仲裁 [55 entries]
- arbitrament 類 arbitration 類 mediation 類 peacemaking 類 referee 類 仲裁 訳 翻訳訳語
- arbitration Ｇ 経 仲裁 Ｇ 経 証
- arbitration award Ｇ 経 仲裁裁定 Ｇ 経 経証
- arbitration agreement Ｇ 経 仲裁裁定 Ｇ 経 経
- arbitrate 類 仲裁裁定する 訳 翻訳訳語
- arbitrate 類 仲裁裁定に委ねる 訳 翻訳訳語
- copy of an arbitration award Ｇ 経 仲裁裁定の写し Ｇ 経 経
- arbitration 類 仲裁裁判 訳 翻訳訳語
- arbitrate 類 仲裁裁判に付する 訳 翻訳訳語
- arbitrator Ｇ 経 仲裁人 Ｇ 経 証
- the award rendered by the arbitrator shall be final and binding upon both parties Ｇ 経 仲裁人の裁定を最終としてその裁定が両当事者を拘束する Ｇ 経 経
- appointing authority Ｇ 経 仲裁人選定機関 Ｇ 経 証
- arbitration proceedings Ｇ 経 仲裁手続 Ｇ 経 証
- moderator 類 仲裁者 訳 翻訳訳語
- arbitration clause Ｇ 経 仲裁条項 Ｇ 経 経証
- Protocol on Arbitration Clauses Ｇ 経 仲裁条項に関する議定書 Ｇ 経 経
- arbitrate 類 mediate 類 仲裁する 訳 翻訳訳語
- arbitrate Ｇ 経 仲裁する Ｇ 経 証
- arbitrate 類 仲裁にかける 訳 翻訳訳語
- to be submitted to arbitration Ｇ 経 仲裁にゆだねられる Ｇ 経 経
- arbitrate 類 仲裁によって決める 訳 翻訳訳語
- award by arbitration Ｇ 経 仲裁による裁定 Ｇ 経 経
- to ask for a settlement by arbitration Ｇ 経 仲裁による解決を請求する Ｇ 経 経
- refer the issue to arbitration Ｇ 経 仲裁に委ねる Ｇ 経 証
- arbitrate 類 仲裁に任せる 訳 翻訳訳語
- arbitral 類 reconciliatory 類 仲裁の 訳 翻訳訳語
- board of arbitration Ｇ 経 仲裁委員会 Ｇ 経 経
- Panel of Arbitrators Ｇ 経 仲裁委員会 Ｇ 経 経
- arbitration panel Ｇ 経 仲裁委員会 Ｇ 経 証
- code of arbitration Ｇ 経 仲裁規約 Ｇ 経 経
- submission 類 仲裁契約 訳 翻訳訳語
- arbitration agreement Ｇ 経 仲裁同意書 Ｇ 経 経
- arbitration award Ｇ 経 仲裁判断 Ｇ 経 証
- submission 類 仲裁付託 訳 翻訳訳語
- submission 類 仲裁付託の合意 訳 翻訳訳語
- troubleshooter 類 仲裁役 訳 翻訳訳語
- American Arbitration Association Ｇ 経 アメリカ仲裁協会 Ｇ 経 経
- quasi-arbitrator Ｇ 経 準仲裁人 Ｇ 経 証
- commercial arbitrator Ｇ 経 商事仲裁人 Ｇ 経 経
- commercial arbitration Ｇ 経 商事仲裁 Ｇ 経 経証
- Permanent Court of Arbitration Ｇ 経 常設仲裁裁判所 Ｇ 経 経証
- PCA (Permanent Court of Arbitration) Ｇ 経 常設仲裁裁判所 Ｇ 経 経
- Securities Industry Committee of Arbitration (SICA) Ｇ 経 証券業仲裁委員会 Ｇ 経 証
- Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards Ｇ 経 外国仲裁判断の執行に関する条約 Ｇ 経 経
- Convention on the Recognition and enforcement of Foreign Arbitral Awards Ｇ 経 外国仲裁判断の承認及び執行に関する条約 Ｇ 経 経
- institutional arbitration Ｇ 経 機関仲裁 Ｇ 経 証
- compulsory arbitration Ｇ 経 強制的仲裁 Ｇ 経 証
- ad hoc arbitration Ｇ 経 個別仲裁 Ｇ 経 証
- international arbitration Ｇ 経 国際商事仲裁 Ｇ 経 経
- international commerce arbitration Ｇ 経 国際商事仲裁 Ｇ 経 経
- international commercial arbitration Ｇ 経 国際商事仲裁 Ｇ 経 証
- Japan Commercial Arbitration Association Ｇ 経 国際商事仲裁協会 Ｇ 経 経証
- commercial arbitration rules of the Japan Commercial Arbitration Association Ｇ 経 国際商事仲裁協会の商事仲裁規則 Ｇ 経 経
- to settle a long-standing argument Ｇ 経 長年にわたる論争を仲裁する Ｇ 経 経
- voluntary arbitration Ｇ 経 任意仲裁 Ｇ 経 経証