中止 [48 entries]
- cancellation 類 discontinuation 類 drop 類 interregnum 類 stopping 類 turnoff 類 中止 訳 翻訳訳語
- discontinuation G 経 中止 G 経 証
- blow 類 中止させる 訳 翻訳訳語
- abort 類 cancel 類 中止する 訳 翻訳訳語
- leave off G 経 中止する G 経 証
- abandoned 類 中止になる 訳 翻訳訳語
- suspension or cancellation G 経 中止及び取消し G 経 証
- breakpoint 類 中止点 訳 翻訳訳語
- de-designation G 経 指定の中止 G 経 証
- the product is out of make G 経 製品は生産中止だ G 経 経
- to cease production G 経 生産を中止する G 経 経
- suspension of production G 経 生産中止 G 経 経
- the production has been discontinued G 経 生産中止になった G 経 経
- discontinuing cash flow hedge accounting G 経 キャッシュフロー・ヘッジ会計の中止 G 経 証
- favor cancelling the game G 経 ゲームの中止に賛成する G 経 証
- the introduction of the euro gives no reason to re-negotiate, not to mention terminate, existing contracts G 経 ユーロの導入は既存の契約の中止または再交渉の理由にはならない G 経 経
- to suspend one’s share repurchase program G 経 自社株買い戻し計画を中止する G 経 経
- cease-fire 類 射撃中止 訳 翻訳訳語
- to stop hiring new employees G 経 社員の採用を中止する G 経 経
- product should not be offered G 経 商品の販売を中止する G 経 証
- not qualifying for derecognition by transferor G 経 譲渡人の認識中止の要件を満たさない G 経 証
- commencement and cessation of G 経 の開始と中止 G 経 証
- commencement, suspension and cessation G 経 開始、中止及び停止 G 経 証
- job offering has been closed because of the depression G 経 求人は不況のため中止となった G 経 経
- to be suspended due to disagreement on the terms and conditions G 経 契約条件の相違のために中止される G 経 経
- stay of proceedings G 経 訴訟中止 G 経 証
- derecognition G 経 認識の中止 G 経 証
- derecognition and disposal G 経 認識の中止と処分 G 経 証
- enhanced derecognition disclosure requirements G 経 認識の中止に関する開示規定の改善 G 経 証
- derecognition issues G 経 認識の中止に関する論点 G 経 証
- transfers that qualify for derecognition G 経 認識の中止の要件を満たす譲渡 G 経 証
- transfers that do not qualify for derecognition G 経 認識の中止の要件を満たすことのない譲渡 G 経 証
- derecognition criteria G 経 認識の中止基準 G 経 証
- derecognize G 経 認識を中止する G 経 証
- derecognition approach G 経 認識中止アプローチ G 経 証
- practical application of derecognition criteria G 経 認識中止要件の具体的な適用 G 経 証
- to eliminate products that do not sell G 経 売れ行きの悪い製品を製造中止にする G 経 経
- to suspend the dividend on AA’s common stock G 経 普通株式の配当を中止する G 経 経
- partial discontinuation G 経 部分的な中止 G 経 証
- shutdown 類 放送中止 訳 翻訳訳語
- comparative information on cessation of classification G 経 分類が中止された場合の比較情報の表示 G 経 証
- to keep in suspense or abeyance G 経 猶予もしくは中止する G 経 経
- de-consolidate G 経 連結を中止する G 経 証
- to split apart the AA-BB merger G 経 AAとBBの合併計画を中止させる G 経 経
- to suspend one’s ratings on AA G 経 AAの格付けを中止する G 経 経
- to cancel an EcuXbn tender of three year notes G 経 Ecu建て3年債の入札を中止する G 経 経
- cancellation of the US$Xbn floatation G 経 X0億ドルの株式売り出し中止 G 経 経
- cancellation of the US$Xbn flotation G 経 X0億ドルの株式売り出し中止 G 経 経