Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
以下 [123 entries]
  1. and 類  rest 類    以下 訳 翻訳訳語
  2. hereinafter Ｇ 経    以下 Ｇ 経 証
  3. thereunder 類    以下に 訳 翻訳訳語
  4. tumbling below Ｇ 経    以下に急落する Ｇ 経 証
  5. to be based on the following information Ｇ 経    以下の資料に基づいている Ｇ 経 経
  6. to confirm the following Ｇ 経    以下の事項を確認する Ｇ 経 経
  7. than 類    以下の 訳 翻訳訳語
  8. to announce openings for the following positions Ｇ 経    以下のポジションへの人材を募集する Ｇ 経 経
  9. to answer the following questions Ｇ 経    以下の質問に答える Ｇ 経 経
  10. to make the following guarantees in writing Ｇ 経    以下の取り決めを文書にて行う Ｇ 経 経
  11. subject to the following conditions Ｇ 経    以下の条件に従う限り Ｇ 経 経
  12. to include the following items Ｇ 経    以下の条項からなる Ｇ 経 経
  13. to add the following clause Ｇ 経    以下の条項を付け加える Ｇ 経 経
  14. read 類    以下のようなものだ 訳 翻訳訳語
  15. a useful way to point up sth is by a simple thought experiment Ｇ 経    以下のような単純な例を想定してみると、よく分かる Ｇ 経 経
  16. to incur the following interest costs Ｇ 経    以下のような利子費用が発生する Ｇ 経 経
  17. to clarify the following aspects Ｇ 経    以下の点を明確にする Ｇ 経 経
  18. examples hereafter Ｇ 経    以下の文例 Ｇ 経 証
  19. Please indicate your vote for or against the proposals (with a circle) in the following columns. Ｇ 経    以下の欄に賛否をご記入(○印で表示)ください。 Ｇ 経 証
  20. the following are examples of Ｇ 経    以下は　　の例示である Ｇ 経 証
  21. snip 類    以下略 訳 翻訳訳語
  22. 50% or less owned affiliates Ｇ 経    持ち分50％以下の関連会社 Ｇ 経 経
  23. investments in affiliates, in which the Company owns 50% or less Ｇ 経    持ち分50％以下の関連会社に対する投資 Ｇ 経 経
  24. at below market value Ｇ 経    時価以下の価額で Ｇ 経 経
  25. participants and final allotments are as follows Ｇ 経    参加行と参加額は以下の通り Ｇ 経 経
  26. to be less than XX% of the fair value of the asset Ｇ 経    資産の公正価値のXX％以下である Ｇ 経 経
  27. orders to buy below the market price Ｇ 経    市場価格以下の買い注文 Ｇ 経 経
  28. price falls below production cost Ｇ 経    財の価格が生産費以下になる Ｇ 経 経
  29. sub 類    水準以下の 訳 翻訳訳語
  30. subhuman status Ｇ 経    人間以下の地位 Ｇ 経 経
  31. to reduce the government stake below 50% Ｇ 経    政府の持ち株比率を50％以下にする Ｇ 経 経
  32. subnormal 類    正常以下の 訳 翻訳訳語
  33. the leading DI has fallen below the 50.0 level Ｇ 経    先行指数DIが50以下になる Ｇ 経 経
  34. market making is insured by AA with a maximum spread of 0.5% Ｇ 経    マーケット・メークはAAが行い、0.5％以下の呼び値スプレッドを維持する Ｇ 経 経
  35. to hold the overnight call rate below X.X% Ｇ 経    コール・レートをX.X％以下に維持する Ｇ 経 経
  36. spread is thinner than XXbp Ｇ 経    スプレッドはXXbp以下である Ｇ 経 経
  37. slowdown to sub-par growth Ｇ 経    トレンド以下に減速すること Ｇ 経 経
  38. below-trend growth Ｇ 経    トレンド以下の成長率 Ｇ 経 経
  39. licensee desires to use the trademark for certain products hereinafter set forth Ｇ 経    ライセンシーはその商標を以下に定める製品に使用したいと望んでいる Ｇ 経 経
  40. German growth will slow below 2% in the second half of 19XX Ｇ 経    ドイツの19XX年下半期の成長率は2％以下に減速する見通し Ｇ 経 経
  41. sub-XX% unemployment Ｇ 経    失業率がXX％以下であること Ｇ 経 経
  42. to lower the unemployment rate below the natural rate Ｇ 経    失業率を自然失業率以下に低下させる Ｇ 経 経
  43. underreport 類    実際以下に報告する 訳 翻訳訳語
  44. to negotiate a brokerage fee below ... Ｇ 経    手数料を～以下に引き下げる Ｇ 経 経
  45. debt trades at a discount Ｇ 経    社債が額面以下で取引される Ｇ 経 経
  46. second and third tier smaller companies Ｇ 経    準大手以下の証券会社 Ｇ 経 経
  47. second-tier securities firms Ｇ 経    準大手以下の証券会社 Ｇ 経 経
  48. to give gearing of under XX% Ｇ 経    純負債比率がXX％以下となる Ｇ 経 経
  49. to compensate for future rentals at below market price Ｇ 経    将来のリース料を市場価格以下に抑える Ｇ 経 経
  50. rounding down at the second decimal point Ｇ 経    小数点2位以下切り捨て Ｇ 経 証
  51. disregard of decimal places Ｇ 経    小数点以下切り捨て Ｇ 経 証
  52. see below for details Ｇ 経    詳細は以下で触れる Ｇ 経 経
  53. to lock into the final X years at below Y% Ｇ 経    あとのX年は利払いをY％以下に固定する Ｇ 経 経
  54. approximately one year or less Ｇ 経    おおむね1年以下 Ｇ 経 証
  55. to disclose for each complete set of financial statements the following data Ｇ 経    それぞれの財務諸表について、以下の資料を開示する Ｇ 経 経
  56. period 類    それ以上でも以下でもない 訳 翻訳訳語
  57. worse 類    それ以下だ 訳 翻訳訳語
  58. thereunder 類    その数以下で 訳 翻訳訳語
  59. thereunder 類    その年齢以下で 訳 翻訳訳語
  60. now it is hereby agreed and declared as follows Ｇ 経    ここに以下の通り合意し宣言する Ｇ 経 経
  61. to buy securities rated below a certain level Ｇ 経    一定水準以下の格付けの証券を購入する Ｇ 経 経
  62. UK base rates will edge below XX% Ｇ 経    英国の基準金利はXX％以下までに引き下げられるだろう Ｇ 経 経
  63. price falls below XX Ｇ 経    価格がXX以下に下落する Ｇ 経 経
  64. minority interest Ｇ 経    過半数以下の出資 Ｇ 経 経
  65. to take a less than majority position in an investment Ｇ 経    過半数以下の出資に応じる Ｇ 経 経
  66. exactly 類    額面以上でも以下でもない 訳 翻訳訳語
  67. south of par Ｇ 経    額面以下 Ｇ 経 経
  68. at a discount Ｇ 経    額面以下 Ｇ 経 証
  69. below par Ｇ 経    額面以下 Ｇ 経 証
  70. with discount Ｇ 経    額面以下で Ｇ 経 証
  71. below-par priced issues Ｇ 経    額面以下の債券 Ｇ 経 経
  72. sub par pricing Ｇ 経    額面以下の価格設定 Ｇ 経 経
  73. to repurchase one’s outstanding debt at a discount Ｇ 経    額面以下の価格で既発債を買い戻す Ｇ 経 経
  74. below-market P/E ratios Ｇ 経    株価収益率が市場平均以下であること Ｇ 経 経
  75. to be held on a lease with an unexpired term of XX years or less Ｇ 経    期限まで期間XX年以下の賃借で保有される Ｇ 経 経
  76. subpar 類    基準以下の 訳 翻訳訳語
  77. Names of companies not included as associates in which the Company holds between 20% and 50% of voting rights Ｇ 経    議決権の100分の20以上、100分の50以下を自己の計算において所有している会社等のうち関連会社としなかった会社等の名称等 Ｇ 経 証
  78. The fair values of financial instruments are categorized into the following three levels, in accordance with the observability and importance of the inputs used in the fair value calculation. Ｇ 経    金融商品の時価を、時価の算定に用いたインプットの観察可能性及び重要性に応じて、以下の3つのレベルに分類しております。 Ｇ 経 証
  79. to reduce interest rates below a certain level Ｇ 経    金利をある水準以下に誘導する Ｇ 経 経
  80. economic recovery has not filtered down to the lower tiers of the industry Ｇ 経    景気回復が業界の中層以下には浸透していない Ｇ 経 経
  81. to keep one’s current account surpluses to below XX percent of gross national product Ｇ 経    経常黒字をGNPのXX％以下に保つ Ｇ 経 経
  82. a lower price is not feasible at this stage Ｇ 経    現段階ではこれ以下の価格設定は不可能です Ｇ 経 経
  83. below cost Ｇ 経    原価以下 Ｇ 経 経
  84. cost-or-less principle Ｇ 経    原価以下主義 Ｇ 経 証
  85. below cost Ｇ 経    原価以下で Ｇ 経 証
  86. to be below fair value Ｇ 経    公正価値以下である Ｇ 経 経
  87. to be carried at below fair value Ｇ 経    公正価値以下で繰り越される Ｇ 経 経
  88. to live below the official poverty line Ｇ 経    公式の貧困線以下の生活を送る Ｇ 経 経
  89. proportion of population below the poverty line Ｇ 経    総人口に占める貧困線以下の所得しかない人々の比率 Ｇ 経 経
  90. the party of the first part (herein after called AA) Ｇ 経    第1当事者(以下AAと呼ぶ) Ｇ 経 経
  91. short rates will remain below XX% Ｇ 経    短期金利はXX％以下の水準にとどまる Ｇ 経 経
  92. the strike will be reset downward by no more than 20% Ｇ 経    転換価格は20％以下の範囲で下方修正される Ｇ 経 経
  93. Matters regarding measures for electronic provision are as detailed below. Ｇ 経    電子提供措置に関する事項は以下のとおりです。 Ｇ 経 証
  94. major risks associated with investment are outlined below Ｇ 経    投資は主に以下のリスクを伴う Ｇ 経 証
  95. subpar economies Ｇ 経    二流以下の国 Ｇ 経 経
  96. people earning under $XX will get tax relief Ｇ 経    年収XXドル以下の階層は免税になる Ｇ 経 経
  97. underemployment 類    能力以下の仕事に従事すること 訳 翻訳訳語
  98. to control not less than 20% nor more than 50% of the issued share capital Ｇ 経    発行済み株式資本の20％以上50％以下を支配する Ｇ 経 経
  99. the borrower achieved a little under BA’s minus XXbp Ｇ 経    発行体はBA-XXbp以下の水準を達成できた Ｇ 経 経
  100. unconsolidated subsidiaries and 50 percent or less owned persons Ｇ 経    非連結子会社及び50％以下所有会社 Ｇ 経 経
  101. one’s flight schedule is as follows Ｇ 経    飛行予定は以下の通りです Ｇ 経 経
  102. subpar 類    標準以下で 訳 翻訳訳語
  103. below-par financial reporting Ｇ 経    標準以下の財務報告 Ｇ 経 証
  104. sub 類  subpar 類    標準以下の 訳 翻訳訳語
  105. to be below average quality Ｇ 経    標準品質以下である Ｇ 経 経
  106. midget 類    普通の大きさ以下の 訳 翻訳訳語
  107. subnormal 類    普通以下の 訳 翻訳訳語
  108. subpar 類    平均以下で 訳 翻訳訳語
  109. subpar 類    平均以下の 訳 翻訳訳語
  110. to earn below-average returns Ｇ 経    平均以下のリターンしか稼いでいない Ｇ 経 経
  111. to have the potential to improve its currently below average operating rates of return Ｇ 経    平均以下の営業利益率が改善する余地がある Ｇ 経 経
  112. below-industry average levels of leverage in one’s insuring operations Ｇ 経    保険業務のレバレッジが業界平均以下であること Ｇ 経 経
  113. deposits of Yen XX or less Ｇ 経    預金残高XX円以下 Ｇ 経 経
  114. sub-zero 類    零度以下の 訳 翻訳訳語
  115. future in which workers have been reduced to subhuman status Ｇ 経    労働者が人間以下の地位に落ちる未来社会 Ｇ 経 経
  116. single-digit coupon Ｇ 経    10％以下の表面利率 Ｇ 経 経
  117. two-floor height limit Ｇ 経    2階建て以下という建築規制 Ｇ 経 経
  118. twenty percent to 50%-owned affiliates Ｇ 経    20％以上50％以下の持ち分を有する関連会社 Ｇ 経 経
  119. AA has given up over fifty percent of its value Ｇ 経    AAは株価が半値以下に値下がりした Ｇ 経 経
  120. agriculture dropped from XX percent of GDP to less than YY percent Ｇ 経    GDPに占める農業の比率はXX％からYY％以下に低下した Ｇ 経 経
  121. sub-LIBOR Ｇ 経    LIBOR以下 Ｇ 経 証
  122. sub-LIBOR Ｇ 経    LIBOR以下の水準 Ｇ 経 経
  123. to be swapped for sub-PIBOR FF funds Ｇ 経    PIBOR以下の水準でフランス・フラン資金にスワップされる Ｇ 経 経
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！
ツイート