Translation/Meaning of "企業" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

企業 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]

business 類 company 類 concern 類 corporate 類 corporation 類 enterprise 類 industry 類 owner 類 producer 類企業訳翻訳訳語
business enterprise Ｇ経企業Ｇ経経
business firm Ｇ経企業Ｇ経経
corporate entity Ｇ経企業Ｇ経経
private economy Ｇ経企業Ｇ経経
business concern Ｇ経企業Ｇ経証
concern Ｇ経企業Ｇ経証
corporate group Ｇ経企業Ｇ経証
enterprise Ｇ経企業Ｇ経証
entities Ｇ経企業Ｇ経証
corporation’s equity Ｇ経企業持ち分Ｇ経経
corporation's equity Ｇ経企業持ち分Ｇ経証
corporate mission Ｇ経企業使命Ｇ経経
enterprise assets Ｇ経企業資産Ｇ経証
market valuation of corporate assets Ｇ経企業資産の時価による評価Ｇ経経
business capital Ｇ経企業資本Ｇ経経
corporate citizen Ｇ経企業市民Ｇ経経
corporate citizenship Ｇ経企業市民Ｇ経経
business affair Ｇ経企業事象Ｇ経経
business event Ｇ経企業事象Ｇ経証
stock controlling other business Ｇ経企業支配株式Ｇ経証
inventories and sales Ｇ経企業在庫・出荷Ｇ経経
business inventories Ｇ経企業在庫Ｇ経経
inventories held by manufacturers, wholesalers, and retailers Ｇ経企業在庫Ｇ経経
inventories in manufacturers, retailers and wholesalers Ｇ経企業在庫Ｇ経経
business inventory Ｇ経企業在庫Ｇ経証
inventories held at factories, wholesalers, and retailers Ｇ経企業在庫(製造業、卸売業、小売業の合計) Ｇ経経
inventories at factories, wholesalers, and retailers Ｇ経企業在庫(季節調整済み、製造業、卸売業、小売業の合計) Ｇ経経
business inventories rose on what appeared to be a voluntary basis Ｇ経企業在庫の増加は、意図した積み上げによるものとみられるＧ経経
corporate finance Ｇ経企業財務Ｇ経経
COFRI (Corporation Finance Research Institute) Ｇ経企業財務制度研究会Ｇ経証
unhealthy state of corporate finance Ｇ経企業財務の脆弱性Ｇ経経
disclosure of financial statements Ｇ経企業財務の公開Ｇ経経
Corporation Finance Division Ｇ経企業財務課(大蔵省証券局) Ｇ経経
corporate treasury skills Ｇ経企業財務技術Ｇ経経
Corporate and Treasury Association of Japan Ｇ経企業財務協議会Ｇ経証
Division of Corporate Finance (SEC) Ｇ経企業財務局(SEC) Ｇ経証
FERF (Financial Executives Research Foundation) Ｇ経企業財務研究財団Ｇ経経
Financial Executives Research Foundation Ｇ経企業財務研究財団Ｇ経経
corporate treasurer Ｇ経企業財務担当者Ｇ経証
division of corporate finance Ｇ経企業財務部Ｇ経経
corporate finance theory Ｇ経企業財務理論Ｇ経経
corporate debt Ｇ経企業債務Ｇ経経
corporate debt obligations Ｇ経企業債務Ｇ経証
company debt bubble Ｇ経企業債務バブルＧ経経
corporate debt restructuring Ｇ経企業債務の再編Ｇ経経
corporate restructuring fund Ｇ経企業再建ファンドＧ経証
corporate reorganization Ｇ経企業再編Ｇ経経
tax system to facilitate business realignment Ｇ経企業再編税制Ｇ経証
corporate restructuring costs Ｇ経企業再編費用Ｇ経経
final sales of domestic business Ｇ経企業最終売上高Ｇ経経
business and consumer confidence Ｇ経企業・消費者マインドＧ経経
trade credit Ｇ経企業信用Ｇ経経
Business Accounting Council Order Ｇ経企業審議会令Ｇ経証
business confidence Ｇ経企業心理Ｇ経経
Food Industry Promotion Division Ｇ経企業振興課(農林水産省食品流通局) Ｇ経経
business diagnosis Ｇ経企業診断Ｇ経経証
management consulting Ｇ経企業診断Ｇ経経証
business consulting Ｇ経企業診断Ｇ経経
more firms there are, the more intense is competition among firms, and the lower the prices they charge Ｇ経企業数が増えると企業間の競争が激しくなり、その結果各企業のつける価格は低下するＧ経経
the more firms there are, the more competition each firm faces Ｇ経企業数が増えれば企業間の競争は激しくなるＧ経経
to limit the number of firms Ｇ経企業数を制限するＧ経経
machinery & equipment Ｇ経企業設備Ｇ経経
growth model of the firm Ｇ経企業成長モデルＧ経経
theory of corporate growth Ｇ経企業成長の理論Ｇ経経
to hinder a firm’s progress Ｇ経企業成長を鈍らせるＧ経経
target of corporate growth Ｇ経企業成長目標Ｇ経経
institutional theory of the firm Ｇ経企業制度説Ｇ経経
liquidation and receivership proceedings Ｇ経企業清算と破産手続きＧ経経
business accountability Ｇ経企業説明責任Ｇ経証
company man Ｇ経企業戦士Ｇ経経
corporate strategy Ｇ経企業戦略Ｇ経経証
business strategy Ｇ経企業戦略Ｇ経経
company strategy Ｇ経企業戦略Ｇ経経
corporate policy Ｇ経企業戦略Ｇ経経
strategic planning Ｇ経企業戦略Ｇ経経
clear corporate strategy Ｇ経企業戦略が明快なことＧ経経
golden rule of corporate strategy Ｇ経企業戦略の黄金律Ｇ経経
to follow the rational models of strategic planning Ｇ経企業戦略の理論に従って冷静に考えるＧ経経
business strategist Ｇ経企業戦略の立場Ｇ経経
to sustain attention by business strategists Ｇ経企業戦略の立場から、常に注目しておくＧ経経
experience base for strategy recommendations Ｇ経企業戦略を推奨する基礎になる経験Ｇ経経
to communicate the companies’ strategies Ｇ経企業戦略を周知徹底するＧ経経
to make an incremental shift in corporate strategy Ｇ経企業戦略を一歩ずつ転換するＧ経経
corporate strategy courses Ｇ経企業戦略講座Ｇ経経
liability of enterprise Ｇ経企業責任Ｇ経証
business sector Ｇ経企業セクターＧ経経
squeeze on the corporate sector’s return on assets Ｇ経企業セクターの資産利益率の低下Ｇ経経
business boom Ｇ経企業セクターのブームＧ経経
conditions in the corporate sector Ｇ経企業セクターの業況Ｇ経経
business analysts Ｇ経企業アナリストＧ経経
business confidence Ｇ経企業マインドＧ経経
improvement in business confidence Ｇ経企業マインドの向上Ｇ経経
to erode business confidence Ｇ経企業マインドを冷え込ませるＧ経経
corporate image Ｇ経企業イメージＧ経経証
market-changing corporate images Ｇ経企業イメージの変化Ｇ経経
corporate image advertising Ｇ経企業イメージ広告Ｇ経経
corporate infrastructure sectors Ｇ経企業インフラ・セクターＧ経経
business group Ｇ経企業グループＧ経経
combinations of companies Ｇ経企業グループＧ経経
industrial group Ｇ経企業グループＧ経経
interconnected financial groupings Ｇ経企業グループＧ経経
company group Ｇ経企業グループＧ経証
group of enterprises Ｇ経企業グループＧ経証
cross-ownership structure of the Japanese business groups Ｇ経企業グループが株式持ち合いの構造をとっていることＧ経経
firms affiliated with a corporate group Ｇ経企業グループと関係を有する企業Ｇ経経
use of consolidated accounts for corporate groups Ｇ経企業グループに対する連結会計の利用Ｇ経経
intra-group balance Ｇ経企業グループ内残高Ｇ経証
corporate communities Ｇ経企業コミュニティーＧ経経
business simulation Ｇ経企業シミュレーションＧ経経
business system Ｇ経企業システムＧ経経
corporate model Ｇ経企業モデルＧ経経
business customers Ｇ経企業ユーザーＧ経経
corporate users Ｇ経企業ユーザーＧ経経
risk of the company Ｇ経企業リスクＧ経経
to transform the transaction from corporate risk into a bank credit Ｇ経企業リスクを銀行信用に変換するＧ経経
list of companies Ｇ経企業リストＧ経経
corporate restructuring Ｇ経企業リストラＧ経経
company reports Ｇ経企業レポートＧ経経
to directly intervene at the corporate level in the economy Ｇ経企業レベルで経済に直接に関与するＧ経経
business network management Ｇ経企業ネットワークの管理Ｇ経経
corporate behavior Ｇ経企業ビヘイビアＧ経経
company fundamentals Ｇ経企業ファンダメンタルズＧ経経
corporate profile Ｇ経企業プロフィールＧ経証
firm beta Ｇ経企業ベータ値Ｇ経経
corporate bottom lines Ｇ経企業収益Ｇ経経
corporate earnings Ｇ経企業収益Ｇ経経
corporate earnings performance Ｇ経企業収益Ｇ経経
corporate profits Ｇ経企業収益Ｇ経経
corporations’ bottom lines Ｇ経企業収益Ｇ経経
corporate profit Ｇ経企業収益Ｇ経証
earnings report Ｇ経企業収益Ｇ経証
corporate profitability Ｇ経企業収益性Ｇ経証
to boost business profits and investment Ｇ経企業収益と投資を押し上げるＧ経経
to tax profits at a higher average rate than wages and salaries Ｇ経企業収益に対する税率を賃金に対する税率より高くするＧ経経
corporate earnings growth Ｇ経企業収益の伸びＧ経証
corporate earnings growth Ｇ経企業収益の改善Ｇ経経
improvement in corporate profitability Ｇ経企業収益の改善Ｇ経経
rebound in profits Ｇ経企業収益の回復Ｇ経経
rise in corporate profits Ｇ経企業収益の増加Ｇ経経
to raise corporate profitability Ｇ経企業収益の増加に寄与するＧ経経
corporate performance became less certain Ｇ経企業収益の不安定性が高まったＧ経経
corporate earnings will fall for the Xth consecutive year Ｇ経企業収益はX年連続で減少しようＧ経経
to raise corporate profitability Ｇ経企業収益を増加させるＧ経経
to capitalize earnings Ｇ経企業収益を評価して株価をつけるＧ経経
contracts settled by delivery of the entity's own equity instruments Ｇ経企業自身の持分証券の受渡しで決済される契約Ｇ経証
business entity Ｇ経企業実体Ｇ経経証
entity convention Ｇ経企業実体の慣習Ｇ経経
business entity principle Ｇ経企業実体の原則Ｇ経証
postulate of business entity Ｇ経企業実体の公準Ｇ経経証
entity concept Ｇ経企業実体概念Ｇ経経
business entity theory Ｇ経企業実体論Ｇ経経
corporate rejuvenation Ｇ経企業若返りＧ経経
business entity theory Ｇ経企業主体説Ｇ経経
entity approach Ｇ経企業主体アプローチＧ経証
entity theory Ｇ経企業主体理論Ｇ経経
business transaction Ｇ経企業取引Ｇ経証
accounting for acquisitions and mergers Ｇ経企業取得と合併の会計Ｇ経経
corporate social accounting Ｇ経企業社会会計Ｇ経経
profit of enterprise Ｇ経企業者利得Ｇ経経
corporate borrowing Ｇ経企業借り入れＧ経経
corporate borrowing Ｇ経企業借入Ｇ経証
group financial statements Ｇ経企業集団財務諸表Ｇ経経証
group accounts Ｇ経企業集団財務諸表Ｇ経経
business group Ｇ経企業集団Ｇ経経証
corporate group Ｇ経企業集団Ｇ経経証
group of companies Ｇ経企業集団Ｇ経経
enterprise group Ｇ経企業集団Ｇ経証
a re-formation of corporate groups took place Ｇ経企業集団が再び形成されたＧ経経
adoption of policies different from those of the group Ｇ経企業集団と異なる会計方針の採用Ｇ経経
indication of the effect on results and net assets of the adoption of policies different from those of the group Ｇ経企業集団と異なる会計方針の採用により、損益と純資産に及ぼす影響額の記載Ｇ経経
positioned below the parent in the structure of the group Ｇ経企業集団においてその親会社より下位に位置するＧ経証
companies belonging to the group Ｇ経企業集団に属する会社Ｇ経経
member of corporate group Ｇ経企業集団に属する企業Ｇ経証
scale of AA’s operations in relation to those of the group Ｇ経企業集団に対するAAの事業規模Ｇ経経
determination of a capitalisation rate for a group of companies Ｇ経企業集団の資産化率の決定Ｇ経経
determination of a capitalization rate for a group of companies Ｇ経企業集団の資産化率の決定Ｇ経経
Status of Assets and Income of the Corporate Group Ｇ経企業集団の財産及び損益の状況Ｇ経証
in the context of the investing group’s financial statements Ｇ経企業集団の財務諸表の状況から見てＧ経経
group net investments Ｇ経企業集団の純投資Ｇ経経
group accounting policies Ｇ経企業集団の会計方針Ｇ経経
financial statements reflecting the activities of the undertaking as a whole Ｇ経企業集団の活動を一体として反映する財務諸表Ｇ経経
to be material in the context of the group’s results Ｇ経企業集団の経営成績の状況から見て重要であるＧ経経
status of corporate group Ｇ経企業集団の現況Ｇ経証
status of the corporate group Ｇ経企業集団の現況Ｇ経証
composition of the group Ｇ経企業集団の構成Ｇ経経
changes in composition of the group Ｇ経企業集団の構成の異動Ｇ経経
minority interests shown in the consolidated financial statements of the group Ｇ経企業集団の連結財務諸表に記載する少数株主持ち分Ｇ経経
a group consists of a holding company and its subsidiaries Ｇ経企業集団は、親会社とその子会社からなるＧ経経
to maintain loose relationships via intra-group business Ｇ経企業集団間の取引を通じて、緩い関係を維持するＧ経経
group accounts Ｇ経企業集団決算書Ｇ経経
figures in the group accounts Ｇ経企業集団決算書上の数値Ｇ経経
the group accounts are formally approved by the board of directors of the holding company Ｇ経企業集団決算書が親会社の取締役会で正式に承認されるＧ経経
to satisfy the requirements of the Companies Ordinance about group accounts Ｇ経企業集団決算書についての会社法の要求を満たすＧ経経
preparation of group accounts Ｇ経企業集団決算書の作成Ｇ経経
form and content of group accounts Ｇ経企業集団決算書の形式及び内容Ｇ経経
objective of group accounts Ｇ経企業集団決算書の目的Ｇ経経
to achieve the objective of group accounts Ｇ経企業集団決算書の目的を達成するＧ経経
to prepare group accounts in the form of a single set of consolidated financial statements Ｇ経企業集団決算書を、一個の連結財務諸表の形式で作成するＧ経経
to lay group accounts Ｇ経企業集団決算書を提出するＧ経経