-city houses G 経 市街地の老朽木造家屋の建て替えを促進する G 経 経
- production-facilitating function of inventories G 経 在庫の生産促進機能 G 経 経
- to facilitate an assessment of the underlying options risk G 経 根底にあるオプション・リスクの評価を促進する G 経 経
- arbitrage/customer facilitation strategy G 経 裁定取引・顧客促進戦略 G 経 証
- to promote efficiency in the debt securities markets G 経 債券市場の効率性の促進を図る G 経 経
- facilitation expense G 経 作業促進費 G 経 証
- appetizer 類 食欲促進薬 訳 翻訳訳語
- to promote a new product G 経 新製品の販売促進活動を行う G 経 経
- promotional cost of attracting new customers G 経 新規顧客を引き付けるための販売促進措置 G 経 経
- to inaugurate a new sales promotional program G 経 新販売促進計画を発表する G 経 経
- aphrodisiac 類 性欲促進薬 訳 翻訳訳語
- DES 類 成長促進剤 訳 翻訳訳語
- government deficits may well promote rather than deter investment G 経 政府の赤字は投資を圧迫するよりむしろ促進する可能性のほうが大きい G 経 経
- government policies attempting to stimulate savings G 経 政府の貯蓄促進政策 G 経 経
- Manufactured Imports Promotion Organization G 経 製品輸入促進協会 G 経 経
- MIPRO (Manufactured Imports Promotion Organization) G 経 製品輸入促進協会 G 経 経
- opening to trade and investment with the West G 経 西側諸国との貿易・投資関係を促進する開放路線 G 経 経
- to facilitate production G 経 生産を促進する G 経 経
- to encourage economic growth by creating incentive G 経 生産意欲が高まり経済成長を促進する G 経 経
- to enhance product market competition G 経 生産物市場の競争促進 G 経 経
- expenditures for advertising and sales promotion and for other product-related expenses G 経 宣伝、販売促進及びその他製品関連費用 G 経 経
- advertising and promotion budget G 経 宣伝・販売促進のための予算 G 経 経
- to encourage oil conservation G 経 石油節約を促進する G 経 経
- agentification 類 エージェント化の促進 訳 翻訳訳語
- to foster/accelerate systemic thinking G 経 システム思考を促進する G 経 経
- NEPA (Nepal Educational Promotion Association) G 経 ネパール教育整備促進協会 G 経 経
- Nepal Educational Promotion Association G 経 ネパール教育整備促進協会 G 経 経
- wider employment of wire saws G 経 ワイヤー・ソーの利用促進 G 経 経
- Plastic Waste Management Institute G 経 プラスチック処理促進協会 G 経 経
- to drive natural monopoly offshore G 経 自然独占のオフショア化を促進する G 経 経
- facilitating sales of automobiles G 経 自動車販売の促進 G 経 経
- to foster and promote free competitive enterprise and the general welfare G 経 自由競争の企業と国民の厚生を育成し、促進する G 経 経
- allowance for promotion of employment G 経 就職促進手当 G 経 証
- to accelerate the development of high management potentials G 経 上級管理者候補の育成を促進する G 経 経
- to promote energy conservation G 経 省エネを促進する G 経 経
- information technology drives progress, productivity, and profit G 経 情報テクノロジーは企業の進歩と生産性・利益の向上を促進する G 経 経
- to encourage the production and export of goods in which the country has a comparative advantage G 経 その国が比較優位を持つ財の生産と輸出を促進する G 経 経
- to utilize these materials in one’s sales promotional activities G 経 これらの品を販売促進活動に活用する G 経 経
- to spur competition among various types of financial institutions G 経 異なる業態の金融機関の間の競争を促進する G 経 経
- stabilizing G 経 安定促進的 G 経 証
- SAPROF (special assistance for project formation) G 経 案件形成促進調査 G 経 経
- special assistance for project formation G 経 案件形成促進調査 G 経 経
- the higher exchange rate discourages exports and encourages imports G 経 為替レートの上昇は、輸出を抑制して輸入を促進する G 経 経
- SAPS (special assistance for project sustainability) G 経 援助効果促進業務 G 経 経
- special assistance for project sustainability G 経 援助効果促進業務 G 経 経
- to foster the development of the rating system G 経 格付けシステムの発展を促進させる G 経 経
- gains from increased innovation G 経 革新を促進することによる利益 G 経 経
- stimulation to innovative activity G 経 革新的活動を促進すること G 経 経
- to press for the payment of accounts G 経 勘定の回収を促進する G 経 経
- Japan Key Technology Promotion Center G 経 基盤技術研究促進センター G 経 経
- facilitate coordination between G 経 間の調整を促進する G 経 証
- to promote technological change G 経 技術進歩を促進する G 経 経
- to promote collusive behavior G 経 共謀を促進する G 経 経
- facilitating practices G 経 共謀促進的取引慣行 G 経 経
- to create more competition G 経 競争を促進する G 経 経
- to encourage competition G 経 競争を促進する G 経 経
- to promote competition G 経 競争を促進する G 経 経
- policies for promoting competition G 経 競争促進政策 G 経 経
- policies to promote competition G 経 競争促進政策 G 経 経
- policy for promoting competition G 経 競争促進政策 G 経 証
- government policies designed to promote competition G 経 競争促進を目的として立案された政府の政策 G 経 経
- to be designed to enforce competition G 経 競争促進を目的とする G 経 経
- to be supportive of competition G 経 競争促進的である G 経 経
- to pump up the financial markets G 経 金融市場の肥大化を促進する G 経 経
- Cabinet Office Ordinance on Act on Special Measures for Promotion of Organizational Restructuring of Financial Institutions G 経 金融機関等の組織再編成の促進に関する特別措置に関する内閣府令 G 経 証
- Order for Enforcement on Act on Special Measures for Promotion of Organizational Restructuring of Financial Institutions G 経 金融機関等の組織再編成の促進に関する特別措置法施行令 G 経 証
- Act on Special Measures for Promotion of Organizational Restructuring of Financial Institutions G 経 金融機関等の組織再編成の促進に関する特別措置法 G 経 証
- workers’ asset-formation promotion scheme G 経 勤労者財産形成促進制度 G 経 経
- Order for Enforcement on Workers' Property Accumulation Promotion Law G 経 勤労者財産形成促進法施行令 G 経 証
- Workers' Property Accumulation Promotion Law G 経 勤労者財産形成促進法 G 経 証
- pro-cyclical G 経 景気変動促進的 G 経 証
- bolstering economic growth G 経 経済成長の促進 G 経 経
- boost to growth G 経 経済成長の促進 G 経 経
- to promote economic growth G 経 経済成長を促進する G 経 経
- to promote economic progress G 経 経済成長を促進する G 経 経
- to promote the growth of the economy G 経 経済成長を促進する G 経 経
- national economic growth program G 経 経済成長促進計画 G 経 経
- increased economic decentralization G 経 経済における分権化を促進すること G 経 経
- to promote employment, production and purchasing power G 経 雇用、生産、購買力を促進する G 経 経
- Employment Promotion Corp. G 経 雇用促進事業団 G 経 経
- Employment Promotion Projects Corp. G 経 雇用促進事業団 G 経 経
- employment promotion G 経 雇用促進 G 経 経
- job development credit G 経 雇用促進税額控除 G 経 経
- job tax credit G 経 雇用促進税額控除 G 経 経
- employment promotion programmes G 経 雇用促進計画 G 経 経
- employment promotion programs G 経 雇用促進計画 G 経 経
- to speed interactions with customer and suppliers G 経 顧客・サプライヤーとの対話を促進する G 経 経
- to be more focused on, and responsive to, our customers G 経 顧客第一主義を一層促進させ、顧客ニーズにこたえる G 経 経
- to move each business unit in its strategic direction G 経 個々の事業単位の戦略を促進する G 経 経
- Paper Recycling Promotion Center G 経 古紙再生促進センター G 経 経
- Works Progress Administration 類 公共事業促進局 訳 翻訳訳語
- to help to channel more savings into new segments of the public securities markets G 経 公募債券市場の新たなセグメントへの貯蓄の流入を促進する G 経 経
- to foster efficiency G 経 効率化を促進する G 経 経
- to encourage industrialization G 経 工業化を促進する G 経 経
- Hong Kong Economic & Trade Office Industrial Promotion Unit G 経 香港経済貿易代表部工業促進事務所 G 経 経
- Harbor Modernization Promotion Committee G 経 港湾近代化促進協議会 G 経 経
- to allow a more free merger market G 経 合併を促進する G 経 経
- promoting mergers tax credit G 経 合併促進税額控除 G 経 証
- OISCA (Organization for Industrial Spiritual and Cultural Advancement International) G 経 国際産業精神文化促進機構 G 経 経
- Organization for Industrial Spiritual and Cultural Advancement International G 経 国際産業精神文化促進機構 G 経 経
- to foster acceptance and observance of International Accounting Standards internationally G 経 国際会計基準の世界的な採用と遵守を促進する G 経 経
- to encourage the use of domestic resources G 経 国内資源の利用を促進する G 経 経
- point of purchase promotion G 経 購買位置促進 G 経 経
- Japan Association of Ship Scrapping Promotion G 経 船舶解撤事業促進協会 G 経 経
- to encourage the formation and development of new and early-stage ventures G 経 創業期またはアーリー・ステージのベンチャー企業の設立と成長を促進する G 経 経
- Act for Multipolar Development of the National Land G 経 多極分散型国土形成促進法 G 経 経
- promotion of direct investment abroad G 経 対外直接投資の促進 G 経 経
- Export-to-Japan Promotion Program G 経 対日輸出促進プログラム G 経 経
- promotion of foreign investment in Japan G 経 対内投資促進 G 経 証
- Small Business Investment Incentive Act (1980) G 経 中小企業投資促進法(1980) G 経 経
- encouraging savings G 経 貯蓄の促進 G 経 経
- factors that stimulate savings G 経 貯蓄の促進要因 G 経 経
- to stimulate savings G 経 貯蓄を促進する G 経 経
- proper promotion G 経 適切な販売促進活動 G 経 経
- promotion of power resources development tax G 経 電源開発促進税 G 経 証
- encouraging investment G 経 投資の促進 G 経 経
- Urban Re-development Promotion Center of Tokyo, Inc. G 経 東京都市再開発促進会 G 経 経
- to improve land utilization G 経 土地の有効利用を促進する G 経 経
- measures to promote the efficient use and to increase the supply of residential land G 経 土地の有効利用促進措置 G 経 経
- Association for the Promotion of International Trade, Japan G 経 日本国際貿易促進協会 G 経 経
- JAPIT (Association for the Promotion of International Trade, Japan) G 経 日本国際貿易促進協会 G 経 経
- JAED (Japan Association for Employment of the Disabled) G 経 日本障害者雇用促進協会 G 経 経
- Japan Association for Employment of the Disabled G 経 日本障害者雇用促進協会 G 経 経
- to promote partnerships between Japanese and American corporations G 経 日米企業の提携を促進する G 経 経
- Law Concerning Specified Arbitration for Promotion of Reconciliation of Specified Liabilities, etc. G 経 特定債務等の調整の促進のための特定調停に関する法律 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Special Measures Concerning Promotion of Disposal of Claims and Debts of Specific Jusen Companies G 経 特定住宅金融専門会社の債権債務の処理の促進等に関する特別措置法施行規則 G 経 証
- Order for Enforcement on Act on Special Measures Concerning Promotion of Disposal of Claims and Debts of Specific Jusen Companies G 経 特定住宅金融専門会社の債権債務の処理の促進等に関する特別措置法施行令 G 経 証
- Act on Special Measures Concerning Promotion of Disposal of Claims and Debts of Specific Jusen Companies G 経 特定住宅金融専門会社の債権債務の処理の促進等に関する特別措置法 G 経 証
- greater research the monopoly profits funded G 経 独占利潤を資金源とする技術開発の促進 G 経 経
- Agricultural Trade Development and Assistance Act of 1954 G 経 農産物貿易促進援助法 G 経 経
- Order on Special Measures Concerning Promotion of Corporate Reorganization of Agricultural and Fishery Cooperative Savings Insurance Corporation G 経 農水産業協同組合の組織再編成の促進のための特別措置に関する命令 G 経 証
- Agricultural Mechanization Promotion Law G 経 農業機械化促進法 G 経 経
- promo 類 販売を促進する 訳 翻訳訳語
- promo 類 販売促進 訳 翻訳訳語
- sales promotion G 経 販売促進 G 経 経証
- promo 類 販売促進キャンペーン 訳 翻訳訳語
- promo 類 販売促進の 訳 翻訳訳語
- to have no major marketing projects underway G 経 販売促進のための大型の計画を進めてはいない G 経 経
- sales promotion activity G 経 販売促進活動 G 経 経
- promotional activities G 経 販売促進活動 G 経 証
- to conduct sales promotional activities G 経 販売促進活動を行う G 経 経
- contracts with below-market (subvention) rates G 経 販売促進低利ローン G 経 経
- promotion expense G 経 販売促進費 G 経 経
- publicity cost G 経 販売促進費 G 経 経
- sales promotion cost G 経 販売促進費 G 経 経
- sales promotion expenses G 経 販売促進費 G 経 証
- sales promotional policy G 経 販売促進方針 G 経 経
- motivational materials G 経 販売促進物 G 経 経
- promotional literature G 経 販売促進用印刷物 G 経 経
- system of payment promotion G 経 返済促進システム G 経 経
- promoting trade G 経 貿易を促進すること G 経 経
- to become a mechanism for promoting trade G 経 貿易を促進する役割を果たす G 経 経
- Trade Enhancement Initiative G 経 貿易促進計画 G 経 経
- private saving promotion measure G 経 民間貯蓄促進策 G 経 証
- promotion of exports G 経 輸出の促進 G 経 経
- measures for promoting exports G 経 輸出促進措置 G 経 経
- to encourage imports G 経 輸入を促進する G 経 経
- import promotion G 経 輸入促進 G 経 経
- measures to promote imports G 経 輸入促進措置 G 経 経
- FAZ (Foreign Access Zone) G 経 輸入促進地域 G 経 経
- Foreign Access Zone G 経 輸入促進地域 G 経 経
- to stimulate import substitution G 経 輸入代替を促進する G 経 経
- liberalization of dealer rules to facilitate secondary market trading G 経 流通市場での売買の促進のためのディーラーに関する規制の自由化 G 経 経
- trade incentives to gain distribution G 経 流通チャネルを作るための販売促進奨励金 G 経 経
- Order on Special Measures Concerning Promotion of Corporate Reorganization of Labor Bank and The Rokinren Bank G 経 労働金庫及び労働金庫連合会の組織再編成の促進のための特別措置に関する命令 G 経 証
- to promote commercial ties with AA G 経 AAとの経済関係促進を目論む G 経 経
- to hold back from a rapprochement with AA G 経 AAとの友好関係の促進をためらう G 経 経