不動産 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- property 類 real-estate 類 不動産 訳 翻訳訳語
- fixed property Ｇ 経 不動産 Ｇ 経 経証
- immovable property Ｇ 経 不動産 Ｇ 経 経証
- real estate Ｇ 経 不動産 Ｇ 経 経証
- real property Ｇ 経 不動産 Ｇ 経 経証
- property assets Ｇ 経 不動産 Ｇ 経 経
- immovables Ｇ 経 不動産 Ｇ 経 証
- real estate property Ｇ 経 不動産 Ｇ 経 証
- things real Ｇ 経 不動産 Ｇ 経 証
- real estate equity Ｇ 経 不動産持ち分 Ｇ 経 経
- property market Ｇ 経 不動産市場 Ｇ 経 経証
- real estate market Ｇ 経 不動産市場 Ｇ 経 経証
- real estate activity Ｇ 経 不動産市場 Ｇ 経 経
- real estate marketplace Ｇ 経 不動産市場 Ｇ 経 経
- crash in real estate prices and the resultant reduction in wealth Ｇ 経 不動産市場が暴落して富が減少すること Ｇ 経 経
- crash in real estate prices Ｇ 経 不動産市場が暴落すること Ｇ 経 経
- land market balloon Ｇ 経 不動産市場のバブル Ｇ 経 経
- downturn in real estate markets Ｇ 経 不動産市場の悪化 Ｇ 経 経
- depressed real-estate market Ｇ 経 不動産市場の低迷 Ｇ 経 経
- property market crash Ｇ 経 不動産市場の暴落 Ｇ 経 経
- depressed property markets Ｇ 経 不動産市場の冷え込み Ｇ 経 経
- inherent risk of the property market Ｇ 経 不動産市場特有のリスク Ｇ 経 経
- real estate market conditions Ｇ 経 不動産市況 Ｇ 経 証
- real estate business Ｇ 経 不動産事業 Ｇ 経 経
- sales on real estate business Ｇ 経 不動産事業売上高 Ｇ 経 証
- real distress Ｇ 経 不動産差押 Ｇ 経 証
- urban development projects Ｇ 経 不動産再開発 Ｇ 経 経
- real-estate revaluation reserves Ｇ 経 不動産再評価引当金 Ｇ 経 経
- expenditures for real estate, plant and equipment Ｇ 経 不動産、工場及び設備の取得額 Ｇ 経 経
- real estate, plants and equipment and accumulated depreciation Ｇ 経 不動産、工場及び設備並びに減価償却累計額 Ｇ 経 経
- property-casualty business Ｇ 経 不動産−損害保険業界 Ｇ 経 経
- loans secured by real estate & floating mortgages Ｇ 経 不動産・財団抵当貸し付け Ｇ 経 経
- real estate and stock market bubbles Ｇ 経 不動産・株式市場のバブル Ｇ 経 経
- crash of the real estate and stock markets Ｇ 経 不動産・株式市場の急落 Ｇ 経 経
- provisions written for property and construction exposure Ｇ 経 不動産・建設事業の引当金計上 Ｇ 経 経
- real estate in trust Ｇ 経 不動産信託 Ｇ 経 経証
- beneficiary right on real estate investment trust fund Ｇ 経 不動産信託受益権 Ｇ 経 証
- beneficiary right to real estate Ｇ 経 不動産信託受益権 Ｇ 経 証
- wrongfully taking possession of immovable property Ｇ 経 不動産侵奪 Ｇ 経 経
- real property tax Ｇ 経 不動産税 Ｇ 経 経
- real estate tax Ｇ 経 不動産税 Ｇ 経 証
- real property tax year Ｇ 経 不動産税の対象期間 Ｇ 経 経
- property futures Ｇ 経 不動産先物 Ｇ 経 経
- estate at sufferance Ｇ 経 不動産占有の黙認 Ｇ 経 証
- re-entry Ｇ 経 不動産占有回復 Ｇ 経 証
- real estate sales-leaseback transaction Ｇ 経 不動産セール・リースバック取引 Ｇ 経 経
- reckless lending to the real estate sector Ｇ 経 不動産セクターへの無謀な融資 Ｇ 経 経
- property portfolio Ｇ 経 不動産ポートフォリオ Ｇ 経 経証
- real property portfolio Ｇ 経 不動産ポートフォリオ Ｇ 経 証
- real estate mortgage Ｇ 経 不動産モーゲージ Ｇ 経 経証
- REMIC (real estate mortgage investment conduit) Ｇ 経 不動産モーゲージ投資コンディット Ｇ 経 証
- real estate developer Ｇ 経 不動産デベロッパー Ｇ 経 経
- real estate lease Ｇ 経 不動産リース Ｇ 経 経
- provisioning on property exposure Ｇ 経 不動産リスクに対する引当金 Ｇ 経 経
- real estate funds Ｇ 経 不動産ファンド Ｇ 経 証
- boom in real estate Ｇ 経 不動産ブーム Ｇ 経 経
- property boom Ｇ 経 不動産ブーム Ｇ 経 経
- real estate boom Ｇ 経 不動産ブーム Ｇ 経 経
- real estate broker Ｇ 経 不動産ブローカー Ｇ 経 証
- income from real estate Ｇ 経 不動産収入 Ｇ 経 証
- real estate activity Ｇ 経 不動産取引 Ｇ 経 経
- real estate deals Ｇ 経 不動産取引 Ｇ 経 経
- gains derived from dealings in property Ｇ 経 不動産取引から生ずる利得 Ｇ 経 証
- upturn in real estate activity Ｇ 経 不動産取引の好転 Ｇ 経 経
- acquisition of properties Ｇ 経 不動産取得 Ｇ 経 経
- real property acquisition tax Ｇ 経 不動産取得税 Ｇ 経 経
- property transfer tax Ｇ 経 不動産取得税 Ｇ 経 証
- real estate acquisition tax Ｇ 経 不動産取得税 Ｇ 経 証
- tax on the acquisition of immovable property Ｇ 経 不動産取得税 Ｇ 経 証
- exemption of real estate acquisition tax Ｇ 経 不動産取得税の非課税 Ｇ 経 証
- settlement paper Ｇ 経 不動産処分証書 Ｇ 経 経
- real estate income Ｇ 経 不動産所得 Ｇ 経 経証
- significant real estate holdings Ｇ 経 不動産所有状況 Ｇ 経 経
- rights existing on real estate Ｇ 経 不動産上の権利 Ｇ 経 証
- rights existing on real property Ｇ 経 不動産上の権利 Ｇ 経 証
- Real Estate Information System (REINS) Ｇ 経 不動産情報ネットワークシステム Ｇ 経 証
- Conveyancing Act, 1881 Ｇ 経 不動産譲渡法 Ｇ 経 経
- real estate securitized products Ｇ 経 不動産証券化商品 Ｇ 経 証
- to lease space at the bottom of the real estate cycle Ｇ 経 不動産が底値の時に貸借する Ｇ 経 経
- property and other investing Ｇ 経 不動産その他の投資を実施する Ｇ 経 証
- profits on sale of properties or investments Ｇ 経 不動産もしくは投資の売却益 Ｇ 経 経
- to take the profits on sale of properties or investments to capital reserve Ｇ 経 不動産もしくは投資の売却益を資本準備金に振り替える Ｇ 経 経
- property and investment holding companies Ｇ 経 不動産や投資を保有する会社 Ｇ 経 経
- illiquid assets, such as real estate Ｇ 経 不動産などの流動性のない資産 Ｇ 経 経
- to invest in real estate Ｇ 経 不動産に投資する Ｇ 経 経
- encumbrance Ｇ 経 不動産に伴う負担 Ｇ 経 証
- real-estate 類 不動産の 訳 翻訳訳語
- leasing real property Ｇ 経 不動産のリース業務 Ｇ 経 経
- acquisition, development, and construction activities Ｇ 経 不動産の取得、開発、建設 Ｇ 経 経
- ADC (acquisition, development, and construction activities) Ｇ 経 不動産の取得、開発、建設 Ｇ 経 経
- airspace 類 不動産の上空領域 訳 翻訳訳語
- transfer of real estate Ｇ 経 不動産の譲渡 Ｇ 経 証
- transfer of real property Ｇ 経 不動産の譲渡 Ｇ 経 証
- transaction to transfer property Ｇ 経 不動産の譲渡取引 Ｇ 経 証
- securitization of real estate Ｇ 経 不動産の証券化 Ｇ 経 経証
- unrealized losses on the real estate inventory Ｇ 経 不動産の含み損 Ｇ 経 経
- entrusting the management of real estate Ｇ 経 不動産の管理の委託 Ｇ 経 証
- cotenancy Ｇ 経 不動産の共同保有 Ｇ 経 証
- to obtain title to the property Ｇ 経 不動産の権利を取得する Ｇ 経 経
- rental of real estate Ｇ 経 不動産の貸付 Ｇ 経 証
- rental of real property Ｇ 経 不動産の賃貸 Ｇ 経 証
- accounting for sales of real estate Ｇ 経 不動産の売却の会計 Ｇ 経 経
- gains and losses on the sale of real property Ｇ 経 不動産の売却損益 Ｇ 経 経
- profit recognition of sales-type leases of real estate Ｇ 経 不動産の販売型リースにおける利益認識 Ｇ 経 経
- valuation of properties Ｇ 経 不動産の評価 Ｇ 経 経
- real estate is the most commonly undervalued asset on company book Ｇ 経 不動産の簿価はとくに過小評価されている Ｇ 経 経
- securitization of property Ｇ 経 不動産の流動化 Ｇ 経 証
- aging in property conditions Ｇ 経 不動産の老朽化 Ｇ 経 証
- loans secured by mortgages on real property Ｇ 経 不動産を担保とする貸出金 Ｇ 経 経
- to secure one’s lending on real estates assets Ｇ 経 不動産を担保に取る Ｇ 経 経
- lending secured by real estate Ｇ 経 不動産を担保にした貸し出し Ｇ 経 経
- property inventory Ｇ 経 不動産一覧 Ｇ 経 証
- taxation of real estate Ｇ 経 不動産課税 Ｇ 経 経
- real-estate agent 類 realtor 類 不動産屋 訳 翻訳訳語
- erosion of real estate values Ｇ 経 不動産価額の低下 Ｇ 経 経
- property prices Ｇ 経 不動産価格 Ｇ 経 経証
- real estate price Ｇ 経 不動産価格 Ｇ 経 経
- the real estate appreciates in value Ｇ 経 不動産価格が上昇する Ｇ 経 経
- increase in property values in the region of 30%-40% Ｇ 経 不動産価格の30～40％の上昇 Ｇ 経 経
- decline in the value of the property Ｇ 経 不動産価格の下落 Ｇ 経 経
- decreasing real estate prices Ｇ 経 不動産価格の下落 Ｇ 経 経
- fall in real estate prices Ｇ 経 不動産価格の下落 Ｇ 経 経
- falling property values Ｇ 経 不動産価格の下落 Ｇ 経 経
- sharply climbing real-estate prices Ｇ 経 不動産価格の急騰 Ｇ 経 経
- high real estate prices Ｇ 経 不動産価格の高騰 Ｇ 経 経
- land and real estate prices have not yet reached bottom Ｇ 経 不動産価格はまだ底に達していない Ｇ 経 経
- value of real estate holdings Ｇ 経 不動産価値 Ｇ 経 経
- explanation of real estate values and the return thereon Ｇ 経 不動産価値と不動産収入とを説明するもの Ｇ 経 経
- declines in the value of real estate holdings Ｇ 経 不動産価値の下落 Ｇ 経 経
- property company Ｇ 経 不動産会社 Ｇ 経 経
- real estate investment firm Ｇ 経 不動産会社 Ｇ 経 経
- finder's fee Ｇ 経 不動産会社への手数料 Ｇ 経 証
- property development subsidiary Ｇ 経 不動産開発子会社 Ｇ 経 経
- real estate development Ｇ 経 不動産開発事業 Ｇ 経 経
- longer term finance for property development and public sector funding Ｇ 経 不動産開発・公共部門向け中長期融資 Ｇ 経 経
- property development Ｇ 経 不動産開発 Ｇ 経 経
- property development transactions Ｇ 経 不動産開発取引 Ｇ 経 経
- commercial building developers Ｇ 経 不動産開発会社 Ｇ 経 経
- property developer Ｇ 経 不動産開発会社 Ｇ 経 経
- real estate developer Ｇ 経 不動産開発会社 Ｇ 経 経
- property development company borrowing Ｇ 経 不動産開発会社向け融資案件 Ｇ 経 経
- one’s business turned towards financing property development Ｇ 経 不動産開発金融へその業務を転換した Ｇ 経 経
- real estate developer Ｇ 経 不動産開発業者 Ｇ 経 経
- exposure to property developers Ｇ 経 不動産開発業者向け融資 Ｇ 経 経
- real estate stock Ｇ 経 不動産株 Ｇ 経 経証
- real estate yield Ｇ 経 不動産株投資の利回り Ｇ 経 証
- immovables account Ｇ 経 不動産勘定 Ｇ 経 証
- real estate management Ｇ 経 不動産管理 Ｇ 経 経
- real estate appraiser Ｇ 経 不動産鑑定士 Ｇ 経 経証
- estate surveyor Ｇ 経 不動産鑑定士 Ｇ 経 経
- Determined through negotiations considering the appraised value by a real property appraiser, with payment terms of 50% upon transfer with the remainder paid in equal portions over five years at an interest rate of ○ % per year. Ｇ 経 不動産鑑定士の鑑定価格を勘案して交渉により決定しており、支払条件は引渡時50％、残金は5年均等年賦払、金利は年○％であります。 Ｇ 経 証
- realty appraiser Ｇ 経 不動産鑑定人 Ｇ 経 経
- real estate appraisal Ｇ 経 不動産鑑定 Ｇ 経 証
- real estate appraisal report Ｇ 経 不動産鑑定書 Ｇ 経 証
- appraisal of real estate Ｇ 経 不動産鑑定評価 Ｇ 経 経
- real-estate-related assets Ｇ 経 不動産関連資産 Ｇ 経 経
- to book property assets Ｇ 経 不動産関連資産を積み増す Ｇ 経 経
- lower asset taxes Ｇ 経 不動産関連の減税 Ｇ 経 経
- real estate lending Ｇ 経 不動産関連の貸し出し Ｇ 経 経
- real estate loss Ｇ 経 不動産関連の損失 Ｇ 経 経
- bad property loans Ｇ 経 不動産関連の不良債権 Ｇ 経 経
- real estate problem loan Ｇ 経 不動産関連の不良貸し出し Ｇ 経 経
- real estate related loan Ｇ 経 不動産関連融資 Ｇ 経 経
- net premises and equipment expense Ｇ 経 不動産及び設備費用(正味) Ｇ 経 経
- estate and gift taxes Ｇ 経 不動産及び贈与税 Ｇ 経 証
- real and personal property taxes Ｇ 経 不動産及び動産税 Ｇ 経 経
- Real Estate Companies Association of Japan Ｇ 経 不動産協会 Ｇ 経 経
- project of joint investment in real estate Ｇ 経 不動産共同投資事業 Ｇ 経 経
- mortgage credit Ｇ 経 不動産金融 Ｇ 経 経証
- property finance Ｇ 経 不動産金融 Ｇ 経 経
- real estate entity Ｇ 経 不動産業 Ｇ 経 経
- realty business Ｇ 経 不動産業 Ｇ 経 証
- real estate agent Ｇ 経 不動産業者 Ｇ 経 経証
- estate agent Ｇ 経 不動産業者 Ｇ 経 証
- realtor Ｇ 経 不動産業者 Ｇ 経 証
- inadequate monitoring of one’s lending to real estate companies Ｇ 経 不動産業への貸し付けの不十分な審査 Ｇ 経 経
- Real Estate Industry Division Ｇ 経 不動産業課(建設省建設経済局) Ｇ 経 経
- real estate industry Ｇ 経 不動産業界 Ｇ 経 証
- high concentration of lending to the real estate sector Ｇ 経 不動産業界に貸し出しが集中していること Ｇ 経 経
- estate contract Ｇ 経 不動産契約 Ｇ 経 証
- accounting for costs of real estate projects Ｇ 経 不動産計画の原価の会計 Ｇ 経 経
- accounting for costs and initial rental operations of real estate projects Ｇ 経 不動産計画の原価及び初期の賃貸活動の会計 Ｇ 経 経
- real estate construction loan Ｇ 経 不動産建設貸出金 Ｇ 経 経
- reserve for depreciation of real estate Ｇ 経 不動産減価償却準備金 Ｇ 経 証
- legal estate Ｇ 経 不動産権 Ｇ 経 経証
- tenancy Ｇ 経 不動産権 Ｇ 経 証
- title deeds Ｇ 経 不動産権利書 Ｇ 経 証
- exposure to the property sector Ｇ 経 不動産向け融資 Ｇ 経 経
- property-specific transaction Ｇ 経 不動産限定型取引 Ｇ 経 経
- co-mingled real estate funds Ｇ 経 不動産合同ファンド Ｇ 経 証
- borrowing to finance real estate purchase Ｇ 経 不動産購入を目的とする借り入れ Ｇ 経 経
- real estate prices Ｇ 経 不動産相場 Ｇ 経 経
- real estate price Ｇ 経 不動産相場 Ｇ 経 証
- depressed property markets Ｇ 経 不動産相場の下落 Ｇ 経 経
- collapse in property market Ｇ 経 不動産相場の急落 Ｇ 経 経
- severe downturn in the property markets Ｇ 経 不動産相場の大幅下落 Ｇ 経 経
- soft property markets Ｇ 経 不動産相場の低迷 Ｇ 経 経
- OCC view on real estate loans Ｇ 経 不動産貸出金に関するOCCの見解 Ｇ 経 経
- loan on real estate Ｇ 経 不動産貸付 Ｇ 経 証
- loan on real property Ｇ 経 不動産貸付 Ｇ 経 証