依存 [191 entries]
- addiction 類 dependency 類 reliance 類 依存 訳 翻訳訳語
- dependence Ｇ 経 依存 Ｇ 経 証
- clingy 類 依存心の強い 訳 翻訳訳語
- anaclisis 類 依存性 訳 翻訳訳語
- user 類 依存者 訳 翻訳訳語
- dependency 類 依存状態 訳 翻訳訳語
- reliant 類 依存している 訳 翻訳訳語
- agnostic 類 依存しない 訳 翻訳訳語
- rely 類 依存する 訳 翻訳訳語
- dependence effect Ｇ 経 依存効果 Ｇ 経 経証
- dependence structure Ｇ 経 依存構造 Ｇ 経 証
- degree of dependence Ｇ 経 依存度 Ｇ 経 証
- dependency Ｇ 経 依存度 Ｇ 経 証
- to reduce the dependency on .... Ｇ 経 ～への依存度を低める Ｇ 経 経
- time-dependent parameter Ｇ 経 時間依存パラメーター Ｇ 経 証
- time dependent Ｇ 経 時間依存の Ｇ 経 証
- reliance on gains on asset sales Ｇ 経 資産売却益への依存 Ｇ 経 経
- to be dependent on borrowed funds Ｇ 経 資金を借り入れに依存する Ｇ 経 経
- concentrations or dependence for funding on specific market segments Ｇ 経 資金調達源としての特定市場への依存度 Ｇ 経 経
- resources-dependency model Ｇ 経 資源依存モデル Ｇ 経 経
- greater dependence on purchased funds Ｇ 経 市場資金への依存度の高まり Ｇ 経 経
- reliance on debt financing Ｇ 経 債務への依存度 Ｇ 経 経
- product driven Ｇ 経 製品依存の Ｇ 経 証
- globally connected economy Ｇ 経 世界的な規模で相互依存関係が増している現代経済 Ｇ 経 経
- life-contingent payments Ｇ 経 生存依存型支払い Ｇ 経 証
- life-contingent annuity Ｇ 経 生存依存型年金 Ｇ 経 証
- to be dependent on oil exports and other mineral and natural resources exports Ｇ 経 石油などの鉱物・天然資源の輸出に大きく依存する Ｇ 経 経
- oil dependency Ｇ 経 石油依存度 Ｇ 経 経
- to be dependent on oil exports Ｇ 経 石油輸出に大きく依存する Ｇ 経 経
- microeconomic interactions Ｇ 経 ミクロ経済学的な相互依存関係 Ｇ 経 経
- to reduce dependence on American and other foreign software Ｇ 経 アメリカなど外国のソフトへの依存度を下げる Ｇ 経 経
- dependence on foreign energy sources Ｇ 経 エネルギーの海外依存度 Ｇ 経 経
- to rely heavily on the audio equipment market Ｇ 経 オーディオ機器市場への依存度が高い Ｇ 経 経
- to stand clear of the Soviet economy Ｇ 経 ソ連経済への依存を避ける Ｇ 経 経
- vendoring 類 サードパーティが提供する依存コードを自分たちのソースコードにバンドルすること 訳 翻訳訳語
- interdependencies between risk variables Ｇ 経 リスク変数の相互依存 Ｇ 経 証
- highly leveraged Ｇ 経 レバレッジ依存が高い Ｇ 経 証
- platform-agnostic 類 プラットフォームに依存しない 訳 翻訳訳語
- platform-agnostic 類 プラットフォーム非依存の 訳 翻訳訳語
- the demand curve depends on expectations Ｇ 経 需要は予想に依存する Ｇ 経 経
- positional 類 周囲の条件に依存する 訳 翻訳訳語
- to rely on credit as a basis of transactions Ｇ 経 取引の基礎として信用に依存する Ｇ 経 経
- purchased funds reliance Ｇ 経 取得資金依存度 Ｇ 経 経
- ratio of bond issue to total expenditure Ｇ 経 社債発行依存度 Ｇ 経 証
- leverage ratio Ｇ 経 借り入れへの依存度(レバレッジ・レシオ) Ｇ 経 経
- too much use of highly leveraged financial transactions Ｇ 経 借金に依存しすぎた買収ブーム Ｇ 経 経
- reliance on debt Ｇ 経 借入依存 Ｇ 経 証
- degree of dependence on loan Ｇ 経 借入金依存度 Ｇ 経 経
- circular dependency 類 循環依存 訳 翻訳訳語
- payment relying on external liquidity Ｇ 経 償還資金を外部流動性に依存していること Ｇ 経 経
- net purchased funds reliance Ｇ 経 純取得資金依存度 Ｇ 経 経
- net purchased funds reliance Ｇ 経 純外部性負債依存度 Ｇ 経 経
- to depend on other nations for critical resources Ｇ 経 重要な資源を他国に依存する Ｇ 経 経
- to depend on the incidence of future taxable profits Ｇ 経 将来における課税所得の有無に依存する Ｇ 経 経
- to be dependent upon sufficient future taxable income being generated Ｇ 経 将来の十分な課税所得の発生に依存する Ｇ 経 経
- inter-region trade interdependence Ｇ 経 域内貿易依存度 Ｇ 経 証
- commodity-based economies Ｇ 経 一次産品に依存している国 Ｇ 経 経
- aid-dependence syndrome Ｇ 経 援助依存症 Ｇ 経 証
- money demand depends on nominal income Ｇ 経 貨幣需要は、名目所得に依存している Ｇ 経 経
- to rely on the price system Ｇ 経 価格メカニズムに依存している Ｇ 経 経
- over-reliance Ｇ 経 過度の依存 Ｇ 経 証
- in oligopolies the pricing policies of firms are interdependent Ｇ 経 寡占状態では、各企業の価格設定に相互依存関係がある Ｇ 経 経
- to avoid becoming dependent on other nations Ｇ 経 海外への依存を回避する Ｇ 経 経
- dependence on external capital flows Ｇ 経 外国資本の流入に依存すること Ｇ 経 経
- to be dependent on foreign equity and debt inflows Ｇ 経 外国からのデット資金とエクイティ資金の流入に依存する Ｇ 経 経
- to remain heavily dependent on foreign aid Ｇ 経 外国からの援助に大きく依存している Ｇ 経 経
- to rely on third party service providers or vendors Ｇ 経 外部のサービス・プロバイダーやベンダーに依存する Ｇ 経 経
- reliance on debt financing Ｇ 経 外部負債に対する依存度 Ｇ 経 経
- interconnected world economy Ｇ 経 各国が相互に依存している世界経済 Ｇ 経 経
- to rely less on the Nikkei average Ｇ 経 株式含み益への依存度を下げる Ｇ 経 経
- construction companies heavily exposed to public works Ｇ 経 官公需依存型の建設業者 Ｇ 経 経
- extent to which the functioning of the enterprise is dependent directly upon the investing company Ｇ 経 企業の機能が投資会社に直接に依存している程度 Ｇ 経 経
- the corporation’s reliance will continue to grow Ｇ 経 企業はますます依存するようになる Ｇ 経 経
- to depend substantially on aid from the former USSR Ｇ 経 旧ソ連の援助に大きく依存する Ｇ 経 経
- co-dependent 類 共依存 訳 翻訳訳語
- to have too high a reliance on monetary policy Ｇ 経 金融政策に過度に依存する Ｇ 経 経
- to deepen financial dependence on Japan Ｇ 経 金融面で日本への依存を深める Ｇ 経 経
- movement away from bank finance Ｇ 経 銀行資金への依存度の低下傾向 Ｇ 経 経
- the extent of the move away from bank finance speeded up Ｇ 経 銀行からの借り入れへの依存度は更に低下した Ｇ 経 経
- to become extremely reliant on borrowing Ｇ 経 極度に借り入れに依存するようになっている Ｇ 経 経
- generic 類 具体的なデータ型に直接依存しない 訳 翻訳訳語
- generic programming 類 具体的なデータ型に直接依存しない記述を可能にするプログラミング手法 訳 翻訳訳語
- interdependency of settlement Ｇ 経 決済の相互依存 Ｇ 経 証
- to depend on the number of individuals of marriageable age Ｇ 経 結婚適齢期の人口数に依存する Ｇ 経 経
- economists say that the demand curve depends on expectations Ｇ 経 経済学では需要は予想に依存するという Ｇ 経 経
- economic interaction Ｇ 経 経済的な相互依存 Ｇ 経 経
- economic interdependence Ｇ 経 経済的な相互依存 Ｇ 経 経
- benefits and costs of economic interdependence Ｇ 経 経済的な相互依存がもたらす便益と費用 Ｇ 経 経
- by virtue of the resulting economic dependence Ｇ 経 経済的依存度が高まることによる Ｇ 経 証
- economic interdependence has its benefits Ｇ 経 経済的相互依存は便益をもたらす Ｇ 経 経
- economic interdependence Ｇ 経 経済的相互依存関係 Ｇ 経 経
- problem of economic interdependence Ｇ 経 経済面の相互依存問題 Ｇ 経 経
- path dependency Ｇ 経 経路依存 Ｇ 経 証
- path dependent option Ｇ 経 経路依存型オプション Ｇ 経 経証
- history-dependent derivatives Ｇ 経 経路依存型デリバティブ Ｇ 経 証
- history-dependent derivative securities Ｇ 経 経路依存型デリバティブ証券 Ｇ 経 証
- path dependent Ｇ 経 経路依存型の Ｇ 経 証
- interdependent 類 互いに依存する 訳 翻訳訳語
- research-intensive products Ｇ 経 研究開発費依存型の産業 Ｇ 経 経
- to depend on current output Ｇ 経 現在の産出量に依存している Ｇ 経 経
- interconnectedness of a modern economy Ｇ 経 現代経済における相互依存関係 Ｇ 経 経
- dependence on public debt Ｇ 経 公債依存 Ｇ 経 証
- ratio of bond issue to total expenditure Ｇ 経 公債依存度 Ｇ 経 経証
- dependency on public bonds Ｇ 経 公債依存度 Ｇ 経 経
- international interdependence Ｇ 経 国際的な相互依存関係 Ｇ 経 経
- to be dependent on international trade Ｇ 経 国際貿易に依存している Ｇ 経 経
- indebtedness ratio Ｇ 経 国債依存度 Ｇ 経 経
- rate of reliance on bond issues Ｇ 経 国債依存度 Ｇ 経 経
- ratio of reliance on bond issues to national budget Ｇ 経 国債依存度 Ｇ 経 経
- debt dependence ratio Ｇ 経 国債依存度 Ｇ 経 証
- reliance on JGB Ｇ 経 国債依存度 Ｇ 経 証
- defense-funded institutions Ｇ 経 国防予算に依存していた研究機関 Ｇ 経 経
- positional 類 前後関係に依存する 訳 翻訳訳語
- depend on the size and complexity of the organization Ｇ 経 組織の規模や複雑さに依存する Ｇ 経 証
- reciprocal interdependence Ｇ 経 相互作用的依存関係 Ｇ 経 経
- interdependence Ｇ 経 相互依存性 Ｇ 経 証
- interdependency 類 相互依存姓 訳 翻訳訳語
- interdependent Ｇ 経 相互依存する Ｇ 経 証
- interdependent 類 相互依存の 訳 翻訳訳語
- co-dependent Ｇ 経 相互依存の Ｇ 経 証
- to forge real interdependence Ｇ 経 相互依存の関係を形成する Ｇ 経 経
- mutual dependency Ｇ 経 相互依存関係 Ｇ 経 経
- interdependence Ｇ 経 相互依存関係 Ｇ 経 証
- recognize the interdependence Ｇ 経 相互依存関係を理解する Ｇ 経 証
- interdependent 類 相互依存的 訳 翻訳訳語
- contingent project Ｇ 経 相互依存的プロジェクト Ｇ 経 経
- dependent project Ｇ 経 相互依存的プロジェクト Ｇ 経 経
- interdependent utility Ｇ 経 相互依存的効用 Ｇ 経 経
- coefficient of the degree of international economic interdependence Ｇ 経 相互依存度係数 Ｇ 経 経
- interconnected and interdependent structure Ｇ 経 相互連関的・相互依存的構造 Ｇ 経 経
- high-leverage corporate takeovers Ｇ 経 多額の借り入れに依存した企業買収 Ｇ 経 経
- continued dependence on overseas borrowing Ｇ 経 対外借り入れへの依存から抜け出せないこと Ｇ 経 経
- in the short run, the supply of buildings does not depend on the return Ｇ 経 短期においては建物の供給は収益に依存しない Ｇ 経 経
- sequential interdependence Ｇ 経 逐次的依存関係 Ｇ 経 経
- collateral dependent Ｇ 経 担保依存の Ｇ 経 証
- reliance on name alone Ｇ 経 知名度のみへの依存 Ｇ 経 経
- interdependence with the community Ｇ 経 地域社会との相互依存関係 Ｇ 経 経
- geographically driven Ｇ 経 地域依存の Ｇ 経 証
- to lead to an interdependence between the bank and its local business community Ｇ 経 地銀と地元の経済界の間に相互依存関係を形成する Ｇ 経 経
- in the long run, the supply of buildings does depend on the return Ｇ 経 長期においては建物の供給がその収益に依存する Ｇ 経 経
- to depend on both wages and prices Ｇ 経 賃金と価格の両方に依存する Ｇ 経 経
- moderate reliance on debt Ｇ 経 適度な借り入れ依存 Ｇ 経 経
- to be dependent on the economic environment of the investing company’s currency Ｇ 経 投資会社の通貨の経済環境に依存する Ｇ 経 経
- to be dependent on the reporting currency of the investing company Ｇ 経 投資会社の報告通貨に依存する Ｇ 経 経
- to be dependent on the economic circumstances of the investing company’s reporting currency Ｇ 経 投資会社の報告通貨の経済的事情に依存している Ｇ 経 経
- urban dwellers have less reliance on cars Ｇ 経 都市居住者は自動車に依存する程度が低い Ｇ 経 経
- rate of Japan’s dependence on trade with U.S. Ｇ 経 日本の対米輸出入依存度 Ｇ 経 経
- degree of Japan-U.S. economic interdependence Ｇ 経 日本と米国の相互依存度 Ｇ 経 経
- degree of Japanese industry’s dependence on U.S. Ｇ 経 日本産業の対米依存度 Ｇ 経 経
- to depend on the terms of a particular bilateral agreement Ｇ 経 特定の双務協定の条件に依存する Ｇ 経 経
- reliance on farming Ｇ 経 農業への依存度 Ｇ 経 経
- age dependent Ｇ 経 年数依存 Ｇ 経 証
- share of overseas sales Ｇ 経 売り上げ海外依存度 Ｇ 経 経
- reliance on particularistic values Ｇ 経 排他的な価値への依存 Ｇ 経 経
- to rest on fragile assumptions Ｇ 経 薄弱な仮定に依存している Ｇ 経 経
- sales will depend on the replacement cycle Ｇ 経 販売は買い替え需要に依存することになる Ｇ 経 経
- agnostic 類 非依存の 訳 翻訳訳語
- highly leveraged holding company structures Ｇ 経 負債に依存した持ち株会社 Ｇ 経 経
- debt-driven deals Ｇ 経 負債に依存した買収 Ｇ 経 経
- highly debt-leveraged company Ｇ 経 負債依存度の高い企業 Ｇ 経 経
- welfare dependency Ｇ 経 福祉制度への依存 Ｇ 経 経
- interdependence of business processes across functions Ｇ 経 複数機能が交差する業務プログラムの相互依存性 Ｇ 経 経
- to be heavily dependent on continued favorable economic conditions in the U.S. and Canada Ｇ 経 米国とカナダにおいて引続き経済が好調であることに大きく依存する Ｇ 経 経
- to shed the dependence on the rich supply of resources Ｇ 経 豊富な資源への依存から抜け出す Ｇ 経 経
- doper 類 麻薬依存者 訳 翻訳訳語
- to rely on external trade for more than half of one’s total trade Ｇ 経 貿易の半分以上を域外に依存している Ｇ 経 経
- dependence on trade Ｇ 経 貿易への依存 Ｇ 経 経
- dependence on trade makes a country vulnerable Ｇ 経 貿易への依存は国を脆弱にする Ｇ 経 経
- dependence on trade Ｇ 経 貿易への依存度 Ｇ 経 経
- dependence on foreign trade Ｇ 経 貿易依存 Ｇ 経 証
- degree of dependence upon foreign trade Ｇ 経 貿易依存度 Ｇ 経 経
- to rely on the private interaction of individuals and firms Ｇ 経 民間部門の個人と企業の相互依存によっている Ｇ 経 経
- export earnings are highly dependent on commodities exports Ｇ 経 輸出収益の大半を一次産品に依存している Ｇ 経 経
- export dependence Ｇ 経 輸出依存 Ｇ 経 証
- export-dependent Ｇ 経 輸出依存の Ｇ 経 証
- sectors which depend on exports Ｇ 経 輸出依存型産業 Ｇ 経 経
- degree of dependence upon exports Ｇ 経 輸出依存度 Ｇ 経 経証
- degree of dependence on exports Ｇ 経 輸出依存度 Ｇ 経 経
- ratio of exports to gross national products Ｇ 経 輸出依存度 Ｇ 経 経
- industries that rely on exports Ｇ 経 輸出依存度が高い産業 Ｇ 経 経
- to be heavily involved in producing for export Ｇ 経 輸出向け生産に大きく依存している Ｇ 経 経
- degree of dependence upon imports Ｇ 経 輸入依存度 Ｇ 経 経証
- degree of dependence on imports Ｇ 経 輸入依存度 Ｇ 経 経
- dependence on imports Ｇ 経 輸入依存度 Ｇ 経 経
- ratio of imports to gross national products Ｇ 経 輸入依存度 Ｇ 経 経
- dependence on foreign oil Ｇ 経 輸入原油への依存度 Ｇ 経 経
- imported oil dependency Ｇ 経 輸入原油への依存度 Ｇ 経 経
- liquidity interdependence Ｇ 経 流動性相互依存関係 Ｇ 経 経
- the labor supply depends on both wages and prices Ｇ 経 労働供給は賃金と価格の両方に依存する Ｇ 経 経
- to rely heavily on labor Ｇ 経 労働力に多く依存している Ｇ 経 経
- to draw on AA technology Ｇ 経 AAからの技術導入に依存する Ｇ 経 経
