以降 [50 entries]
- forward 類 以降 訳 翻訳訳語
- onwards G 経 以降 G 経 証
- supply of subsequent services G 経 以降の役務の提供 G 経 証
- accounting periods beginning on or after G 経 以降開始する事業年度から G 経 証
- post April range G 経 四月以降のレンジ G 経 証
- efficiency gains since the turn toward the market G 経 市場経済化以降の効率性の伸び G 経 経
- since 類 〜以降 訳 翻訳訳語
- to drive the unemployment rate to its highest level since the 19X0s G 経 失業率を19X0年代以降の最高水準に上昇させる G 経 経
- non-first year G 経 次年度以降の G 経 証
- to set the stage for several subsequent figures G 経 それ以降の数値の土台となる G 経 経
- subsequent translations G 経 それ以降の換算 G 経 経
- now 類 それ以降は 訳 翻訳訳語
- thence 類 その時以降 訳 翻訳訳語
- main thrust of the following chapters G 経 これ以降の章で中心となること G 経 経
- the decline seems to have leveled out in the 19XXs G 経 この低下は、19XX年に止まり、それ以降ほぼ同じ水準で推移している G 経 経
- magnitude of decline has been shrinking since MM G 経 減少幅はMM月以降縮小している G 経 経
- body G 経 第2パラグラフ以降 G 経 証
- The declining balance method is applied (however, the straight-line method is applied for buildings (excluding facilities) acquired on or after April 1, 1998, and for facilities attached to buildings and for structures acquired on or after April 1, 2016). G 経 定率法(ただし、1998年4月1日以降に取得した建物(附属設備を除く)並びに2016年4月1日以降に取得した建物附属設備及び構築物は定額法)を採用しております。 G 経 証
- after five years revenues have normally dried up from a film G 経 通常5年目以降は映画からは収益が上がってこない G 経 経
- current and future financial statements G 経 当期以降の財務諸表 G 経 経
- to assign to years subsequent to a particular valuation date G 経 特定の評価日以降の年度に対して配分される G 経 経
- to model the impact of a deal beyond the first year G 経 買収の影響を2年め以降についてモデル化する G 経 経
- disposals since acquisition G 経 買収日以降における売却事業 G 経 経
- to be dealt with in subsequent profit and loss accounts G 経 翌期以降の損益計算書に含める G 経 経
- subsequent profit and loss accounts G 経 翌期以降の損益計算書 G 経 経
- in cases involving companies that are required to prepare consolidated financial statements where listing information for understanding the revenue amounts in the fiscal year under review and subsequent fiscal years is rationally deemed not necessary G 経 連結計算書類の作成義務のある会社で、当事業年度及び翌事業年度以降の収益の金額を理解するための情報の注記を要しないと合理的に判断される場合 G 経 証
- post-1986 undistributed U.S. earnings G 経 1987年以降の米国源泉の未分配利益 G 経 経
- post-1986 undistributed earnings G 経 1987年以降の未分配利益 G 経 経
- post-1992 single market banking environment G 経 1992年以降の単一銀行市場 G 経 経
- The declining balance method is applied (however, the straight-line method is applied for buildings (excluding facilities) acquired on or after April 1, 1998, and for facilities attached to buildings and for structures acquired on or after April 1, 2016) G 経 1998年4月1日以降に取得した建物(附属設備を除く)並びに2016年4月1日以降に取得した建物附属設備及び構築物は定額法を採用 G 経 証
- to experience a growth slowdown after 19XX G 経 19XX年以降、成長が鈍化している G 経 経
- to lower output from 19XX onwards G 経 19XX年以降のGDPが低い G 経 経
- likely margin declines in 19XX and beyond G 経 19XX年度以降は利ざやの縮小が予想されること G 経 経
- those leaving education since the middle of 19XX G 経 19XX年半ば以降に卒業した人 G 経 経
- period of four business days, beginning on two business days prior G 経 2営業日以降の4営業日間 G 経 証
- the market weakened during the spring G 経 4月以降市場全体の地合いが弱まった G 経 経
- strong-yen/weak-dollar situation since mid-1980s G 経 80年代後半以降の円高ドル安 G 経 経
- high-yen era that followed the Plaza Accord of 1985 G 経 85年のプラザ合意以降の円高 G 経 経
- the yield curve in MM was steeper than at any other time since the late 19YYs G 経 MM時点の利回り曲線は、19YY年代末以降のどの時点とくらべても傾きが急となっていた G 経 経
- to see stronger growth figures start to filter through from MM release onwards G 経 MM月以降、伸び率が高くなる G 経 経
- to have been almost constant at the XX% level since MM G 経 MM月以降、ほぼXX%の水準で変わっていない G 経 経
- call feature after XX years G 経 XX年後以降のコール・オプション G 経 経
- to be redeemable at the option of the Company beginning on MM DD, YY at its liquidation preference plus accrued and unpaid dividends G 経 YY年MM月DD日以降当社の裁量で優先的分配権価額に未払い配当金を加えた金額で償還できる G 経 経
- total gains and losses recognised since DD MM YY G 経 YY年MM月DD日以降の認識利得・損失合計 G 経 経
- total gains and losses recognized since DD MM YY G 経 YY年MM月DD日以降の認識利得・損失合計 G 経 経
- accounting periods beginning on or after DD MM YY G 経 YY年MM月DD日以降に開始する会計期間 G 経 経
- accounting periods starting on or after DDth MM, YY G 経 YY年MM月DD日以降に開始する会計期間 G 経 経
- financial statements relating to accounting periods beginning on or after DD MM YY G 経 YY年MM月DD日以降に開始する会計期間の財務諸表 G 経 経
- to be effective for accounting periods beginning on or after DD MM YY G 経 YY年MM月DD日以降に始まる会計期間に適用される G 経 経
- number of shares acquired since MM DD, YY, when the Board of Directors authorized the stock repurchase program G 経 YY年MM月DD日に取締役会で株式買戻プログラムを承認して以降取得した株式数 G 経 経