下落 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- depreciation 類 下落 訳 翻訳訳語
- fall out Ｇ 経 下落 Ｇ 経 経
- price slippage Ｇ 経 下落 Ｇ 経 経
- dip down Ｇ 経 下落 Ｇ 経 証
- downfall Ｇ 経 下落 Ｇ 経 証
- sell-off Ｇ 経 下落 Ｇ 経 証
- great bear markets Ｇ 経 下落市場 Ｇ 経 経
- downtrend Ｇ 経 下落トレンド Ｇ 経 証
- to protect against the downside risk Ｇ 経 下落リスクに備える Ｇ 経 経
- biased to the downside Ｇ 経 下落バイアスがかかった Ｇ 経 証
- ranking of declines Ｇ 経 下落順位 Ｇ 経 証
- to begin to head south Ｇ 経 下落し始める Ｇ 経 経
- impaired credit Ｇ 経 下落した信用 Ｇ 経 証
- undermined Ｇ 経 下落した Ｇ 経 証
- vulnerable to depreciation Ｇ 経 下落しやすい Ｇ 経 証
- tumble 類 下落する 訳 翻訳訳語
- to head south Ｇ 経 下落する Ｇ 経 経
- decline Ｇ 経 下落する Ｇ 経 証
- depreciate Ｇ 経 下落する Ｇ 経 証
- to leave a downside potential Ｇ 経 下落する可能性がある Ｇ 経 経
- to tend to decline Ｇ 経 下落する傾向がある Ｇ 経 経
- to turn down Ｇ 経 下落に転じる Ｇ 経 経
- magnitude of the decline Ｇ 経 下落の大きさ Ｇ 経 経
- one of the main sources of downward pressure Ｇ 経 下落をもたらす主因の1つ Ｇ 経 経
- downward trend Ｇ 経 下落基調 Ｇ 経 経
- down leg Ｇ 経 下落傾向にある Ｇ 経 証
- predevaluation levels Ｇ 経 下落前の水準 Ｇ 経 経
- to return to predevaluation levels Ｇ 経 下落前の水準に戻る Ｇ 経 経
- largest decliner Ｇ 経 下落幅が特に大きかった銘柄 Ｇ 経 経
- catching up lost ground Ｇ 経 下落分を埋め合わせる Ｇ 経 証
- rate of YoY fall Ｇ 経 下落率 Ｇ 経 経
- smaller drop Ｇ 経 下落率が小さいこと Ｇ 経 経
- significantly smaller YoY fall Ｇ 経 下落率の大幅縮小 Ｇ 経 経
- property slump Ｇ 経 資産の下落 Ｇ 経 証
- the asset depreciates over time Ｇ 経 資産の価値が長期的に下落する Ｇ 経 経
- asset price decline Ｇ 経 資産価格の下落 Ｇ 経 経
- asset price deterioration Ｇ 経 資産価格の下落 Ｇ 経 経
- decline in asset prices Ｇ 経 資産価格の下落 Ｇ 経 経
- deflation of asset values Ｇ 経 資産価格の下落 Ｇ 経 経
- weakness in asset prices Ｇ 経 資産価格の下落 Ｇ 経 経
- asset prices have declined more than ever before Ｇ 経 資産価格は過去に例を見ない大幅な下落を見せた Ｇ 経 経
- asset price deflation Ｇ 経 資産価格下落 Ｇ 経 経
- declining asset values Ｇ 経 資産価格下落 Ｇ 経 経
- the value of the assets is impaired Ｇ 経 資産価値が下落している Ｇ 経 経
- asset deflation Ｇ 経 資産価値の下落 Ｇ 経 経
- reserve for decline in asset value Ｇ 経 資産価値下落損失準備金 Ｇ 経 経
- declining material prices Ｇ 経 資材価格の下落 Ｇ 経 経
- the market turned sour Ｇ 経 市場が下落した Ｇ 経 経
- the market went down Ｇ 経 市場が下落した Ｇ 経 経
- market decline Ｇ 経 市場の下落 Ｇ 経 経
- selloff of markets Ｇ 経 市場の下落 Ｇ 経 証
- to provide some insurance against market declines Ｇ 経 市場の下落に対する保険をかける Ｇ 経 経
- drop in market prices Ｇ 経 市場価格の下落 Ｇ 経 経
- fall in market price Ｇ 経 市場価格の下落 Ｇ 経 経
- market-value losses Ｇ 経 市場価格の下落 Ｇ 経 経
- stock compensation issues related to a market decline Ｇ 経 市場価格の下落に関連した株式報酬の問題点 Ｇ 経 経
- decline in market value Ｇ 経 市場価値の下落 Ｇ 経 証
- market decline Ｇ 経 市価下落 Ｇ 経 経
- across-the-board drop in commodities prices Ｇ 経 市況商品価格の一斉下落 Ｇ 経 経
- the largest rates of YoY decline in the current cycle Ｇ 経 今回のサイクルで最大の下落率 Ｇ 経 経
- marked fall in public investment due to the end of the fiscal stimulus Ｇ 経 財政面の景気刺激材料が出尽くすことによる公共投資の顕著な下落 Ｇ 経 経
- setback in the bond market Ｇ 経 債券相場の下落 Ｇ 経 経
- bond yield decline Ｇ 経 債券利回りの下落 Ｇ 経 経
- market’s recent retreat Ｇ 経 最近の相場下落 Ｇ 経 経
- the largest rate of YoY decline Ｇ 経 最大の下落 Ｇ 経 経
- price declines in food and energy Ｇ 経 食品・エネルギー価格の下落 Ｇ 経 経
- ex food and energy the PPI declined 0.X percent Ｇ 経 食品とエネルギーを除くコアの部分の卸売物価指数は0.X％の下落を示した Ｇ 経 経
- a rise in the price of food would raise the rental rate on land and lower the wage rate Ｇ 経 食料価格が上昇すると、地代は上昇し賃金率は下落する Ｇ 経 経
- RMB has weakened Ｇ 経 人民元が下落した Ｇ 経 経
- depreciating RMB Ｇ 経 人民元の下落 Ｇ 経 経
- value of the RMB fell XX% Ｇ 経 人民元の交換レートがXX％下落した Ｇ 経 経
- unfavorable YoY product price comparisons Ｇ 経 製品価格が前年同月比で下落していること Ｇ 経 経
- unfavourable YoY product price comparisons Ｇ 経 製品価格が前年同月比で下落していること Ｇ 経 経
- downward pressure on product prices Ｇ 経 製品価格の下落 Ｇ 経 経
- product price decline Ｇ 経 製品価格の下落 Ｇ 経 経
- product price erosion Ｇ 経 製品価格の下落 Ｇ 経 経
- to be swept away by the world bond market collapse Ｇ 経 世界の債券相場の急落の影響を受けて下落する Ｇ 経 経
- the first decline since the global financial crisis Ｇ 経 世界的な金融危機以来の下落 Ｇ 経 証
- net declines in value Ｇ 経 正味下落価額 Ｇ 経 経
- gain from decline in purchasing power of net amount owed Ｇ 経 正味負債額に係る購買力の下落に起因する利得 Ｇ 経 経
- producer prices for finished goods fell X.X% in the month Ｇ 経 生産者物価指数(最終財)は前月比X.X％下落した Ｇ 経 経
- the decline in fresh food prices appears to be diminishing Ｇ 経 生鮮食品価格は下落のペースが落ちてきたようだ Ｇ 経 経
- to suffer an absolute setback of X.X% Ｇ 経 絶対ベースでX.X％下落する Ｇ 経 経
- last week’s sell-off Ｇ 経 先週の相場下落 Ｇ 経 経
- the index closed the week down X.XX to YYY.YY Ｇ 経 先週末の同指数は前週末に比べてX.XXポイント下落してYYY.YYになった Ｇ 経 経
- oil prices are behaving well Ｇ 経 石油価格が下落している Ｇ 経 経
- softness in oil prices Ｇ 経 石油価格の下落 Ｇ 経 経
- decline in energy prices Ｇ 経 石油価格下落 Ｇ 経 経
- downturn in oil prices Ｇ 経 石油価格下落 Ｇ 経 経
- decline in tanker rates Ｇ 経 タンカー運賃の下落 Ｇ 経 経
- the gilt market rallied whilst all around retreated Ｇ 経 ギルト債市場は周囲がすべて下落したなかで唯一上昇した Ｇ 経 経
- fall in energy prices Ｇ 経 エネルギー価格の下落 Ｇ 経 経
- softness in energy prices Ｇ 経 エネルギー価格の下落 Ｇ 経 経
- a significant sterling depreciation takes place Ｇ 経 ポンドが大幅に下落する Ｇ 経 経
- XX% depreciation in sterling Ｇ 経 ポンドのXX％の下落 Ｇ 経 経
- slight depreciation in sterling Ｇ 経 ポンドの小幅下落 Ｇ 経 経
- to let the pound sink Ｇ 経 ポンドの下落を許容する Ｇ 経 経
- sterling lost X pfennigs Ｇ 経 ポンドは0.0Xマルク下落した Ｇ 経 経
- depreciation in sterling Ｇ 経 ポンド下落 Ｇ 経 経
- the stock held firm despite a XX-point fall on Wall Street Ｇ 経 ダウ工業株平均がXXドル下落したなかでも、同銘柄は底堅い値動きを示した Ｇ 経 経
- “vicious circles” of inflation and depreciation Ｇ 経 インフレーションと通貨の為替価値下落との「悪循環」 Ｇ 経 経
- reduction in value of government debt due to inflation Ｇ 経 インフレによる政府債務残高の価値の下落 Ｇ 経 経
- a given drop in prices leads to increase in the propensity to consume Ｇ 経 インフレ率がある幅下落すれば、消費性向がある幅で上昇する Ｇ 経 経
- the fall in service prices generally moderated Ｇ 経 サービス価格の下落は全般に穏やかになっている Ｇ 経 経
- as the syndicate broke the bonds fell outside of fees Ｇ 経 シ団が解散すると、手数料の範囲外にまで下落した Ｇ 経 経
- to drop in price as the syndicate was broke Ｇ 経 シ団解散時に価格が下落する Ｇ 経 経
- falling spot prices Ｇ 経 スポット価格の下落 Ｇ 経 経
- the Swiss franc traded down to XX against the Deutsche mark Ｇ 経 スイス・フランは対マルクで0.XXマルクまで下落した Ｇ 経 経
- the peso has lost X% of its value in relation to the US$ Ｇ 経 メキシコ・ペソは対ドルでX％下落した Ｇ 経 経
- devaluation of the Mexican peso Ｇ 経 メキシコ・ペソ下落 Ｇ 経 経
- based on the technical charts, one could expect a decline to XXX in the coming days Ｇ 経 チャート面からみれば、今後数日でXXXまで下落するとも予想できる Ｇ 経 経
- part of the drop was attributed to professional investors unwinding long positions Ｇ 経 ディーラーの売り戻しが相場下落の一因になった Ｇ 経 経
- Danish inflation in MM had fallen to an annual rate of X.X%, down Y.Y% on the month Ｇ 経 デンマークのMM月のインフレ率は前月比でY.Y％下落し、前年同月比X.X％の上昇になった Ｇ 経 経
- sell-off in Deutsche mark sector Ｇ 経 ドイツ・マルク債の下落 Ｇ 経 経
- prospects for a weaker D-mark Ｇ 経 ドイツ・マルクの下落見通し Ｇ 経 経
- the dollar falls against the yen Ｇ 経 ドルが円に対して下落する Ｇ 経 経
- trend XX% nominal depreciation against the greenback Ｇ 経 ドルに対して年XX％下落するトレンド Ｇ 経 経
- decline in the dollar Ｇ 経 ドルの下落 Ｇ 経 経
- dollar decline Ｇ 経 ドルの下落 Ｇ 経 証
- the fall of the dollar brought AA’s wages to a level lower than BB’s wages Ｇ 経 ドルの下落で、AAの賃金は、BBの賃金よりも低くなった Ｇ 経 経
- pressure the dollar Ｇ 経 ドルの下落圧力 Ｇ 経 証
- fall in value of the U.S. dollar to a little more than a quarter of its value Ｇ 経 ドルの価値が4分の1強まで下落した事実 Ｇ 経 経
- USDJPY down Ｇ 経 ドルの対円での下落 Ｇ 経 証
- to halt the dollar’s slide Ｇ 経 ドルの地滑り的下落を止める Ｇ 経 経
- greenback could be approaching a bottom after its long slide Ｇ 経 ドルは長期にわたって下落しているが、底入れが近いだろう Ｇ 経 経
- sell option of limited risk option CFD Ｇ 経 リスク限定オプション取引の下落オプション Ｇ 経 証
- Wall Street goes down Ｇ 経 ニューヨーク市場が下落する Ｇ 経 経
- stock prices fell by XX percent on the New York Stock Exchange Ｇ 経 ニューヨーク証券取引所では株価がXX％も下落した Ｇ 経 経
- the sell off seen in the French market has been overdone Ｇ 経 フランス市場の下落は行き過ぎである Ｇ 経 経
- the French franc traded at an XX month low against the Deutsche mark Ｇ 経 フランス・フランは対マルクでXXか月ぶりの低水準まで下落した Ｇ 経 経
- the Bund futures lost nearly one point on the week Ｇ 経 ブンド先物はこの週、1ポイント近く下落した Ｇ 経 経
- the foreign exchange value of peseta falls against that of pound sterling Ｇ 経 ペセタがポンドに対して下落する Ｇ 経 経
- political concerns are behind the peseta’s slide Ｇ 経 ペセタ下落の背景には政局に対する不安がある Ｇ 経 経
- the relative price rises in Home and declines in Foreign Ｇ 経 自国の相対価格は上昇、外国の相対価格は下落する Ｇ 経 経
- to adjust by depreciating one’s currencies Ｇ 経 自国通貨の下落によって調整を行う Ｇ 経 経
- to keep the value of one’s own currencies from dropping sharply against the mark Ｇ 経 自国通貨の対マルク相場が大幅に下落しないようにする Ｇ 経 経
- real depreciation in currencies Ｇ 経 実質ベースでの通貨下落 Ｇ 経 経
- depreciation of the real exchange rate Ｇ 経 実質為替レートの下落 Ｇ 経 経
- real short-term interest rates fell less Ｇ 経 実質金利の下落はやや小さい Ｇ 経 経
- to prevent real-wage reductions Ｇ 経 実質賃金の下落を食い止める Ｇ 経 経
- the issue slipped outside fees to less X.XX Ｇ 経 手数料をはき出す-X.XXに下落した Ｇ 経 経
- plunge in mortgage rates Ｇ 経 住宅ローン金利の大幅下落 Ｇ 経 経
- declines in home prices Ｇ 経 住宅価格の下落 Ｇ 経 経
- declining home price Ｇ 経 住宅価格の下落 Ｇ 経 経
- downturn in house prices Ｇ 経 住宅価格の下落 Ｇ 経 経
- decline in home value Ｇ 経 住宅価格下落 Ｇ 経 経
- to cause the NAV to drop Ｇ 経 純資産価値が下落することになる Ｇ 経 経
- a transfer of income shifts the RD curve, reducing the equilibrium relative price Ｇ 経 所得トランスファーによってRD曲線はシフトする。この結果、均衡相対価格は下落する Ｇ 経 経
- wheat production has fallen to XX tons Ｇ 経 小麦生産はXXトンまで下落する Ｇ 経 経
- to continue to decline moderately Ｇ 経 小幅な下落を続ける Ｇ 経 経
- small decline Ｇ 経 小幅下落 Ｇ 経 経
- edge down Ｇ 経 小幅下落 Ｇ 経 証
- CPI number of minus X.X% Ｇ 経 消費者物価指数のX.X％の下落 Ｇ 経 経
- reduction in the consumer price level Ｇ 経 消費者物価の下落 Ｇ 経 経
- upside and downside risks Ｇ 経 上昇する及び下落するリスク Ｇ 経 証
- on both the upside and downside Ｇ 経 上昇と下落のいずれに関しても Ｇ 経 証
- balance of upside and downside risks Ｇ 経 上昇と下落の両方向の可能性が拮抗していること Ｇ 経 経
- rate of YoY decline in the price of information services Ｇ 経 情報サービス価格の前年同月比下落率 Ｇ 経 経
- ensuing market slide Ｇ 経 その後の株価下落 Ｇ 経 経
- similar decline to those seen over the past few months Ｇ 経 ここ数か月とほぼ同じペースの下落になること Ｇ 経 経
- the gilt market dropped on the news Ｇ 経 このニュースでギルト債市場は下落した Ｇ 経 経
- the gilt market dropped on the news, but turned around to finish the day in rallying mood Ｇ 経 このニュースでギルト債市場は下落したが、引けにかけて反騰した Ｇ 経 経
- Sterling fell on the news Ｇ 経 このニュースを受けポンドは下落した Ｇ 経 経
- this is equivalent to a MoM decline of XX% Ｇ 経 この下落率を前月比でみるとXX％になる Ｇ 経 経
- lost a further 2% Ｇ 経 さらに2％の下落 Ｇ 経 証
- to ebb down by more than XX basis points Ｇ 経 じりじりと値を下げる展開でXXbp以上下落する Ｇ 経 経
- losing ground against Ｇ 経 に対し下落する Ｇ 経 証
- other-than-temporary diminution in value Ｇ 経 一時的な相場の下落以外の価値の下落 Ｇ 経 経
- yen depreciation to Yen XXX/US$ improved price across the board for manufacturers exporting from Japan Ｇ 経 円が1ドル=XXX円まで下落したため、日本からの輸出価格はすべての製品にわたって上昇した Ｇ 経 経
- yen depreciation to Yen XXX/US$ Ｇ 経 円が1ドル=XXX円まで下落すること Ｇ 経 経
- MoM declines in the yen-dollar rate Ｇ 経 円が対ドルで前月より下落していること Ｇ 経 経
- to limit further downside for the yen Ｇ 経 円の一層の下落を抑える Ｇ 経 経
- yen's sell off Ｇ 経 円の下落 Ｇ 経 証
- JGB yields should continue to rise as a reflection of the yen’s downward trend Ｇ 経 円相場の下落に伴って日本国債利回りが上昇していくだろう Ｇ 経 経
- depreciation 類 貨幣価値の下落 訳 翻訳訳語
- to recede modestly Ｇ 経 穏やかに下落する Ｇ 経 経
- negative YoY chemical price comparisons Ｇ 経 化学品市況が前年同月比で下落していること Ｇ 経 経
- downturn in the European markets Ｇ 経 欧州市場の下落 Ｇ 経 経
- price falls below XX Ｇ 経 価格がXX以下に下落する Ｇ 経 経
- there was a slight dip in price Ｇ 経 価格が一時下落する場面もあった Ｇ 経 経
- downside price risk Ｇ 経 価格が下落するリスク Ｇ 経 経
- price concession Ｇ 経 価格が下落すること Ｇ 経 経
- price decline Ｇ 経 価格が下落すること Ｇ 経 経
- further price erosion Ｇ 経 価格が下落を続けたこと Ｇ 経 経
- fall in price Ｇ 経 価格の下落 Ｇ 経 経
- to drive prices further down Ｇ 経 価格の下落に拍車をかける Ｇ 経 経
- falling prices are positive for the manufacturers Ｇ 経 価格の下落は、メーカーにとって好材料である Ｇ 経 経
- collapse in prices Ｇ 経 価格の大幅下落 Ｇ 経 経
- prolonged reduction in prices Ｇ 経 価格の長引く下落 Ｇ 経 証
- prices were marked down by two to three points on average Ｇ 経 価格は平均2～3ポイントの下落となった Ｇ 経 経
- downward price movements Ｇ 経 価格下落 Ｇ 経 経
- squeeze on prices Ｇ 経 価格下落 Ｇ 経 経
- falling in price Ｇ 経 価格下落 Ｇ 経 証
- the price decline accelerates Ｇ 経 価格下落が加速する Ｇ 経 経
- deflationary trend Ｇ 経 価格下落の傾向 Ｇ 経 経
- downward price pressures Ｇ 経 価格下落圧力 Ｇ 経 経
- percentage price decrease Ｇ 経 価格下落率 Ｇ 経 経
- the price level has fallen by XX% in the past four quarters Ｇ 経 過去4四半期に物価水準はXX％下落している Ｇ 経 経
- narrowing of the YoY decline in the overall index over the past XX months Ｇ 経 過去XXか月に総合指数の前年同月比下落幅が縮小したこと Ｇ 経 経
- to decline in value Ｇ 経 価値が下落する Ｇ 経 経
