Translation/Meaning of "低下させる" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

低下させる [72 entries]

erode 類 undercut 類低下させる訳翻訳訳語
debase Ｇ経低下させるＧ経証
to make an industry uncompetitive Ｇ経産業の競争力を低下させるＧ経経
to lower morale Ｇ経士気を低下させるＧ経経
to erode financial flexibility Ｇ経財務の柔軟性を低下させるＧ経経
to lower debtholder protection Ｇ経債券保有者の保護を低下させるＧ経経
to erode margins to break-even levels or below Ｇ経採算点ぎりぎりか、それを割り込むまでに利益率を低下させるＧ経経
to reduce credit risk Ｇ経信用リスクを低下させるＧ経経
to do down-in-coupon trades for the call protection Ｇ経クーポンの低いものに乗り換えて期限前償還リスクを低下させるＧ経経
to reduce the incentive Ｇ経インセンティブを低下させるＧ経経
to reduce the inflation risk Ｇ経インフレのリスクを低下させるＧ経経
to ease inflationary pressures Ｇ経インフレ圧力を低下させるＧ経経
to reduce inflationary pressures Ｇ経インフレ圧力を低下させるＧ経経
to achieve lower inflation Ｇ経インフレ率を低下させるＧ経経
to bring down the rate of inflation Ｇ経インフレ率を低下させるＧ経経
to reduce one’s cost base Ｇ経コスト・ベースを低下させるＧ経経
to decrease the cost Ｇ経コストを低下させるＧ経経
to reduce systemic risk Ｇ経システミック・リスクを低下させるＧ経経
to reduce the validity of the model solution Ｇ経モデルの解の妥当性を低下させるＧ経経
to undermine confidence in the German government bond market Ｇ経ドイツ国債市場に対する信認を低下させるＧ経経
to lower realized returns Ｇ経リターンの実現値を低下させるＧ経経
risk-reducing benefits Ｇ経リスクを低下させるというメリットＧ経経
to lower the unemployment rate below the natural rate Ｇ経失業率を自然失業率以下に低下させるＧ経経
to lower one’s demand Ｇ経需要を低下させるＧ経経
to moderate profitability and returns on investments Ｇ経収益性と投資利益率を低下させるＧ経経
to reduce the profitability Ｇ経収益性を低下させるＧ経経
prince who should diminish the weight or finesse of money bearing his own stamp Ｇ経自らの刻印のある貨幣の重量または純度を低下させるような王侯Ｇ経経
bastardize 類質を低下させる訳翻訳訳語
to decrease the risk of future credit loss Ｇ経将来の信用損失のリスクを低下させるＧ経経
disincentive Ｇ経意欲を低下させるＧ経証
to drive prices down Ｇ経価格を低下させるＧ経経
to lower the price Ｇ経価格を低下させるＧ経経
bastardize 類価値を低下させる訳翻訳訳語
to lower the prices of equities Ｇ経株式の価格を低下させるＧ経経
to lower administrative costs Ｇ経管理費用を低下させるＧ経経
to reduce the cost of capital to companies Ｇ経企業の資本コストを低下させるＧ経経
to depress the value of firm shares Ｇ経企業株式の価値を低下させるＧ経経
to discourage entrepreneurship Ｇ経起業家精神を低下させるＧ経経
to reduce competition Ｇ経競争を低下させるＧ経経
to reduce a bank’s return on assets Ｇ経銀行の資産利益率を低下させるＧ経経
to reduce welfare Ｇ経厚生を低下させるＧ経経
to diminish the marginal return Ｇ経限界収益を低下させるＧ経経
to erode international competitiveness Ｇ経国際競争力を低下させるＧ経経
to reduce international competitiveness Ｇ経国際競争力を低下させるＧ経経
to reduce its welfare Ｇ経国の経済的厚生を低下させるＧ経経
to drive the internal price up and the world price down Ｇ経国内価格を上昇させ、世界価格を低下させるＧ経経
to reduce national welfare Ｇ経国民の厚生を低下させるＧ経経
to lower the purchasing power Ｇ経購買力を低下させるＧ経経
deal that would dilute its earnings growth Ｇ経増益率を低下させるかたちの買収Ｇ経経
to reduce operating rates Ｇ経操業率を低下させるＧ経経
to reduce overall leverage Ｇ経総債務比率を低下させるＧ経経
to reduce the risk of major military conflict Ｇ経大きな軍事的対立のリスクを低下させるＧ経経
to reduce the dominant position of university entrance exams Ｇ経大学の入学試験の重要性を低下させるＧ経経
to smooth growth and reduce risk for shareholders Ｇ経着実に成長し、株主にとってのリスクを低下させるＧ経経
to drive long-run yield down Ｇ経長期的な利回りを低下させるＧ経経
to lead to lower wages Ｇ経賃金を低下させるＧ経経
to lower the expense of communication and calculation Ｇ経通信と計算にかかる費用を低下させるＧ経経
to contribute to a decline in investment Ｇ経投資水準を低下させる要因となるＧ経経
to remove investor uncertainties Ｇ経投資家にとっての不確実性を低下させるＧ経経
to reduce the risk profile of the company Ｇ経同社のリスクを低下させるＧ経経
to erode the ability of the issuer to repay principal Ｇ経発行体の元本返済能力を低下させるＧ経経
to reduce the relative importance Ｇ経比率を低下させるＧ経経
to reduce debt levels Ｇ経負債水準を低下させるＧ経経
to reduce average costs Ｇ経平均費用を低下させるＧ経経
to limit returns for U.S. dollar investors Ｇ経米ドル建ての投資家の投資利回りを低下させるＧ経経
to lower the price of imports Ｇ経輸入価格を低下させるＧ経経
to produce slimmer profit margins Ｇ経利益率を低下させるＧ経経
to erode confidence in AA Ｇ経 AAに対する信認を低下させるＧ経経
to cut into AA’s market share Ｇ経 AAのマーケット・シェアを低下させるＧ経経
to make AA uncompetitive Ｇ経 AAの競争力を低下させるＧ経経
gradual cuts in AA’s interest rates Ｇ経 AAの金利を徐々に低下させることＧ経経
to lower AA’s leverage from XX% to YY% Ｇ経 AAの負債比率をXX％からYY％に低下させるＧ経経