事実上 [22 entries]
- actually 類 effectually 類 essentially 類 事実上 訳 翻訳訳語
- de facto Ｇ 経 事実上 Ｇ 経 証
- implicit guarantees of job security Ｇ 経 事実上終身雇用制に近い雇用安定の保証 Ｇ 経 経
- de facto bank holding company Ｇ 経 事実上の持ち株会社 Ｇ 経 経
- de facto control Ｇ 経 事実上の支配 Ｇ 経 証
- presumption of fact Ｇ 経 事実上の推定 Ｇ 経 証
- virtual Ｇ 経 事実上の Ｇ 経 証
- to carry an implicit state guarantee Ｇ 経 事実上の政府保証が付いている Ｇ 経 経
- causation in fact Ｇ 経 事実上の因果関係 Ｇ 経 証
- de facto agent Ｇ 経 事実上の代理人 Ｇ 経 証
- to achieve a significant integration of markets Ｇ 経 事実上の統合市場を達成する Ｇ 経 経
- de facto standard Ｇ 経 事実上の標準 Ｇ 経 証
- assets which are substantially complete and ready for their intended use or sale Ｇ 経 事実上完成し、使用または売却可能な状態となった資産 Ｇ 経 経
- currency convertible in fact Ｇ 経 事実上交換可能通貨 Ｇ 経 経証
- to come to a virtual standstill Ｇ 経 事実上閉鎖状態に陥る Ｇ 経 経
- these revisions are effectively the last word Ｇ 経 今回の改定が事実上の最終判断である Ｇ 経 経
- to be effectively driven out of the public discourse Ｇ 経 政策論争から事実上締め出されている Ｇ 経 経
- virtual ban on foreign capital entering Japan Ｇ 経 外貨の日本国内への流入を事実上禁止する政策 Ｇ 経 経
- houses were effectively subsidising borrowers Ｇ 経 各ハウスは事実上発行体に補助金を出している Ｇ 経 経
- houses were effectively subsidizing borrowers Ｇ 経 各ハウスは事実上発行体に補助金を出している Ｇ 経 経
- net flows of labor embodied in that trade Ｇ 経 貿易によって事実上、移住したことになる労働者数 Ｇ 経 経
- the AA’s market was effectively closed through a tacit buy AA’s policy Ｇ 経 AAの市場は暗黙のAA製品購入政策により事実上閉ざされていた Ｇ 経 経