Translation/Meaning of "低下する" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

低下する [87 entries]

slow down Ｇ経低下するＧ経証
to show no signs of decreasing Ｇ経低下する気配をみせていないＧ経経
declining assets Ｇ経資産価値が低下することＧ経経
erosion of one’s market share Ｇ経市場シェアが低下することＧ経経
to lose market share to imports Ｇ経市場シェアが輸入品に押されて低下するＧ経経
fiscal restraint would slow domestic demand Ｇ経財政政策を引き締めれば、内需の伸びが低下するＧ経経
to impose a tariff on something, lowering its price and benefiting AA Ｇ経財に対して関税をかけ、その価格が低下することでAAに利益がもたらされるＧ経経
to expect bond yields to come down Ｇ経債券利回りが低下すると予想するＧ経経
food output would fall Ｇ経食料生産は低下するＧ経経
declining population growth rates Ｇ経人口増加率が低下することＧ経経
capacity utilization eases back Ｇ経設備稼働率が低下するＧ経経
to experience slow growth Ｇ経成長率が低下するＧ経経
inflation eased further Ｇ経インフレ率が更に低下するＧ経経
costs on the transaction will be sliced Ｇ経コストはやや低下するＧ経経
to expect spot rates to fall in the future Ｇ経スポット・レートが将来低下すると期待するＧ経経
to fall slightly below potential Ｇ経トレンドを若干下回るまで低下するＧ経経
to become less valuable relative to the dollar Ｇ経ドルに対する価値が低下するＧ経経
lowered gearing Ｇ経レバレッジは低下するＧ経証
risk of a decline in the market value of a loan or other financial asset Ｇ経ローンなどの金融資産の市場価格が低下するリスクＧ経経
risk of a decline in the market value or liquidity of a loan or other financial assets Ｇ経ローンなどの金融資産の市場価格または流動性が低下するリスクＧ経経
to generate decreased profitability Ｇ経収益性が低下するＧ経経
to become less important Ｇ経重要性が低下するＧ経経
to decline in importance Ｇ経重要性が低下するＧ経経
to experience a fall in income Ｇ経所得が低下するＧ経経
creeping lower Ｇ経徐々に低下するＧ経証
to ease slightly Ｇ経小幅低下するＧ経経
to edge lower Ｇ経じりじりと低下するＧ経経
to remain under considerable pressure Ｇ経引き続き低下するＧ経経
less influence Ｇ経影響力が低下することＧ経経
European yields may drop slightly Ｇ経欧州市場では利回りがわずかに低下するだろうＧ経経
to fall in price Ｇ経価格が低下するＧ経経
price decline Ｇ経価格が低下することＧ経経
increased off-shore production will lower costs Ｇ経海外生産の増加でコストが低下するＧ経経
more firms there are, the more intense is competition among firms, and the lower the prices they charge Ｇ経企業数が増えると企業間の競争が激しくなり、その結果各企業のつける価格は低下するＧ経経
to fall back into dangerous territory Ｇ経危険な水準まで低下するＧ経経
to drop precipitously Ｇ経急激に低下するＧ経経
to lose competitive ground Ｇ経競争力が低下するＧ経経
to expect interest rates to fall Ｇ経金利が低下すると予想するＧ経経
low economic growth has blunted personal income growth Ｇ経経済成長鈍化により個人所得の伸びが低下するＧ経経
the price prospects have improved despite the more rapid growth expectations Ｇ経経済成長率が上昇しても、インフレ率は更に低下すると予想されているＧ経経
gradually diminishing level of overall business activity Ｇ経経済活動全体の水準が徐々に低下することＧ経経
to suffer a major diminution in one’s claim on the economic mind Ｇ経経済学におけるその地位が大きく低下するＧ経経
reduction in both welfare and the volume of the country’s trade Ｇ経経済厚生と貿易量が低下することＧ経経
economic impairment occurs Ｇ経経済的価値が低下するＧ経経
the opportunity cost of holding cash decreases Ｇ経現金保有の機会コストが低下するＧ経経
to decline substantially and continuously Ｇ経顕著かつ継続的に低下するＧ経経
the marginal product of labor in manufactures falls Ｇ経工業製品部門の労働の限界生産物は低下するＧ経経
to make the deal unattractive Ｇ経合併の魅力が低下するＧ経経
domestic consumption falls Ｇ経国内消費は低下するＧ経経
to be X.X% lower than a year earlier Ｇ経前年同月比X.X％低下するＧ経経
to see a drop of around XX percentage points in the overall capacity utilisation rate Ｇ経全体的な設備稼働率が、XXポイント前後低下するＧ経経
to see a drop of around XX percentage points in the overall capacity utilization rate Ｇ経全体的な設備稼働率が、XXポイント前後低下するＧ経経
squeeze on gross profit margins Ｇ経粗利益率が低下することＧ経経
the relative demand would fall Ｇ経相対需要は低下するＧ経経
to reduce interest costs per average loans Ｇ経貸出金平均残高に対する支払利息の比率が低下するＧ経経
lower lending rates Ｇ経貸付金利が低下することＧ経経
to be substantially reduced Ｇ経大幅に低下するＧ経経
to register a sharp decline Ｇ経大幅に低下するＧ経経
lessen significantly Ｇ経大幅に低下するＧ経証
to face an average pay cut of more than XX per cent in a second job Ｇ経第2の仕事において、賃金がXXパーセント以上低下するＧ経経
to slow to a X.X% annual rate in the Yth quarter Ｇ経第Y四半期に前期比年率X.X％に低下するＧ経経
to soften the short end Ｇ経短期金利が低下するＧ経経
wage falls Ｇ経賃金が低下するＧ経経
to prevent wages from falling Ｇ経賃金が低下するのを防ぐＧ経経
reduction in lower-margin fleet shipments in proportion to total retail sales Ｇ経低収益のフリート・セールスが小売り販売総額に占める割合が低下することＧ経経
the buying power of currency is diminished Ｇ経通貨の購買力は低下するＧ経経
the value of the land falls Ｇ経土地の価格が低下するＧ経経
Japanese growth rates will probably slump significantly Ｇ経日本の経済成長率は大幅に低下するだろうＧ経経
the absorption rate falters Ｇ経入居率が低下するＧ経経
rapidly expanding sales drive down the fixed administrative costs as a percentage of sales Ｇ経売り上げ急増で、固定管理費の対売上高比率が低下するＧ経経
diversification reduces risk Ｇ経分散によってリスクが低下するＧ経経
to decline at an average annual rate of XX% Ｇ経平均して年XX％低下するＧ経経
the average cost will decline Ｇ経平均費用が低下するＧ経経
average cost declines as output rises Ｇ経平均費用は生産量の増加とともに低下するＧ経経
to decline significantly Ｇ経目立って低下するＧ経経
to drop remarkably Ｇ経目立って低下するＧ経経
to lose much of one’s competitive edge Ｇ経優位性が低下するＧ経経
margins erode Ｇ経利益率が低下するＧ経経
to earn slimmer profit margin Ｇ経利益率が低下するＧ経経
the velocity of circulation is slowing down Ｇ経流通速度が低下するＧ経経
the marginal product of labor declines Ｇ経労働の限界生産物は低下するＧ経経
the marginal product of labor is assumed to fall as the ratio of labor to land rises Ｇ経労働の限界生産物は土地に対する労働の比率が上昇するにつれて低下するＧ経経
to drop a full point Ｇ経 1％低下するＧ経経
worse-than expected price decline in AA Ｇ経 AAの価格が予想以上に低下することＧ経経
the supply of AA shares may outweigh demand thus driving down prices Ｇ経 AA株の供給が需要を上回り、株価が低下することになりかねないＧ経経
to expect inflation to fall to X.X% in MM Ｇ経 MM月のインフレ率がX.X％まで低下すると予想するＧ経経
to fall by just under XXbp Ｇ経 XXbp弱低下するＧ経経