Translation/Meaning of "便益" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

便益 [131 entries]

benefit Ｇ経便益Ｇ経証
benefit taxes Ｇ経便益税Ｇ経経
the benefits exceed the costs Ｇ経便益が費用を上回るＧ経経
packages of benefits Ｇ経便益のパッケージＧ経証
nonrivalry of benefits Ｇ経便益の非競合性Ｇ経経
outflow of benefits Ｇ経便益の流出Ｇ経証
inflow of benefits Ｇ経便益の流入Ｇ経証
to confer benefits Ｇ経便益をもたらすＧ経経
to reap the benefits Ｇ経便益を享受するＧ経経
cost that does not exceed the benefits Ｇ経便益を超えないコストＧ経証
to deliver the benefits Ｇ経便益を提供するＧ経経
to generate benefits Ｇ経便益を提供するＧ経経
beneficial duties Ｇ経便益関税Ｇ経経
beneficial duty Ｇ経便益関税Ｇ経証
accommodation works Ｇ経便益工作物Ｇ経証
benefit-cost analysis Ｇ経便益費用分析Ｇ経経
benefit cost analysis Ｇ経便益費用分析Ｇ経証
benefit analysis Ｇ経便益分析Ｇ経証
marginal private benefit Ｇ経私的限界便益Ｇ経経
use benefit Ｇ経使用便益Ｇ経証
economic benefits embodied in the asset Ｇ経資産に具現化された経済的便益Ｇ経証
rights to the use and enjoyment of the asset Ｇ経資産の使用・便益権Ｇ経経
purchase of rights to the use and enjoyment of the asset Ｇ経資産の使用・便益権の取得Ｇ経経
to acquire substantially all the benefits of the use of an asset Ｇ経資産の使用に関するすべての便益を実質的に獲得するＧ経経
benefits of the use of an asset Ｇ経資産の使用に関する便益Ｇ経経
to re-acquire substantially all the risks and rewards of ownership of the asset Ｇ経資産の所有に関するすべての危険と便益を実質的に再度取得するＧ経経
to have substantially all the risks and rewards associated with the ownership of an asset Ｇ経資産の所有に伴うすべての危険と便益を実質的に所有するＧ経経
to transfer substantially all the risks and rewards of ownership of an asset to the lessee Ｇ経資産の所有に伴うすべての便益と危険を実質的に借り手に移転するＧ経経
risks and rewards associated with the ownership of an asset Ｇ経資産の所有に伴う危険と便益Ｇ経経
risks and rewards of ownership of an asset Ｇ経資産の所有に伴う危険と便益Ｇ経経
to retain most of the risks and rewards of ownership of an asset Ｇ経資産の所有に伴う危険と便益の殆どを留保するＧ経経
the extra costs and benefits not captured by the market transaction are called externalities Ｇ経市場取引には取り込まれない追加的な費用や便益は、外部性と呼ばれているＧ経経
society receives positive external benefits Ｇ経正の外部便益を受けるのは社会全体であるＧ経経
tax benefits Ｇ経税務便益Ｇ経証
potential risks and benefits Ｇ経潜在的な危険と便益Ｇ経経
potential benefit Ｇ経潜在的な便益Ｇ経証
cost-sharing benefit Ｇ経コスト分担による便益Ｇ経証
to have the use of an asset for the period in which substantially all the economic benefits can be derived from the asset Ｇ経リース資産から殆どすべての経済的便益を引き出せる期間にわたり、当該資産を使用するＧ経経
rewards of ownership transferred under the lease to the lessee Ｇ経リース契約のもとで借り手に移転された所有に伴う便益Ｇ経経
all but a trivial amount of the risks and benefits Ｇ経リスク及び便益のうち些細な金額を除くすべての金額Ｇ経証
to receive different benefits depending on one’s behavior Ｇ経自らの行動によっては異なった便益を受けるようになるＧ経経
to take into account the benefits one would receive Ｇ経自分の便益を考えるＧ経経
costs and benefits of a trade Ｇ経取引に伴う費用と便益Ｇ経経
benefits of trade Ｇ経取引のもたらす便益Ｇ経経
to benefit all parties to the trade Ｇ経取引をするすべての人に便益をもたらすＧ経経
marginal social benefit Ｇ経社会的限界便益Ｇ経経
social benefit Ｇ経社会的便益Ｇ経経
to generate social benefits Ｇ経社会的便益を生み出すＧ経経
to generate social benefits Ｇ経社会的便益をもたらすＧ経経
use and enjoyment by the lessee of a leased asset for the term of the lease Ｇ経借り手がリース期間にわたり資産を使用・便益することＧ経経
period during which benefit is derived from employees’ services Ｇ経従業員の労務により便益が生じた期間Ｇ経経
to balance costs and benefits of procedures Ｇ経処置の費用と便益とを均衡させるＧ経経
to revert the principal rewards of ownership to the lessor Ｇ経所有に関する最も重要な便益を貸手に復帰させるＧ経経
all the risks and rewards incident to ownership Ｇ経所有に伴うすべての危険と便益Ｇ経経
to pass substantially all the risks and rewards of ownership to the lessee in return for a stream of rentals Ｇ経所有に伴うすべての危険と便益を、リース料の支払いと引き換えに実質的に借り手に移転するＧ経経
to transfer substantially all the risks and rewards incident to ownership Ｇ経所有に伴うすべての危険と便益を実質的に移転するＧ経経
to obtain the economic benefits of ownership Ｇ経所有に伴う経済的便益を享受するＧ経経
future economic benefit Ｇ経将来の経済的便益Ｇ経証
give rise to future economic benefits Ｇ経将来の経済的便益の源泉になるＧ経証
future benefits Ｇ経将来の便益Ｇ経経
future benefit Ｇ経将来の便益Ｇ経証
to undervalue future benefits Ｇ経将来便益を過小評価するＧ経経
to derive little benefit Ｇ経ほとんど便益を享受することができないＧ経経
to benefit from the goods Ｇ経その財から便益を受けるＧ経経
all leases transfer some of the risks and rewards of ownership to the lessee Ｇ経すべてのリース契約において、所有に伴う何らかの危険と便益は借り手に移転されるＧ経経
to reap all the benefits Ｇ経すべての便益を獲得するＧ経経
percentage of the total rewards Ｇ経一定割合の便益Ｇ経経
benefits of holding money Ｇ経貨幣保有の便益Ｇ経経
taxable economic benefit Ｇ経課税対象となる経済的便益の流入Ｇ経証
external benefit Ｇ経外部便益Ｇ経経
benefits received by the firm Ｇ経企業が得る便益Ｇ経経
transfer of risks and rewards Ｇ経危険と便益の移転Ｇ経経
a transfer of risks and rewards occurs Ｇ経危険と便益の移転が生じるＧ経経
to benefit everyone involved Ｇ経関係するすべての人に便益を与えるＧ経経
economic benefits to be sacrificed for Ｇ経犠牲にしなければならない経済的便益Ｇ経証
a finance lease is a lease that transfers substantially all the risks and rewards of ownership of an asset to the lessee Ｇ経金融性リースとは、資産の所有に伴うすべての便益と危険を実質的に借り手に移転するリースをいうＧ経経
windfall tax benefits Ｇ経偶発的な税務上の便益Ｇ経証
benefit of loss Ｇ経欠損からの便益Ｇ経証
economy-wide benefits Ｇ経経済全般に及ぶ便益Ｇ経経
benefits and costs of economic interdependence Ｇ経経済的な相互依存がもたらす便益と費用Ｇ経経
perspective of economic costs and benefits Ｇ経経済的な費用と便益という観点Ｇ経経
economic interdependence has its benefits Ｇ経経済的相互依存は便益をもたらすＧ経経
economic benefit Ｇ経経済的便益Ｇ経経証
economic benefits Ｇ経経済的便益Ｇ経証
deductible against the economic benefits Ｇ経経済的便益に対して減算されるＧ経証
resources embodying economic benefits Ｇ経経済的便益を具現化する資源Ｇ経証
outflow of resources embodying economic benefits in settlement Ｇ経経済的便益を伴う資源の決済時における流出Ｇ経証
resources embodying economic benefits Ｇ経経済的便益を包含する資源Ｇ経証
pattern of economic benefits Ｇ経経済便益パターンＧ経証
marginal social benefit Ｇ経限界社会便益Ｇ経経
marginal benefit Ｇ経限界便益Ｇ経経証
to weigh marginal benefit Ｇ経限界便益を比較するＧ経経
benefits of postponing the purchase Ｇ経購入の延期による便益Ｇ経経
direct benefit Ｇ経直接的な便益Ｇ経経
the lessor retains most of the risks and rewards of ownership of an asset in the case of an operating lease Ｇ経賃貸性リースの場合、貸手は資産の所有に伴う危険と便益の殆どを留保しているＧ経経
extra benefit Ｇ経追加される便益Ｇ経経
extra benefit Ｇ経追加的な便益Ｇ経経
combination of benefits offered and price charged Ｇ経提供される便益と支払う価格との組み合わせＧ経経
special economic benefit Ｇ経特別経済的便益Ｇ経証
special benefit theory of taxation Ｇ経特別便益説Ｇ経証
the sum of benefits produced by an invention is called the social benefit of the invention Ｇ経発明がもたらすすべての便益の合計を、発明の社会的便益と呼ぶＧ経経
benefits of an invention Ｇ経発明の便益Ｇ経経
cost/benefit balance Ｇ経費用・便益バランスＧ経経
costly-truth approach Ｇ経費用・便益的真実性アプローチＧ経経
cost and benefit analysis Ｇ経費用・便益分析Ｇ経経
cost-benefit analysis Ｇ経費用・便益分析Ｇ経経
cost-benefit calculations Ｇ経費用・便益分析計算Ｇ経経
cost-benefit approach Ｇ経費用・便益法Ｇ経経
cost-benefit analysis Ｇ経費用-便益分析Ｇ経経
policies that produced more costs than benefits Ｇ経費用が便益を上回るような政策Ｇ経経
to weigh the costs and benefits Ｇ経費用や便益を評価するＧ経経
costs and benefits Ｇ経費用と便益Ｇ経経
to balance costs and benefits Ｇ経費用と便益とを均衡させるＧ経経
consider relative costs and benefits Ｇ経費用と便益の比較衡量Ｇ経証
to weigh the costs and benefits Ｇ経費用と便益を比較するＧ経経
on cost-benefit grounds Ｇ経費用対便益の理由でＧ経証
those segments for whose benefit the expenses were incurred Ｇ経費用発生により便益を受けたセグメントＧ経経
cost-benefit Ｇ経費用便益Ｇ経経
cost benefit Ｇ経費用便益のＧ経証
benefit-cost ratio Ｇ経費用便益比率Ｇ経経
cost benefit evaluation Ｇ経費用便益評価Ｇ経経
cost benefit analysis Ｇ経費用便益分析Ｇ経経証
benefit/cost analysis Ｇ経費用便益分析Ｇ経経
cost-benefit analysis Ｇ経費用便益分析Ｇ経経
tax benefit from the release of valuation allowances Ｇ経評価性引当金の取崩しによる税務上の便益Ｇ経証
partial tax effect Ｇ経部分的な税務上の便益Ｇ経証
benefits and costs of programs aimed at reducing inequality Ｇ経不平等を和らげるための政策に必要とされる費用と便益Ｇ経経
costs and benefits resulting from a change Ｇ経変化から生ずる費用や便益Ｇ経経
huge benefits Ｇ経膨大な便益Ｇ経経
exceed the benefits to the user Ｇ経利用者の便益を上回るＧ経証
to benefit both countries Ｇ経両国に便益をもたらすＧ経経