不透明 [62 entries]
- opacity 類 不透明 訳 翻訳訳語
- uncertainty Ｇ 経 不透明 Ｇ 経 証
- opacity 類 不透明性 訳 翻訳訳語
- uncertainty 類 不透明さ 訳 翻訳訳語
- uncertain market Ｇ 経 不透明な市場 Ｇ 経 経
- dark 類 murky 類 不透明な 訳 翻訳訳語
- opacity 類 不透明なもの 訳 翻訳訳語
- opaque accounting Ｇ 経 不透明な会計制度 Ｇ 経 経
- opaque administrative guidance Ｇ 経 不透明な行政指導 Ｇ 経 経
- opacity 類 不透明な部分 訳 翻訳訳語
- bout of uncertainty will give rise to a general widening of bond yield spreads Ｇ 経 不透明感の高まりによって、各国の債券の利回り格差が全般に拡大する Ｇ 経 経
- many of the uncertainties will be resolved Ｇ 経 不透明感の多くが払拭されよう Ｇ 経 経
- end of uncertainty Ｇ 経 不透明感の払拭 Ｇ 経 経
- to remove the uncertainty Ｇ 経 不透明感を払拭する Ｇ 経 経
- opacity 類 不透明度 訳 翻訳訳語
- opacity 類 不透明部 訳 翻訳訳語
- uncertain factor Ｇ 経 不透明要因 Ｇ 経 証
- the sources of uncertainty are expanding Ｇ 経 不透明要因が増えている Ｇ 経 経
- uncertain market conditions Ｇ 経 市場の先行きが不透明であること Ｇ 経 経
- the market reaction reflected an uncertainty about employment data Ｇ 経 市場の反応は雇用統計に関する不透明感を反映していた Ｇ 経 経
- uncertain environment Ｇ 経 事業環境が不透明であること Ｇ 経 経
- uncertainty about the course of monetary policy Ｇ 経 今後の金融政策を巡る不透明感 Ｇ 経 経
- to dispel uncertainty about financial conditions Ｇ 経 財務状態についての不透明性を払拭する Ｇ 経 経
- uncertain earnings prospects for new diversification Ｇ 経 新規事業の収益見通しが不透明なこと Ｇ 経 経
- political uncertainty Ｇ 経 政治情勢の不透明さ Ｇ 経 経
- persistent political uncertainties Ｇ 経 政治情勢の不透明感が根強いこと Ｇ 経 経
- political and economic uncertainty Ｇ 経 政治と経済の見通しが不透明なこと Ｇ 経 経
- future political uncertainty Ｇ 経 政治の先行きが不透明なこと Ｇ 経 経
- policy uncertainty Ｇ 経 政治の不透明さ Ｇ 経 証
- the outlook is uncertain Ｇ 経 先行きが不透明 Ｇ 経 経
- great uncertainty Ｇ 経 先行きの不透明感が強いこと Ｇ 経 経
- fair share of uncertainty Ｇ 経 先行き不透明な状況 Ｇ 経 経
- the future pattern of Islam remains unclear Ｇ 経 イスラム教が今後、どのような方向に進むかは依然不透明である Ｇ 経 経
- less uncertainty about the prospects for inflation Ｇ 経 インフレ見通しについての不透明感低下 Ｇ 経 経
- poorly performing German economy and uncertain policy responses Ｇ 経 ドイツの景気が低迷し、それに対する政策が不透明なこと Ｇ 経 経
- acquisitions with moderate or uncertain profit potential Ｇ 経 収益見通しが低いか不透明な買収 Ｇ 経 経
- uncertain securities market Ｇ 経 証券市場の不透明さ Ｇ 経 経
- whether a new issue would go well in this environment is not clear Ｇ 経 この市場環境では新発債が順調に販売されるかどうかは不透明だ Ｇ 経 経
- this regulation will eliminate all legal uncertainties Ｇ 経 この規則が法律上の不透明感を一掃する Ｇ 経 経
- to avoid the uncertainties involved with the exchange of one money for another Ｇ 経 為替相場の変動に伴う不透明感がなくなる Ｇ 経 経
- to minimize the uncertainties of the transitional period Ｇ 経 過渡期の不透明感を最小限に抑える Ｇ 経 経
- the direction of prepay speeds may continue to be a mystery Ｇ 経 期限前償還率の行方が不透明な状態が続くだろう Ｇ 経 経
- regulative uncertainty Ｇ 経 規制の不透明さ Ｇ 経 経
- interest rate uncertainty Ｇ 経 金利の先行き不透明感 Ｇ 経 経
- uncertainties about the banking sector Ｇ 経 銀行システムの先行きに関する不透明感 Ｇ 経 経
- uncertainty over the economy Ｇ 経 景気の先行きが不透明なこと Ｇ 経 経
- the economic future is uncertain Ｇ 経 景気の先行きは不透明だ Ｇ 経 経
- the prospects of a strong economic recovery remain dim Ｇ 経 景気回復の先行きが不透明である Ｇ 経 経
- uncertainties surrounding economic momentum Ｇ 経 景気回復の勢いについて不透明感が強いこと Ｇ 経 経
- uncertainty over future obligations arising from the failure of non-banks and the resulting liabilities to AA Ｇ 経 系列ノン・バンクの経営が破綻した場合にAAが負う債務が不透明な点 Ｇ 経 経
- there will remain a degree of uncertainty about the prospects for economic growth Ｇ 経 経済成長の見通しにかなりの不透明感が残るだろう Ｇ 経 経
- uncertainty on the economic front Ｇ 経 経済見通しの不透明感 Ｇ 経 経
- uncertainty over international policy Ｇ 経 対外政策の先行きが不透明になること Ｇ 経 経
- lack of short term visibility underlies this phenomena Ｇ 経 短期的な先行きが不透明なことがその背景にある Ｇ 経 経
- possible economic uncertainties relating to the single currencies Ｇ 経 単一通貨導入に伴う経済的な不透明感 Ｇ 経 経
- long-term prospects look uncertain with AA looming Ｇ 経 長期的な見通しはAAの問題で不透明である Ｇ 経 経
- investors and creditors reflect the ambiguity of the situation in their decisions Ｇ 経 投資家や債権者は投資決定に際して企業の先行きの不透明さを織り込む Ｇ 経 経
- uncertainty about the size of the supplementary fiscal package Ｇ 経 補正予算の規模が不透明なこと Ｇ 経 経
- uncertainty of the US economic outlook Ｇ 経 米国経済の先行不透明感 Ｇ 経 証
- to remove legal uncertainties Ｇ 経 法的不透明性を排除する Ｇ 経 経
- the market is constrained by uncertainties Ｇ 経 様々な不透明要因が市場の足かせになっている Ｇ 経 経
- ten-year area of the curve looked soggy Ｇ 経 10年物も先行き不透明な様相を呈している Ｇ 経 経
