体制 [170 entries]
- complement 類 establishment 類 framework 類 regime 類 unit 類 体制 訳 翻訳訳語
- regime Ｇ 経 体制 Ｇ 経 証
- dominance of the conformist megacorporations Ｇ 経 体制順応的な巨大企業による業界支配 Ｇ 経 経
- nonconformist 類 体制などに従わない人 訳 翻訳訳語
- system’s built-in safeguard against inflation Ｇ 経 体制に組み込まれていたインフレ防止のための安全装置 Ｇ 経 経
- structural 類 体制の 訳 翻訳訳語
- system’s architects Ｇ 経 体制の設計者 Ｇ 経 経
- Outline of the operating status of the system Ｇ 経 体制の運用状況の概要 Ｇ 経 証
- magnify the flaws in the system Ｇ 経 体制の欠陥を拡大する Ｇ 経 証
- adjustment of organization Ｇ 経 体制の構築 Ｇ 経 証
- economies in transition Ｇ 経 体制移行国 Ｇ 経 証
- systemic transformation facility Ｇ 経 体制移行融資制度 Ｇ 経 証
- system 類 体制側 訳 翻訳訳語
- the system Ｇ 経 体制側 Ｇ 経 証
- functionary 類 体制側の人間 訳 翻訳訳語
- establishment’s voice Ｇ 経 体制側の代弁者 Ｇ 経 経
- to run ... for all twenty-four hours Ｇ 経 ～を24時間体制で稼働する Ｇ 経 経
- industrial system Ｇ 経 産業体制 Ｇ 経 経
- triumvirate 類 三人指導体制 訳 翻訳訳語
- capitalistic democracies Ｇ 経 資本主義・民主主義体制 Ｇ 経 経
- capitalist economic system Ｇ 経 資本主義経済体制 Ｇ 経 経
- confidence in market-based economic systems Ｇ 経 市場に基礎をおいた経済体制に対する信頼 Ｇ 経 経
- market surveillance program Ｇ 経 市場調査体制 Ｇ 経 経
- established structures Ｇ 経 支配体制 Ｇ 経 経
- mixed capitalist economy Ｇ 経 混合資本主義体制 Ｇ 経 経証
- mixed socialist economy Ｇ 経 混合社会主義体制 Ｇ 経 経
- mixed economy system Ｇ 経 混合経済体制 Ｇ 経 経
- to put on the best engineering program Ｇ 経 最高の開発体制を組む Ｇ 経 経
- credit risk management system Ｇ 経 信用リスク管理体制 Ｇ 経 証
- colonial system Ｇ 経 植民地体制 Ｇ 経 経
- imperial regimes Ｇ 経 植民地体制 Ｇ 経 経
- to build the structures to replace imperial regimes Ｇ 経 植民地体制に代わる新しい構造をつくる Ｇ 経 経
- Bretton Woods II Ｇ 経 新ブレトン・ウッズ体制（ブレトン・ウッズⅡ） Ｇ 経 経
- new regime Ｇ 経 新しい体制 Ｇ 経 経証
- regimen 類 政治体制 訳 翻訳訳語
- political configurations Ｇ 経 政治体制 Ｇ 経 経
- political system Ｇ 経 政治体制 Ｇ 経 経
- power structure Ｇ 経 政治体制 Ｇ 経 経
- political tolerance and loyalty Ｇ 経 政治体制を信頼し、許容すること Ｇ 経 経
- to be positioned to compete worldwide Ｇ 経 世界市場で競争する体制を築く Ｇ 経 経
- to build production and market position Ｇ 経 生産・販売体制を築く Ｇ 経 経
- building of a manufacturing system Ｇ 経 生産体制の構築 Ｇ 経 経
- rationalization of the production processes Ｇ 経 生産体制の合理化 Ｇ 経 経
- Kingston Regime Ｇ 経 キングストン体制 Ｇ 経 経証
- GATT framework Ｇ 経 ガット体制 Ｇ 経 経
- GATT system Ｇ 経 ガット体制 Ｇ 経 経
- Smithsonian system Ｇ 経 スミソニアン体制 Ｇ 経 経証
- dollar-peg system Ｇ 経 ドルペッグ体制 Ｇ 経 証
- dollar key currency system Ｇ 経 ドル機軸通貨体制 Ｇ 経 証
- risk management system Ｇ 経 リスク管理体制 Ｇ 経 証
- risk monitoring system Ｇ 経 リスク管理体制 Ｇ 経 証
- one-man decision-making style Ｇ 経 ワンマン体制 Ｇ 経 経
- to drive the system with an iron hand Ｇ 経 ワンマン体制で組織を動かす Ｇ 経 経
- back office support structure Ｇ 経 バック・オフィス体制の確立 Ｇ 経 経
- fund manager evaluation system Ｇ 経 ファンド・マネージャーの評価体制 Ｇ 経 経
- brand management structure Ｇ 経 ブランド・マネジメント体制 Ｇ 経 経
- Bretton Woods years Ｇ 経 ブレトン・ウッズ体制時代 Ｇ 経 経
- Bretton Woods system Ｇ 経 ブレトン・ウッズ体制 Ｇ 経 経証
- Bretton Woods plan Ｇ 経 ブレトン・ウッズ体制 Ｇ 経 経
- Bretton Woods Institutions (BWI) Ｇ 経 ブレトン・ウッズ体制 Ｇ 経 証
- to study extensively the evolution of the Bretton Woods system Ｇ 経 ブレトン・ウッズ体制の推移を詳細に研究する Ｇ 経 経
- Bretton Woods rules Ｇ 経 ブレトン・ウッズ体制の規定 Ｇ 経 経
- to bring down the Bretton Woods structure of fixed exchange rates Ｇ 経 ブレトンウッズ体制下の固定為替レート体系を崩壊させる Ｇ 経 経
- free enterprise Ｇ 経 自由企業体制 Ｇ 経 証
- to promote free trade Ｇ 経 自由貿易体制を奨励する Ｇ 経 経
- monetary cooperation among the major nations Ｇ 経 主要国間の通貨に関する協調体制 Ｇ 経 経
- world socialist economic system Ｇ 経 社会主義世界経済体制 Ｇ 経 経
- transition from socialistic to capitalistic economic organization Ｇ 経 社会主義体制から資本主義体制への移行期 Ｇ 経 経
- first task of the socialist system Ｇ 経 社会主義体制の最初の課題 Ｇ 経 経
- system 類 社会体制 訳 翻訳訳語
- entire structure of society Ｇ 経 社会体制全体 Ｇ 経 経
- company’s internal reporting structure Ｇ 経 社内のチェック体制 Ｇ 経 経
- to retain manufacturing flexibility Ｇ 経 柔軟な生産体制をとる Ｇ 経 経
- collective leadership Ｇ 経 集団指導体制 Ｇ 経 証
- highly centralized and bureaucratic firm Ｇ 経 がちがちの中央集権による官僚体制 Ｇ 経 経
- to account for the inefficiency of the system Ｇ 経 その経済体制の非効率性を物語る Ｇ 経 経
- this allowed the auto companies to reorganize their production Ｇ 経 これによって自動車会社は生産体制を再構築することになった Ｇ 経 経
- the problem was caught before production had begun Ｇ 経 この問題は生産体制に入る前に発見された Ｇ 経 経
- alternative economic systems Ｇ 経 さまざまな経済体制 Ｇ 経 経
- to possess the discipline Ｇ 経 しっかりした管理体制がある Ｇ 経 経
- vertically integrated production and marketing Ｇ 経 一貫生産・販売体制 Ｇ 経 経
- integrated operations Ｇ 経 一貫した体制 Ｇ 経 経
- distribution system Ｇ 経 営業体制 Ｇ 経 経
- Western-style economic systems Ｇ 経 欧米流の経済体制 Ｇ 経 経
- oligopolistic system Ｇ 経 寡占体制 Ｇ 経 経
- oligopoly system Ｇ 経 寡占体制 Ｇ 経 経
- engineering program Ｇ 経 開発体制 Ｇ 経 経
- open trading system Ｇ 経 開放的な貿易体制 Ｇ 経 経
- open system Ｇ 経 開放体制 Ｇ 経 経
- bureaucratic dominance Ｇ 経 官僚が主導する体制 Ｇ 経 経
- regimen 類 管理体制 訳 翻訳訳語
- control structure Ｇ 経 管理体制 Ｇ 経 証
- inadequate control Ｇ 経 管理体制の不備 Ｇ 経 経
- the organization is well positioned to meet the challenges it faces Ｇ 経 企業が課題に対処するうえで適切な体制を整える Ｇ 経 経
- regulatory oversight Ｇ 経 規制監督体制 Ｇ 経 経
- economic system that evolved in the Soviet Union Ｇ 経 旧ソ連で展開された経済体制 Ｇ 経 経
- partnership 類 協力体制 訳 翻訳訳語
- communism 類 共産主義体制 訳 翻訳訳語
- centrally governed, Communist party-controlled government Ｇ 経 共産党が支配する中央集権の政治体制 Ｇ 経 経
- shared comprehensive risk management structure Ｇ 経 共通な総合的リスク管理体制 Ｇ 経 証
- modern Japanese system of government finance Ｇ 経 近代日本の通貨体制 Ｇ 経 経
- to be an integral part of the institution’s overall system of internal control Ｇ 経 金融機関の総合的な内部管理体制に必須のものである Ｇ 経 経
- monetary regime Ｇ 経 金融体制 Ｇ 経 経証
- oligopolistic nature of the banking sector Ｇ 経 銀行業界が寡占体制にあること Ｇ 経 経
- board director system Ｇ 経 業務執行体制 Ｇ 経 経
- system to ensure the proper business Ｇ 経 業務の適正を確保するための体制 Ｇ 経 証
- Matters Regarding Establishment of a System to Ensure the Appropriateness of Business Activities Ｇ 経 業務の適正を確保するための体制等の整備に関する事項 Ｇ 経 証
- purely nonmilitary approach to economic security Ｇ 経 軍事力に全く頼ることなく、経済の安全保障体制を確立するアプローチ Ｇ 経 経
- Economic New Structure Ｇ 経 経済新体制 Ｇ 経 経
- Economic New Structure manifesto Ｇ 経 経済新体制確立要綱 Ｇ 経 経
- unipolar economic world Ｇ 経 経済の一極体制 Ｇ 経 経
- economic system Ｇ 経 経済体制 Ｇ 経 経証
- economic regime Ｇ 経 経済体制 Ｇ 経 証
- to be well equipped to offer one’s clients whatever assistance they require Ｇ 経 顧客のあらゆるニーズにこたえる万全の体制が整っている Ｇ 経 経
- controlling posture Ｇ 経 牽制体制 Ｇ 経 証
- current regime Ｇ 経 現体制 Ｇ 経 証
- advantage of the classical gold standards Ｇ 経 古典的な金本位体制の利点 Ｇ 経 経
- highly centralised authorities Ｇ 経 高度に中央集権化された体制 Ｇ 経 経
- highly centralized authorities Ｇ 経 高度に中央集権化された体制 Ｇ 経 経
- multilateral trading systems Ｇ 経 国際貿易体制 Ｇ 経 経
- to maintain a universal medical insurance system Ｇ 経 国民皆保険の体制となっている Ｇ 経 経
- utopia 類 想像上の理想的な政治体制 訳 翻訳訳語
- higher production schedules Ｇ 経 増産体制 Ｇ 経 経
- totalitarian regime Ｇ 経 全体主義体制 Ｇ 経 証
- totalitarian regimes Ｇ 経 全体主義的体制 Ｇ 経 経
- organization arrangement Ｇ 経 組織体制 Ｇ 経 経
- organization alignment review Ｇ 経 組織体制の再検討 Ｇ 経 経
- there is a normal inequality in the system that is justified by initiative and talent Ｇ 経 創意・才能によって正当化されるような不平等が経済体制の中に存在するのは正常なことだ Ｇ 経 経
- to call for a large defense buildup Ｇ 経 大規模な国防体制の整備を要請する Ｇ 経 経
- central political structure Ｇ 経 中央集権型の政治体制 Ｇ 経 経
- State Committee for Restructuring the Economy Ｇ 経 中央国家経済体制改革委員会 Ｇ 経 経
- China’s economic structural reform Ｇ 経 中国の経済体制改革 Ｇ 経 経
- to improve direct marketing and maintenance services Ｇ 経 直販体制と保守サービスを強化する Ｇ 経 経
- direct selling bypasses the obstacles Ｇ 経 直販体制をとれば障害にぶつかることはない Ｇ 経 経
- Attended all meetings of the Board of Directors and the Audit & Supervisory Board held during the fiscal year, and spoke as necessary regarding the establishment and maintenance of the Company’s compliance framework, mostly from an expert perspective as an attorney. Ｇ 経 当事業年度開催の取締役会及び監査役会の全てに出席し、必要に応じ、主に弁護士としての専門的見地から、当社のコンプライアンス体制の構築・維持についての発言を行っております。 Ｇ 経 証
- to market the readiness posture of the institution Ｇ 経 当該先の準備体制を売り込む Ｇ 経 経
- internal system Ｇ 経 内部体制 Ｇ 経 証
- authoritarian governments Ｇ 経 独裁体制 Ｇ 経 経
- authoritarian regimes Ｇ 経 独裁的な政治体制 Ｇ 経 経
- to establish monopolistic leadership Ｇ 経 独占体制を築き上げる Ｇ 経 経
- to maintain a defensive position going into the year-end Ｇ 経 年末に向けて守りの体制を敷く Ｇ 経 経
- counterculture 類 反体制 訳 翻訳訳語
- antiestablishmentarian 類 反体制主義者 訳 翻訳訳語
- dissident 類 反体制の人 訳 翻訳訳語
- antiestablishment 類 antiestablishmentarian 類 dissident 類 反体制の 訳 翻訳訳語
- dissident 類 反体制活動家 訳 翻訳訳語
- dissident 類 maverick 類 反体制派 訳 翻訳訳語
- dissident Ｇ 経 反体制派 Ｇ 経 証
- dissident 類 反体制派の 訳 翻訳訳語
- developing and transition countries Ｇ 経 発展途上国および体制移行国 Ｇ 経 証
- sales system Ｇ 経 販売体制 Ｇ 経 経
- to set up a sales organization Ｇ 経 販売体制を設定する Ｇ 経 経
- close cooperation and coordination from parts suppliers Ｇ 経 部品メーカーとの密接な協力体制 Ｇ 経 経
- parts complementation schemes Ｇ 経 部品を融通しあう体制 Ｇ 経 経
- closed system Ｇ 経 封鎖体制 Ｇ 経 経
- distribution system Ｇ 経 物流体制 Ｇ 経 経
- logistical complexity of distribution Ｇ 経 複雑な物流体制 Ｇ 経 経
- to enjoy a duopoly Ｇ 経 複占体制が続く Ｇ 経 経
- readiness Ｇ 経 万全の体制 Ｇ 経 証
- trade system Ｇ 経 貿易体制 Ｇ 経 経
- trading regimes Ｇ 経 貿易体制 Ｇ 経 経
- to form a democratic government Ｇ 経 民主体制ができる Ｇ 経 経
- effective communication channels Ｇ 経 有効な連絡体制 Ｇ 経 経
- mandated federal regime Ｇ 経 連邦法化が義務付けられる体制 Ｇ 経 証
- seven-and-half-year-old VRA system Ｇ 経 7年半に及ぶVRA体制 Ｇ 経 経
- to crack the AA-BB-CC oligopoly Ｇ 経 AAとBBとCCが築いていた寡占体制を切り崩す Ｇ 経 経
- to put in place integrated industries in AA Ｇ 経 AA全体を統合する生産体制を築く Ｇ 経 経
- GATT-Bretton Woods system Ｇ 経 GATT-ブレトンウッズ体制 Ｇ 経 経
- GATT-based world trade system Ｇ 経 GATTに基づく世界の貿易体制 Ｇ 経 経
- GATT system Ｇ 経 GATT体制 Ｇ 経 経
