不安 [161 entries]
- afraid 類 alarm 類 angst 類 anguish 類 anxiety 類 apprehension 類 apprehensive 類 concern 類 discomfort 類 disquiet 類 distress 類 doubt 類 fear 類 fearful 類 misgiving 類 nerve 類 nervous 類 nervousness 類 perturbation 類 restless 類 scare 類 strain 類 terror 類 uncertainty 類 uncomfortable 類 unease 類 uneasiness 類 uneasy 類 unrest 類 worry 類 不安 訳 翻訳訳語
- insecurity Ｇ 経 不安 Ｇ 経 証
- uneasiness Ｇ 経 不安 Ｇ 経 証
- worry about Ｇ 経 不安視する Ｇ 経 証
- cause for concern Ｇ 経 不安材料 Ｇ 経 経
- crisis mentality Ｇ 経 不安心理 Ｇ 経 経
- jitter 類 不安状態 訳 翻訳訳語
- fear 類 不安がうごめいている 訳 翻訳訳語
- unworried 類 不安がいっさい感じられない 訳 翻訳訳語
- shock 類 不安がらせる 訳 翻訳訳語
- to illustrate the reality of the fears Ｇ 経 不安が現実になることを示している Ｇ 経 経
- fear feeds on itself Ｇ 経 不安が不安を呼ぶ Ｇ 経 証
- unsure 類 不安だ 訳 翻訳訳語
- anxious 類 worried 類 不安そうな 訳 翻訳訳語
- warily 類 不安そうな目で 訳 翻訳訳語
- apprehensively 類 nervously 類 不安そうに 訳 翻訳訳語
- apprehensive 類 uncertain 類 不安げ 訳 翻訳訳語
- anxious 類 queasy 類 uneasily 類 uneasy 類 不安げな 訳 翻訳訳語
- anxiously 類 uncertainly 類 unhappily 類 worried 類 不安げに 訳 翻訳訳語
- nervous 類 不安で 訳 翻訳訳語
- anxiously 類 不安な思いで 訳 翻訳訳語
- afraid 類 apprehensive 類 disturbing 類 troubled 類 uneasily 類 unsafe 類 unsettling 類 不安な 訳 翻訳訳語
- insecurity 類 不安な眼つき 訳 翻訳訳語
- trouble 類 不安な気持ち 訳 翻訳訳語
- disquiet 類 不安に襲われる 訳 翻訳訳語
- embarrassment 類 不安におびやかされる 訳 翻訳訳語
- perturb 類 不安にする 訳 翻訳訳語
- afraid 類 panic 類 不安になる 訳 翻訳訳語
- shiver 類 不安に駆られる 訳 翻訳訳語
- fear 類 uneasy 類 不安の色 訳 翻訳訳語
- disturbing 類 不安の種 訳 翻訳訳語
- nervous 類 不安のまじる 訳 翻訳訳語
- perturbation 類 不安の原因 訳 翻訳訳語
- anxiously 類 不安をみなぎらせて 訳 翻訳訳語
- frighten 類 不安をおぼえる 訳 翻訳訳語
- anxiolytic 類 不安をとく 訳 翻訳訳語
- stir 類 不安をひきおこす 訳 翻訳訳語
- unsettling 類 不安を覚える 訳 翻訳訳語
- uncomfortable 類 不安を感じている 訳 翻訳訳語
- uneasy 類 不安を秘めた 訳 翻訳訳語
- soothe nerves Ｇ 経 不安を落ち着かせる Ｇ 経 証
- anxiolytic 類 不安を和らげる 訳 翻訳訳語
- allay Ｇ 経 不安を和らげる Ｇ 経 証
- angst 類 anxiety 類 jitter 類 trepidation 類 uneasiness 類 不安感 訳 翻訳訳語
- anxiolytic 類 不安緩解剤 訳 翻訳訳語
- instability index Ｇ 経 不安定指数 Ｇ 経 証
- free 類 unstable 類 unsteadiness 類 不安定 訳 翻訳訳語
- instability Ｇ 経 不安定 Ｇ 経 証
- variability Ｇ 経 不安定性 Ｇ 経 証
- vary 類 不安定だ 訳 翻訳訳語
- volatility 類 不安定さ 訳 翻訳訳語
- destabilising capital flows Ｇ 経 不安定な資本移動 Ｇ 経 経
- destabilizing capital flows Ｇ 経 不安定な資本移動 Ｇ 経 経
- brittle 類 uncertain 類 wavy 類 不安定な 訳 翻訳訳語
- unstable Ｇ 経 不安定な Ｇ 経 証
- wobbly Ｇ 経 不安定な Ｇ 経 証
- volatile fluctuation Ｇ 経 不安定な変動 Ｇ 経 証
- volatile movement Ｇ 経 不安定な変動 Ｇ 経 証
- destabilize 類 不安定にする 訳 翻訳訳語
- destabilize Ｇ 経 不安定にする Ｇ 経 証
- fluctuate 類 不安定になる 訳 翻訳訳語
- precarious right Ｇ 経 不安定の権利 Ｇ 経 証
- destabilize 類 不安定化する 訳 翻訳訳語
- destabilizing exchange rate speculation Ｇ 経 不安定化的為替投機 Ｇ 経 経
- destabilizing speculation Ｇ 経 不安定化的投機 Ｇ 経 経
- unstable equilibrium Ｇ 経 不安定均衡 Ｇ 経 経
- potential causes of instability Ｇ 経 不安定要因 Ｇ 経 経
- cause of instability Ｇ 経 不安定要因 Ｇ 経 証
- churn 類 不安定要素 訳 翻訳訳語
- volatility in asset prices Ｇ 経 資産価格の不安定性 Ｇ 経 経
- to be destabilizing influence on the market Ｇ 経 市場にとって不安定要因である Ｇ 経 経
- market jitters Ｇ 経 市場の不安 Ｇ 経 証
- uncertain conditions in the market Ｇ 経 市場環境の不安定さ Ｇ 経 経
- persistent credit concerns Ｇ 経 根強い信用不安 Ｇ 経 経
- disturbing facts Ｇ 経 今後の不安材料となる事実 Ｇ 経 経
- financial uncertainty Ｇ 経 財務的な基盤の不安定さ Ｇ 経 経
- long-term concerns about the competitive position of trust banks Ｇ 経 信託銀行の競争力に対する長期的な不安 Ｇ 経 経
- insecurity 類 精神的な不安定 訳 翻訳訳語
- highly volatile political situation Ｇ 経 政治情勢が極めて不安定なこと Ｇ 経 経
- political instability Ｇ 経 政治が不安定なこと Ｇ 経 経
- to give rise to political instability Ｇ 経 政治的な不安定をもたらす Ｇ 経 経
- source of political unrest Ｇ 経 政治的不安の原因 Ｇ 経 経
- political anxiety Ｇ 経 政治不安 Ｇ 経 経
- political concerns have pushed up yields Ｇ 経 政情不安が嫌われて債券利回りは上昇している Ｇ 経 経
- destabilising political environment Ｇ 経 政局の不安定化 Ｇ 経 経
- destabilizing political environment Ｇ 経 政局の不安定化 Ｇ 経 経
- political concerns Ｇ 経 政局不安 Ｇ 経 経
- high and viable inflation Ｇ 経 インフレ率が高く、不安定なこと Ｇ 経 経
- variable inflation Ｇ 経 インフレ率が不安定であること Ｇ 経 経
- unfavorable economic conditions in Mexico Ｇ 経 メキシコ経済の不安定 Ｇ 経 経
- knife-edge instability Ｇ 経 ナイフの刃の不安定性 Ｇ 経 経
- political upheaval in Russia Ｇ 経 ロシアの政情不安 Ｇ 経 経
- turmoil in Russia Ｇ 経 ロシアの政情不安 Ｇ 経 経
- political concerns are behind the peseta’s slide Ｇ 経 ペセタ下落の背景には政局に対する不安がある Ｇ 経 経
- to assuage one’s fears about losing one’s jobs Ｇ 経 失業の不安を和らげる Ｇ 経 経
- pride and concern Ｇ 経 自負と不安 Ｇ 経 証
- social unrest Ｇ 経 社会不安 Ｇ 経 証
- consumers fearing Ｇ 経 消費者の不安心理 Ｇ 経 経
- unbalanced 類 情緒不安定をきたした 訳 翻訳訳語
- scary 類 ちょっと不安 訳 翻訳訳語
- dubiously 類 ちょっと不安そうに 訳 翻訳訳語
- the more fragmented the currency landscape, the greater the potential for turbulence Ｇ 経 為替市場が複雑化するにつれて不安材料も多くなる Ｇ 経 経
- exchange rate volatility Ｇ 経 為替レートの不安定性 Ｇ 経 経
- instability in exchange rates Ｇ 経 為替レートの不安定性 Ｇ 経 経
- monetary instability Ｇ 経 貨幣的不安定性 Ｇ 経 経
- confidently 類 何の不安もなしに 訳 翻訳訳語
- downside risk Ｇ 経 下値不安 Ｇ 経 経証
- to offer defensive characteristics Ｇ 経 下値不安が少ない性質をもっている Ｇ 経 経
- downside protection Ｇ 経 下値不安の乏しさ Ｇ 経 経
- to offer significant defensive qualities Ｇ 経 下値不安は極めて少ない Ｇ 経 経
- overindebtedness threatens long-term solvency Ｇ 経 過剰な負債は長期支払い能力の点で不安がある Ｇ 経 経
- pricing instability Ｇ 経 価格の不安定化 Ｇ 経 経
- to have less job security than at any time over the past XX years Ｇ 経 過去XX年間で、今ほど職の安全に不安を感じている時期もない Ｇ 経 経
- neurosis 類 過度の不安 訳 翻訳訳語
- period of foreign exchange instability Ｇ 経 外国為替が不安定な時期 Ｇ 経 経
- a $XXXX cash balance at year-end may have been too low for comfort Ｇ 経 期末の現金残高がXXXXドルでは少なすぎて不安が残る Ｇ 経 経
- volatility in expectations Ｇ 経 期待の不安定性 Ｇ 経 経
- look to it with hope and some unease Ｇ 経 期待といくらかの不安を抱いている Ｇ 経 証
- corporate performance became less certain Ｇ 経 企業収益の不安定性が高まった Ｇ 経 経
- trepidation 類 強い不安 訳 翻訳訳語
- financial market instability Ｇ 経 金融市場の不安定性 Ｇ 経 証
- financial instability Ｇ 経 金融不安 Ｇ 経 経
- financial collapse led to an economic collapse Ｇ 経 金融不安が引き金になって不況に突入していった Ｇ 経 経
- financial instability Ｇ 経 金融不安定性 Ｇ 経 経
- financial instability Ｇ 経 金融不安定化 Ｇ 経 経
- the economy is in a shambles Ｇ 経 経済が不安定だ Ｇ 経 経
- economic instability Ｇ 経 経済が不安定化すること Ｇ 経 経
- economic and financial stress and instability Ｇ 経 経済と財政のゆがみと不安定 Ｇ 経 経
- volatility of the economy Ｇ 経 経済の不安定性 Ｇ 経 経
- volatile economic times Ｇ 経 経済の不安定な時期 Ｇ 経 経
- economic unrest Ｇ 経 経済不安 Ｇ 経 経
- to have a rocky time financially Ｇ 経 経営が不安定である Ｇ 経 経
- confidence about employment Ｇ 経 雇用の先行きに不安がないこと Ｇ 経 経
- job insecurity Ｇ 経 雇用への不安 Ｇ 経 経
- unstable employment environment Ｇ 経 雇用環境の不安定さ Ｇ 経 経
- concerns about employment prospects Ｇ 経 雇用不安 Ｇ 経 経
- fear of unemployment Ｇ 経 雇用不安 Ｇ 経 経
- job insecurity Ｇ 経 雇用不安 Ｇ 経 経
- worries over job security Ｇ 経 雇用不安 Ｇ 経 経
- jobs are a growing worry Ｇ 経 雇用不安が高まっている Ｇ 経 経
- alarmingly 類 見ていて不安を覚えるほど 訳 翻訳訳語
- to reduce insecurity of raw material supplies Ｇ 経 原材料の供給不安を少なくする Ｇ 経 経
- fears about oil availability Ｇ 経 原油供給の不安 Ｇ 経 経
- antianxiety 類 抗不安性の 訳 翻訳訳語
- international financial turmoil Ｇ 経 国際金融不安 Ｇ 経 経
- global monetary turmoil Ｇ 経 国際通貨不安 Ｇ 経 証
- international monetary turmoil Ｇ 経 国際通貨不安 Ｇ 経 証
- long-term concerns over greater competition Ｇ 経 長期的には競争激化という不安材料があること Ｇ 経 経
- some longer-term concerns Ｇ 経 長期的な不安材料 Ｇ 経 経
- well-protected structured products backed by lower coupon collateral Ｇ 経 低クーポン物を裏付けとする下値不安の少ない仕組み案件 Ｇ 経 経
- monetary instability Ｇ 経 通貨不安 Ｇ 経 証
- period of great discontinuity and instability Ｇ 経 伝統が大きく揺さぶられる不安定な時期 Ｇ 経 経
- urban unrest Ｇ 経 都市部の社会不安 Ｇ 経 経
- anxiety 類 内なる不安 訳 翻訳訳語
- uncertainty 類 漠然とした不安 訳 翻訳訳語
- to destabilize to the adjustment process Ｇ 経 不均衡調整過程を不安定にする Ｇ 経 経
- irrelevant volatility Ｇ 経 不適切な不安定性 Ｇ 経 証
- anxiety over imported raw materials Ｇ 経 輸入原材料の供給不安 Ｇ 経 経
- uncertainties of imports of raw material supply Ｇ 経 輸入原材料の供給不安 Ｇ 経 経
- reduced sense of risk in the supply of imported raw materials Ｇ 経 輸入原材料の供給不安が薄れてきたこと Ｇ 経 経
- myriad of concerns Ｇ 経 様々な不安 Ｇ 経 証
