Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial

1. slump 類  stagnancy 類  trough 類    不況 訳 翻訳訳語
2. depressed economic environments Ｇ 経    不況 Ｇ 経 経
3. difficult economic times Ｇ 経    不況 Ｇ 経 経
4. economic downturns Ｇ 経    不況 Ｇ 経 経
5. economic recession Ｇ 経    不況 Ｇ 経 経
6. economic slide Ｇ 経    不況 Ｇ 経 経
7. economic slowdown Ｇ 経    不況 Ｇ 経 経
8. slowdown of the economy Ｇ 経    不況 Ｇ 経 経
9. cyclical downturn Ｇ 経    不況 Ｇ 経 証
10. depression Ｇ 経    不況 Ｇ 経 証
11. doldrums Ｇ 経    不況 Ｇ 経 証
12. lean years Ｇ 経    不況時 Ｇ 経 経
13. to take up the slack left by the recession Ｇ 経    不況時に使われなかった供給力を使い切る Ｇ 経 経
14. in the downturn Ｇ 経    不況時に Ｇ 経 経
15. asset that yields a high return in a recession Ｇ 経    不況時に高収益をもたらす資産 Ｇ 経 経
16. disposition to depression and unemployment Ｇ 経    不況・失業へ向かう傾向 Ｇ 経 経
17. recessionary psychology Ｇ 経    不況心理 Ｇ 経 経
18. recessionary gap Ｇ 経    不況ギャップ Ｇ 経 経
19. depression cartel Ｇ 経    不況カルテル Ｇ 経 経証
20. anti-depression cartel Ｇ 経    不況カルテル Ｇ 経 経
21. the downturn deepened Ｇ 経    不況が深刻化した Ｇ 経 経
22. the slump will not spiral all the way down into a deep depression as in the 1930s Ｇ 経    不況が悪循環に陥って一九三〇年代のような深刻な恐慌にいたる Ｇ 経 経
23. to be headed into a persistent slump Ｇ 経    不況が長引く Ｇ 経 経
24. the recovery from recession had leveled off Ｇ 経    不況からの回復が安定した Ｇ 経 経
25. how to escape from the slump Ｇ 経    不況からの脱出策 Ｇ 経 経
26. debate over how to escape from the slump Ｇ 経    不況からの脱出策をめぐる論争 Ｇ 経 経
27. to pull out of a recession Ｇ 経    不況から回復する Ｇ 経 経
28. to come out of depression Ｇ 経    不況から脱する Ｇ 経 経
29. to struggle to emerge from a recession Ｇ 経    不況から抜け出そうと苦闘を続ける Ｇ 経 経
30. recessions are a contagious disease in the international economy Ｇ 経    不況とは国際経済では一種の伝染病のようなものである Ｇ 経 経
31. cyclically depressed paper prices Ｇ 経    不況による紙価下落 Ｇ 経 経
32. growing competition under general slow down in economy Ｇ 経    不況による競争激化 Ｇ 経 経
33. to go into a recession Ｇ 経    不況に陥る Ｇ 経 経
34. in the midst of a recession Ｇ 経    不況に苦しんでいるとき Ｇ 経 経
35. to slide into recession Ｇ 経    不況に突入する Ｇ 経 経
36. to give us a reasonable expectation that the worst of the slump is over Ｇ 経    不況の最悪期は脱したと考えても不適切だとはいえない Ｇ 経 経
37. worst of the slump Ｇ 経    不況の最悪期 Ｇ 経 経
38. deepening recession Ｇ 経    不況の深刻化 Ｇ 経 経
39. to abolish one’s office because of the depression Ｇ 経    不況のため事務所を閉鎖する Ｇ 経 経
40. recessionary layoffs Ｇ 経    不況のときに勤労者が解雇されること Ｇ 経 経
41. bottom of a recession Ｇ 経    不況の谷 Ｇ 経 経
42. to prove so vulnerable in this last recession Ｇ 経    不況の波をまともにかぶる Ｇ 経 経
43. a recession is said to have occurred when GDP falls for at least two consecutive quarters Ｇ 経    不況はGDPが2四半期以上連続して下落したことをいう Ｇ 経 経
44. to get through a bad time Ｇ 経    不況を乗り越える Ｇ 経 経
45. renewed recession Ｇ 経    不況への逆戻り Ｇ 経 経
46. risk of renewed recession Ｇ 経    不況への逆戻りの危険 Ｇ 経 経
47. official commentary stressing the risks of renewed recession Ｇ 経    不況への逆戻りの危険を強調する当局者の発言 Ｇ 経 経
48. recessionary pressures Ｇ 経    不況圧力 Ｇ 経 経
49. sense of economic depression Ｇ 経    不況感 Ｇ 経 経
50. part of a recovery strategy Ｇ 経    不況打開策の一環 Ｇ 経 経
51. counter-recession action Ｇ 経    不況対策 Ｇ 経 経
52. to have a great deal of resistance to economic downturns Ｇ 経    不況抵抗力が強力である Ｇ 経 経
53. seriousness of present recession Ｇ 経    今回の不況の深刻さ Ｇ 経 経
54. to devalue one’s way out of the debt-induced slump Ｇ 経    債務返済負担に起因する不況の打開策として通貨を切り下げる Ｇ 経 経
55. to be on the brink of another recession Ｇ 経    再び不況に転落しかねない状況にある Ｇ 経 経
56. severe global economic slump Ｇ 経    深刻な世界同時不況 Ｇ 経 経
57. deep recession Ｇ 経    深刻な不況 Ｇ 経 経
58. deep slump Ｇ 経    深刻な不況 Ｇ 経 経
59. deep slumps Ｇ 経    深刻な不況 Ｇ 経 経
60. serious depression Ｇ 経    深刻な不況 Ｇ 経 経
61. sharpest recession Ｇ 経    深刻な不況 Ｇ 経 経
62. significant recession Ｇ 経    深刻な不況 Ｇ 経 経
63. the economy sagged badly Ｇ 経    深刻な不況が続いた Ｇ 経 経
64. economy suffering from deep recession Ｇ 経    深刻な不況に苦しんでいる経済 Ｇ 経 経
65. to experience a severe downturn Ｇ 経    深刻な不況に見舞われる Ｇ 経 経
66. to make sense of the deep slump Ｇ 経    深刻な不況を説明する Ｇ 経 経
67. the world economy slid into a deep recession Ｇ 経    世界経済が深刻な不況に陥った Ｇ 経 経
68. global recession Ｇ 経    世界的な不況 Ｇ 経 経
69. world recession Ｇ 経    世界的な不況 Ｇ 経 経
70. to hold a global recession at bay Ｇ 経    世界的な不況を防ぐ Ｇ 経 経
71. global slump Ｇ 経    世界的不況 Ｇ 経 経
72. worldwide economic downturn Ｇ 経    世界的不況 Ｇ 経 経
73. worldwide recession Ｇ 経    世界的不況 Ｇ 経 経
74. postwar depression Ｇ 経    戦後不況 Ｇ 経 経
75. postwar recession Ｇ 経    戦後不況期 Ｇ 経 経
76. the recession reached its low point in the United States in 1982 Ｇ 経    アメリカではこの不況は1982年に底を打った Ｇ 経 経
77. U.S. economy’s slide into a severe recession Ｇ 経    アメリカ経済が不況に陥ったこと Ｇ 経 経
78. white-collar recession Ｇ 経    ホワイト・カラー不況 Ｇ 経 経
79. office building market slump Ｇ 経    オフィス・ビル不況 Ｇ 経 経
80. Keynes lifted the incubus of depression and unemployment off capitalism Ｇ 経    ケインズは資本主義から不況と失業の悪夢を取り除いた Ｇ 経 経
81. to exacerbate boom-bust growth swings Ｇ 経    ブームと不況の振幅を大きくする Ｇ 経 経
82. to provide more cushion for the next downturn Ｇ 経    次の不況に備えて景気対策を講じる Ｇ 経 経
83. serious depression in the auto industry Ｇ 経    自動車業界が不況になること Ｇ 経 経
84. housing depression Ｇ 経    住宅不況 Ｇ 経 経
85. housing recession Ｇ 経    住宅不況 Ｇ 経 経
86. cyclical depression Ｇ 経    循環不況 Ｇ 経 証
87. traditional boom-bust cycle Ｇ 経    これまでのブームと不況のサイクル Ｇ 経 経
88. the depression must be allowed to run its course Ｇ 経    この不況は自然の経過をたどるにまかせなければいけない Ｇ 経 経
89. to be on the brink of an even more virulent recession Ｇ 経    一層深刻な不況に陥ろうとしている Ｇ 経 経
90. endaka recession Ｇ 経    円高不況 Ｇ 経 経
91. high yen-caused recession Ｇ 経    円高不況 Ｇ 経 経
92. high-yen crisis Ｇ 経    円高不況 Ｇ 経 経
93. strong yen-caused recession Ｇ 経    円高不況 Ｇ 経 経
94. sustained and deep depression Ｇ 経    頑固で深刻な不況 Ｇ 経 経
95. job offering has been closed because of the depression Ｇ 経    求人は不況のため中止となった Ｇ 経 経
96. there were recurrent and increasingly painful periods of crisis and depression Ｇ 経    恐慌や不況の時期が繰り返し現われ、それは次第に苦痛の度合を高めるものとなった Ｇ 経 経
97. financial collapse led to an economic collapse Ｇ 経    金融不安が引き金になって不況に突入していった Ｇ 経 経
98. financial recession Ｇ 経    金融不況 Ｇ 経 経証
99. financial collapses Ｇ 経    金融不況 Ｇ 経 経
100. financial distress Ｇ 経    金融不況 Ｇ 経 経
101. ups and downs of industry cycles Ｇ 経    業界の好不況の波 Ｇ 経 経
102. industry slump Ｇ 経    業界の不況 Ｇ 経 経
103. to go through a painful recessionary period Ｇ 経    苦しい不況を経験する Ｇ 経 経
104. cycles of recession, depression and growth Ｇ 経    景気後退から不況、そして経済成長へという景気循環 Ｇ 経 経
105. a recession was depression within a depression Ｇ 経    景気後退とは不況の中の不況のことであった Ｇ 経 経
106. recessions and depressions Ｇ 経    景気後退と不況 Ｇ 経 経
107. symptoms of an economy in a recession Ｇ 経    経済が不況にある徴候 Ｇ 経 経
108. slack in the economy Ｇ 経    経済が不況に陥ること Ｇ 経 経
109. to explain how economies fall into slumps Ｇ 経    経済が不況に陥る理由を説明する Ｇ 経 経
110. the economy as a whole could never suffer from the falls in aggregate demand that produce recessions Ｇ 経    経済は全体としてみて、不況をもたらす総需要の減少に見まわれることはない Ｇ 経 経
111. the economy is tilting toward a recession Ｇ 経    経済は不況に向かっている Ｇ 経 経
112. economic decline Ｇ 経    経済的不況 Ｇ 経 経
113. costs of the economic downturn Ｇ 経    経済不況の費用 Ｇ 経 経
114. construction slump Ｇ 経    建設不況 Ｇ 経 経
115. severe contraction Ｇ 経    厳しい不況 Ｇ 経 経
116. wrenching recessions Ｇ 経    厳しい不況 Ｇ 経 経
117. to go through very hard times Ｇ 経    厳しい不況に直面している Ｇ 経 経
118. booms and recessions Ｇ 経    好況と不況 Ｇ 経 経
119. era of boom and bust Ｇ 経    好況と不況が繰り返す時代 Ｇ 経 経
120. cycle of boom and bust Ｇ 経    好況と不況の周期 Ｇ 経 経
121. structural depression Ｇ 経    構造不況 Ｇ 経 経
122. the recession in Japan dampened demand for imports Ｇ 経    国内が不況になって輸入需要が冷え込んだ Ｇ 経 経
123. domestic recession Ｇ 経    国内の不況 Ｇ 経 経
124. soft domestic economy Ｇ 経    国内の不況 Ｇ 経 経
125. domestic recession Ｇ 経    国内不況 Ｇ 経 証
126. depressionary interwar period Ｇ 経    大戦間の不況 Ｇ 経 経
127. worst global recession since the 1930s Ｇ 経    大恐慌以来最悪の世界的不況 Ｇ 経 経
128. Great Depression Ｇ 経    大不況 Ｇ 経 経
129. great recession Ｇ 経    大不況 Ｇ 経 証
130. unrelenting disaster of the Great Depression Ｇ 経    大不況の仮借ない災厄 Ｇ 経 経
131. downturn following the First Oil Crisis Ｇ 経    第1次石油危機不況 Ｇ 経 経
132. prolonged international depression Ｇ 経    長引く世界的な不況 Ｇ 経 経
133. drawn-out recession Ｇ 経    長引く不況 Ｇ 経 経
134. lengthy recession Ｇ 経    長引く不況 Ｇ 経 経
135. protracted recession Ｇ 経    長引く不況 Ｇ 経 経
136. to pull out of one’s very lengthy recession Ｇ 経    長引く不況から脱出する Ｇ 経 経
137. undergoing prolonged recession Ｇ 経    長期不況下 Ｇ 経 証
138. lengthy recession Ｇ 経    長期間の不況 Ｇ 経 経
139. endless recession Ｇ 経    泥沼の不況 Ｇ 経 経
140. downturn of the steel industry Ｇ 経    鉄鋼不況 Ｇ 経 経
141. real estate slump Ｇ 経    不動産不況 Ｇ 経 経
142. multi-elemental recession Ｇ 経    複合不況 Ｇ 経 経
143. pronounced recession Ｇ 経    明白な不況 Ｇ 経 経
144. the commercial aircraft industry has historically been a cyclical one Ｇ 経    民間航空産業は好不況を繰り返してきた Ｇ 経 経
145. mini-downturn in 1977 Ｇ 経    1977年のミニ不況 Ｇ 経 経
146. 1990-1991 recession Ｇ 経    1990～91年の不況 Ｇ 経 経
147. severe recession that has gripped AA since 19XX will end soon Ｇ 経    19XX年以来続いている深刻な不況からまもなく抜け出す Ｇ 経 経

ツイート