付与 [98 entries]
- grant G 経 付与 G 経 証
- date of grant G 経 付与時 G 経 経
- to become exercisable in XX equal biennial installments, commencing one year from the date of grant G 経 付与時から1年後に1/XXずつ、1年おきに行使できる G 経 経
- to expire XX years from date of grant G 経 付与時よりXX年間有効である G 経 経
- to be charged to the consolidated profit and loss account over the XX year period measured by the performance target in proportion to the percentage award that is expected to vest G 経 付与されると見込まれる業績目標達成額に対応する報酬率に基づき、XX年間にわたって連結損益計算書上に配賦・計上される G 経 経
- equity instrument granted G 経 付与した持分金融商品 G 経 証
- assigned rating G 経 付与した格付け G 経 経
- incremental fair value granted G 経 付与した増分価値 G 経 証
- give 類 付与する 訳 翻訳訳語
- crediting rate G 経 付与加算利率 G 経 証
- credited rate G 経 付与加算率 G 経 証
- total shares delivered G 経 付与株式数合計 G 経 証
- shares delivered G 経 付与株式 G 経 証
- pregrant opposition system G 経 付与前異議制度 G 経 経
- grant date valuation G 経 付与日評価 G 経 証
- grant date measurement G 経 付与日測定 G 経 証
- at grant date G 経 付与日現在で G 経 証
- grant date value G 経 付与日価値 G 経 証
- third anniversary of the grant date G 経 付与日の3年目の応答日 G 経 証
- five anniversaries of the grant date G 経 付与日から5年目までの各応当日 G 経 証
- vesting on each of the three anniversaries of the grant date G 経 付与日から3年目までの各応当日に権利が確定する G 経 証
- grant date G 経 付与日 G 経 証
- years granted G 経 付与年度 G 経 経
- credit interest G 経 付与利息 G 経 証
- modifications to the terms and conditions on which equity instruments were granted G 経 資本性金融商品の付与条件の変更 G 経 証
- minimum vesting standard G 経 最低受給権付与基準 G 経 証
- to provide credit enhancement or guarantees G 経 信用補強や保証を付与する G 経 経
- new option grant G 経 新規オプション付与 G 経 証
- to bear a keepwell agreement from parent company G 経 親会社のキープウエル・アグリーメントが付与される G 経 経
- impersonate 類 人格を付与する 訳 翻訳訳語
- impersonation 類 人格付与 訳 翻訳訳語
- to publish the rating they have obtained from a specialized rating agency G 経 専門的格付け機関により付与された格付けを公表する G 経 経
- to provide a keepwell agreement G 経 キープウェル・アグリーメントを付与する G 経 経
- to be granted at prices not less than the fair market value of the stock on the date of grant G 経 オプション付与時の株式の時価を下回らない価額で与えられる G 経 経
- to provide guaranteed rate agreements for credit-card-backed transactions G 経 クレジット・カード証券に保証金利契約を付与する G 経 経
- incentive stock options expire XX years from date of grant G 経 ストック・オプションは権利付与日からXX年を経過した日に失効する G 経 経
- the notes are expected to be callable each time the margin is stepped up G 経 スプレッドがステップ・アップする時点で、コール・オプションが付与されることになろう G 経 経
- licensed intellectual property G 経 ライセンス付与された知的財産 G 経 証
- versioning 類 バージョン番号の付与 訳 翻訳訳語
- franchisor G 経 フランチャイズ実施権付与者 G 経 証
- franchiser G 経 フランチャイズ権付与者 G 経 証
- grant of trading qualification G 経 取引資格の付与 G 経 証
- benefit entitlement G 経 受給資格付与 G 経 証
- deferred vesting G 経 受給権繰延付与 G 経 証
- vested benefit G 経 受給権付与済給付 G 経 証
- vesting G 経 受給権付与 G 経 証
- vesting (seven year graded vesting) G 経 受給権付与 (7 年にわたり徐々に受給権を付与する方法) G 経 証
- vesting (five year cliff vesting) G 経 受給権付与(5 年一括型の受給権付与) G 経 証
- pensions provided for employees G 経 従業員に付与される年金 G 経 経
- post retirement benefits other than pensions provided for employees G 経 従業員に付与される年金以外の退職後給付 G 経 経
- accounting policy for post retirement benefits other than pensions provided for employees G 経 従業員に付与される年金以外の退職後給付に対する会計方針 G 経 経
- modified grant date method G 経 修正付与日法 G 経 証
- to award AA a conditional mandate G 経 条件付きマンデートをAAに付与する G 経 経
- empowerment to carry it out G 経 その遂行に必要な権限を付与すること G 経 経
- the program bears a keepwell agreement from the parent company G 経 このプログラムは親会社のキープウエル・アグリーメントが付与される G 経 経
- the programme bears a keepwell agreement from the parent company G 経 このプログラムは親会社のキープウエル・アグリーメントが付与される G 経 経
- assigning ratings G 経 格付けの付与 G 経 経
- to assign each a rating G 経 格付けを個々の債券に付与する G 経 経
- award with market condition G 経 株式市場条件を伴う付与 G 経 証
- shareholder empowerment G 経 株主への権限付与 G 経 証
- full vesting G 経 完全受給権付与 G 経 証
- 10-year full vesting formula G 経 勤続10年完全受給権付与方式 G 経 証
- authorization G 経 権限の付与 G 経 証
- entitle G 経 権限を付与する G 経 証
- delegation G 経 権限付与 G 経 証
- enabling G 経 権能付与的 G 経 証
- entitlement G 経 権利の付与 G 経 証
- to be granted target awards payable in cash and/or stock G 経 現金、または株式による報奨金受け取り権が付与される G 経 経
- maximum number of shares for which additional options might be granted under the Plans G 経 現行の制度に基づき、今後権利付与されうるオプションの最高株数 G 経 経
- enfranchisement G 経 公権付与 G 経 証
- to be heavily subsidized G 経 多額の補助金が付与されている G 経 経
- immediate vesting G 経 即時受給権付与 G 経 証
- to be sole provider of the credit support G 経 単独で信用補完を付与する G 経 経
- to come to a conclusion on the appropriate rating G 経 適切な格付けを付与する G 経 経
- admittance 類 謄本保有権付与 訳 翻訳訳語
- system of issuing patents G 経 特許付与手続き G 経 経
- concessionaire 類 特権を付与された個人 訳 翻訳訳語
- pension vesting rate G 経 年金受給権付与率 G 経 証
- contingent vesting G 経 不確定年金受給権付与 G 経 証
- partial vesting G 経 部分給付権付与 G 経 証
- to provide guaranteed rate agreements G 経 保証金利契約を付与する G 経 経
- claims rating agencies and credit ratings agencies, responsible for rating AA’s ability to pay insurance claims and debt obligations respectively G 経 保険金支払い能力と債務返済能力の格付けを付与する格付け機関 G 経 経
- credit interest or other returns to policyholders G 経 保険契約者への付与利息又はその他の利益 G 経 証
- Its contents are deemed necessary and rational as a remuneration ceiling in light of the calculation standards regarding the fixed monetary remuneration by individual, the level of the percentages in director remuneration overall, and the level of the number of directors granted remuneration prescribed in said policy. G 経 本議案は、取締役に対して付与する固定の金銭報酬に関する報酬枠を改定する議案であるところ、当該方針において定められた個人別の固定の金銭報酬に関する算定の基準、取締役報酬全体に対して占める割合の水準、付与対象となる取締役の人数水準などに照らした報酬枠として必要かつ合理的な内容となっており、相当であると判断しております。 G 経 証
- unused entitlement G 経 未使用付与権利 G 経 証
- unconditional vesting G 経 無条件受給権付与 G 経 証
- immunization 類 免責付与 訳 翻訳訳語
- award with service condition G 経 役務提供条件付き付与 G 経 証
- to give greater scope to superior managerial talents G 経 優秀な経営首脳に対してより広い責任範囲を付与する G 経 経
- interest credit G 経 利息付与 G 経 証
- to be entitled to one vote G 経 1議決権が付与される G 経 経
- to carry a put option at two years G 経 2年目のプット・オプションが付与されている G 経 経
- AA arm benefits from a keepwell agreement G 経 AA子会社にはキープウェル・アグリーメントが付与される G 経 経
- AA debt benefits from a keepwell agreement with the parent G 経 AAの債券には親会社のキープウェル・アグリーメントが付与されている G 経 経
- to assign an AA rating G 経 AAの格付けを付与する G 経 経
- to carry the guarantee of AA G 経 AAの保証が付与されている G 経 経
- to assign a rating of AAA G 経 AAAの格付けを付与する G 経 経
- SwFrX00m Y-year transaction with a call option after Z years G 経 Z年後のコール・オプション条項を付与した発行金額X億スイス・フランのY年債 G 経 経