Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial

1. certain 類  element 類  part 類  partial 類  partway 類  some 類    一部 訳 翻訳訳語
2. part Ｇ 経    一部 Ｇ 経 証
3. partially participating Ｇ 経    一部参加型の Ｇ 経 証
4. all 類  entire 類  everything 類  incident 類  story 類  tale 類  whole 類    一部始終 訳 翻訳訳語
5. valuation differences for certain assets Ｇ 経    一部資産の評価の食い違い Ｇ 経 経
6. first section market Ｇ 経    一部市場 Ｇ 経 証
7. some indicators Ｇ 経    一部指標 Ｇ 経 経
8. partial liberalisation Ｇ 経    一部自由化 Ｇ 経 経
9. partial liberalization Ｇ 経    一部自由化 Ｇ 経 経
10. partial delivery Ｇ 経    一部受渡し Ｇ 経 証
11. partial reserve system Ｇ 経    一部準備制度 Ｇ 経 経証
12. first section market Ｇ 経    一部上場 Ｇ 経 証
13. listing on the First Section Ｇ 経    一部上場 Ｇ 経 証
14. partial assignment Ｇ 経    一部譲渡 Ｇ 経 証
15. partiality 類    一部であること 訳 翻訳訳語
16. some 類    一部では 訳 翻訳訳語
17. attached 類    一部といってもいい 訳 翻訳訳語
18. subsume 類    一部とする 訳 翻訳訳語
19. some 類    一部には 訳 翻訳訳語
20. restricted 類    一部に対する 訳 翻訳訳語
21. protection for favored industries Ｇ 経    一部の産業の保護 Ｇ 経 経
22. 50% investment in certain subsidiaries Ｇ 経    一部の子会社に対する50％の投資 Ｇ 経 経
23. some 類    一部の〜 訳 翻訳訳語
24. to multiply the power of particular individuals Ｇ 経    一部の人の力を増幅させる Ｇ 経 経
25. few 類  some 類    一部の 訳 翻訳訳語
26. to stifle some student’s creativity and individuality Ｇ 経    一部の生徒の創造性と個性を抑圧している Ｇ 経 経
27. some manufacturers are reportedly prepared to export at a loss Ｇ 経    一部のメーカーは赤字でも輸出する構えだと報じられている Ｇ 経 経
28. to limit the tax deductibility of interest on certain debentures Ｇ 経    一部の社債について、その利息の経費計上を制限する Ｇ 経 経
29. postretirement benefits for selected employees Ｇ 経    一部の従業員に対する特別な退職給付 Ｇ 経 経
30. weakness of some European currencies Ｇ 経    一部の欧州通貨の軟化 Ｇ 経 経
31. to bail out parts of their banking systems Ｇ 経    一部の銀行を救済する Ｇ 経 経
32. some of the measures are implemented with a delay Ｇ 経    一部の措置は実施が遅れる Ｇ 経 経
33. Interest-rate swap trading is conducted to address the interest-rate fluctuation risk on some long-term borrowings to fix the amount of interest paid. Ｇ 経    一部の長期借入金の金利変動リスクに対して金利スワップ取引を実施して支払利息の固定化を実施しております。 Ｇ 経 証
34. the legal standing of some derivatives is uncertain Ｇ 経    一部の派生商品の法的な位置付けが不明確である Ｇ 経 経
35. writedowns, gains and losses on sales, and direct expense related to OREO for certain real estate lending activities Ｇ 経    一部の不動産賃貸事業に関するOREOに係る評価減、売却損益、直接費用 Ｇ 経 経
36. use some the terms Ｇ 経    一部の用語を踏襲する Ｇ 経 証
37. act of part performance Ｇ 経    一部の履行行為 Ｇ 経 経
38. concentrated layoffs Ｇ 経    一部の労働者を対象とするレイオフ Ｇ 経 経
39. somewhat 類    一部は 訳 翻訳訳語
40. some of them glaring Ｇ 経    一部は明白である4 Ｇ 経 証
41. organic 類    一部を成す 訳 翻訳訳語
42. carve 類    一部を改造する 訳 翻訳訳語
43. to sell some of the output to outside customers Ｇ 経    一部を外販する Ｇ 経 経
44. is not part of Ｇ 経    一部を構成するものではない Ｇ 経 証
45. partial abandonment Ｇ 経    一部委付 Ｇ 経 証
46. partial acceptance Ｇ 経    一部引受け Ｇ 経 証
47. partial acceptance Ｇ 経    一部引き受け Ｇ 経 経
48. partial amendment Ｇ 経    一部改訂 Ｇ 経 証
49. partial audit Ｇ 経    一部監査 Ｇ 経 経
50. to bode well for some companies Ｇ 経    一部企業にとっては明るい材料である Ｇ 経 経
51. some constituents Ｇ 経    一部関係者 Ｇ 経 証
52. partial provision Ｇ 経    一部計上方式 Ｇ 経 経
53. partially state-owned banks Ｇ 経    一部国有の銀行 Ｇ 経 経
54. incidently increase payment Ｇ 経    一部増額返済 Ｇ 経 経
55. incidental increase payment Ｇ 経    一部増額返済 Ｇ 経 証
56. partial option Ｇ 経    一部選択 Ｇ 経 経
57. to be partially in operation Ｇ 経    一部操業している Ｇ 経 経
58. certain reclassifications　have been made Ｇ 経    一部組替再表示された Ｇ 経 証
59. to be partially offset Ｇ 経    一部相殺される Ｇ 経 経
60. to be partly offset by AA Ｇ 経    一部相殺される Ｇ 経 経
61. partially deductible Ｇ 経    一部損金算入可能となる Ｇ 経 証
62. partial enumeration Ｇ 経    一部調査 Ｇ 経 経
63. to obtain partial conversion approvals Ｇ 経    一部転用認可を取得している Ｇ 経 経
64. partial payment Ｇ 経    一部入金 Ｇ 経 証
65. subset 類    一部分 訳 翻訳訳語
66. partly 類    一部分は 訳 翻訳訳語
67. partially paid bond Ｇ 経    一部払込債券 Ｇ 経 証
68. partly paid bond Ｇ 経    一部払込債券 Ｇ 経 証
69. under-insurance Ｇ 経    一部保険 Ｇ 経 経
70. under insurance Ｇ 経    一部保険 Ｇ 経 証
71. partly owned Ｇ 経    一部保有の Ｇ 経 証
72. partially modified pass-through Ｇ 経    一部変更型パス・スルー Ｇ 経 経
73. pay down Ｇ 経    一部返済 Ｇ 経 証
74. main board stocks Ｇ 経    一部銘柄 Ｇ 経 経
75. some share prices may have further to fall Ｇ 経    一部銘柄は更に売られる可能性がある Ｇ 経 経
76. partial charter Ｇ 経    一部傭船 Ｇ 経 経
77. partial performance Ｇ 経    一部履行 Ｇ 経 証
78. partial endorsement Ｇ 経    一部裏書 Ｇ 経 経
79. partial endorsement Ｇ 経    一部裏書き Ｇ 経 証
80. to issue mortgage on some or all of one’s property Ｇ 経    資産の一部または全部を担保に資金を借り入れる Ｇ 経 経
81. to recover some value from the assets Ｇ 経    資産の一部を回収する Ｇ 経 経
82. parts of assets Ｇ 経    資産の一部分 Ｇ 経 証
83. minor leasebacks Ｇ 経    資産の一部分のリースバック Ｇ 経 経
84. to form part of the cost of the asset Ｇ 経    資産原価の一部を構成する Ｇ 経 経
85. some money has been shifting back into bank deposits from MMFs Ｇ 経    資金の一部がMMFから定期預金に戻っている Ｇ 経 経
86. to bear part of cost Ｇ 経    資金の一部を負担する Ｇ 経 経
87. First Section Ｇ 経    市場一部 Ｇ 経 証
88. to fund a portion of the operations through issuance of debt Ｇ 経    事業資金の一部を債券の発行により調達する Ｇ 経 経
89. divestitures of businesses Ｇ 経    事業の一部売却 Ｇ 経 経
90. integral part of the financial statements Ｇ 経    財務諸表の不可欠な一部 Ｇ 経 経
91. to form an integral part of the financial statements Ｇ 経    財務諸表の不可欠な一部を成す Ｇ 経 経
92. Cabinet Office Ordinance Partially Revising Regulations on Terminology, Forms and Methods of Preparation of Financial Statements Ｇ 経    財務諸表の用語、様式及び作成方法に関する規則等の一部を改正する内閣府令 Ｇ 経 証
93. some debt-management operations conducted by the Treasury Ｇ 経    財務省が行う一部の負債管理 Ｇ 経 経
94. gains on the sale of property acquired in full or partial satisfaction of previous debts Ｇ 経    債務の全額または一部の弁済として取得した不動産の売却益 Ｇ 経 経
95. partial trial balance before final elimination Ｇ 経    最終消去仕訳前の試算表の一部 Ｇ 経 経
96. part of the period covered by its first IFRS financial statements Ｇ 経    最初のIFRS財務諸表の対象となっている年度の一部分 Ｇ 経 証
97. Cabinet Office Ordinance Partially Revising Regulation on Terminology, Forms and Preparation of Financial Statements (Cabinet Office Ordinance No.5, March 24, 2009) Ｇ 経    「財務諸表等の用語、様式及び作成方法に関する規則等の一部を改正する内閣府令」（平成21年3月24日内閣府令第5号） Ｇ 経 証
98. Partial Amendments to Accounting Standard for Research and Development Costs (Accounting Standards Board of Japan ("ASBJ") Statement No.23, December 26, 2008) Ｇ 経    「『研究開発費に係わる会計基準』の一部改正」（企業会計基準第23号平成20年12月26日公表） Ｇ 経 証
99. refection 類    食事の一部分 訳 翻訳訳語
100. First Examination Department Ｇ 経    審査第一部(特許庁) Ｇ 経 経
101. Chief Examiner Ｇ 経    審査長(特許庁審査第一部) Ｇ 経 経
102. component of the emerging markets business Ｇ 経    新興成長市場業務の一部 Ｇ 経 経
103. to assign a portion of the parent company debt to the subsidiary Ｇ 経    親会社の負債の一部を子会社に割り振る Ｇ 経 経
104. portion of Parent Company and subsidiary debt Ｇ 経    親会社及び子会社の債務の一部 Ｇ 経 経
105. tensor 類    身体の一部を引っ張っている筋肉 訳 翻訳訳語
106. step to unwind some of the policy measures Ｇ 経    政策の一部解除に踏み込む Ｇ 経 証
107. partial government shutdown Ｇ 経    政府窓口の一部閉鎖 Ｇ 経 経
108. partial shutdowns of the Federal Government Ｇ 経    政府窓口の一部閉鎖 Ｇ 経 経
109. to spoil some product Ｇ 経    製品の一部が不良品になる Ｇ 経 経
110. integral part of one’s worldwide office Ｇ 経    世界的なオフィスの不可分の一部 Ｇ 経 経
111. World Bank’s partial guarantee Ｇ 経    世銀による一部保証 Ｇ 経 経
112. to return one properly executed copy Ｇ 経    正式署名の上一部を返送する Ｇ 経 経
113. market for some part of production Ｇ 経    生産の一部を販売できる市場 Ｇ 経 経
114. unknown proportion of reserves have been made out of post-tax income Ｇ 経    税引き後収入の一部は引き当てられている Ｇ 経 経
115. partial hedge of cash flows Ｇ 経    キャッシュ・フローの一部ヘッジ Ｇ 経 証
116. to be woven into the fabric of American culture Ｇ 経    アメリカ文化の一部になる Ｇ 経 経
117. to offset some of the position Ｇ 経    ポジションの一部を解消する Ｇ 経 経
118. component of the Global Relationship Banking business Ｇ 経    グローバル・リレーションシップ・バンキング業務の一部 Ｇ 経 経
119. to precede a spin-off with an equity carve-out Ｇ 経    スピンオフに先だって一部の株を売却する Ｇ 経 経
120. to regard each rental receivable as partly gross earnings and partly a return of capital Ｇ 経    リース債権を、一部はリース投資粗利益、一部は元金の払戻しと見なす Ｇ 経 経
121. Wichita 類    ネイティブアメリカンの一部族 訳 翻訳訳語
122. to pay out some part of one’s earnings in cash dividends Ｇ 経    収益の一部を現金配当の形で還元する Ｇ 経 経
123. integral part of the effective interest rate Ｇ 経    実効利回りの不可欠な一部 Ｇ 経 証
124. some players moved to hedge the corporate exposure which was developing Ｇ 経    社債のポジションを膨らませた一部ハウスがヘッジに動いた Ｇ 経 経
125. to receive part of AA’s return in the form of a guarantee from an independent third party Ｇ 経    受け取るべき利益の一部を独立の第三者からの保証という形で受け取る Ｇ 経 経
126. borrowing cost, inclusion as part of Ｇ 経    借入費用の一部に組み込まれる Ｇ 経 証
127. costs that may comprise part of borrowing costs Ｇ 経    借入費用の一部を構成することがある費用 Ｇ 経 証
128. to bear only a partial loss on one’s Jusen exposures Ｇ 経    住専への貸し倒れが一部で済む Ｇ 経 経
129. to put up a certain amount of money in exchange for a share of ownership Ｇ 経    所有権の一部と交換に一定金額を出資する Ｇ 経 経
130. Application Division Ｇ 経    出願課(特許庁審査第一部) Ｇ 経 経
131. Trademark Division Ｇ 経    商標課(特許庁審査第一部) Ｇ 経 経
132. Law Amending Part of the Commercial Code Ｇ 経    商法等の一部を改正する法律 Ｇ 経 証
133. some of the consumption growth was met by imports Ｇ 経    消費の伸びの一部は、輸入品に向かっている Ｇ 経 経
134. fragment 類    ほんの一部 訳 翻訳訳語
135. to write off all or some of one’s receivables’ balances as uncollectible Ｇ 経    こうした売掛金の全額またはその一部を回収不能として償却する Ｇ 経 経
136. some of those funds find their way into markets Ｇ 経    これらの資金の一部は市場に流れ込む Ｇ 経 証
137. to be committed to reimbursing at least part of these funds Ｇ 経    この資金の少なくとも一部分を返済することになる Ｇ 経 経
138. inclusion as part of Ｇ 経    の一部に組入れる Ｇ 経 証
139. a branch of Ｇ 経    の一部門 Ｇ 経 証
140. option to prepay all or part of the mortgage without penalty Ｇ 経    違約金なしでモーゲージの一部または全体を期限前償還するオプション Ｇ 経 経
141. Design Division Ｇ 経    意匠課(特許庁審査第一部) Ｇ 経 経
142. to raise funds for a portion of the operations in the public markets Ｇ 経    運転資金の一部を公開市場から調達する Ｇ 経 経
143. to recover some of the ground lost Ｇ 経    下げを一部戻した Ｇ 経 経
144. to absorb some of the price rise Ｇ 経    価格上昇のうち一部分でも吸収する Ｇ 経 経
145. some of the price hikes have been rescinded Ｇ 経    価格引き上げの一部が撤回されている Ｇ 経 経
146. stretcher 類    家具の脚と脚を結びつける補強枠の一部材 訳 翻訳訳語
147. wealth and power of some of the Chinese community Ｇ 経    華人の一部が強大な力と富を持っていること Ｇ 経 経
148. to purchase a portion of each year’s rice crop Ｇ 経    各年の米の一部を購入する Ｇ 経 経
149. to retire some capital stock Ｇ 経    株式の一部を買い戻す Ｇ 経 経
150. the price only partly discounts recovery prospects Ｇ 経    株価は業績回復をまだ一部しか織り込んでいない Ｇ 経 経
151. partial term hedging Ｇ 経    期間の一部ヘッジ Ｇ 経 証
152. to pay a portion of the wages of firms Ｇ 経    企業に賃金の一部を補助する Ｇ 経 経
153. portion of an entity Ｇ 経    企業の一部 Ｇ 経 証
154. firms retain some of their earnings and use them to finance investment Ｇ 経    企業は収益の一部を留保して、投資資金の調達に用いている Ｇ 経 経
155. intangible assets acquired as part of a business combination Ｇ 経    企業結合の一部として取得される無形資産 Ｇ 経 証
156. acquisition as part of a business combination Ｇ 経    企業結合の一部としての取得 Ｇ 経 証
157. liabilities assumed as part of a business combination Ｇ 経    企業結合の一部として引き受けられる債務 Ｇ 経 証
158. contingent liabilities assumed as part of a business combination Ｇ 経    企業結合の一部として引き受けられる偶発債務 Ｇ 経 証
159. effective date for accounting for both acquisition and disposal of an interest, or any portion of an interest, in an associated company Ｇ 経    関連会社に対する持ち分、または、一部持ち分の取得及び処分に関する会計上の効力発生日 Ｇ 経 経
160. Matters Omitted in the Case of Partial Omission of Notes on Related Party Transactions Ｇ 経    関連当事者との取引に係る注記の内容を一部省略した場合における省略した事項 Ｇ 経 証
161. pneumatics 類    気体の力学的性質を研究する物理学の一部門 訳 翻訳訳語
162. shares with partially restricted voting rights Ｇ 経    議決権一部制限株式 Ｇ 経 証
163. natural extension of one’s salary Ｇ 経    給与の一部 Ｇ 経 経
164. to have a mandate to sell off some of one’s vast equity portfolio Ｇ 経    巨額に上る株式ポートフォリオの一部を売却する決定を下す Ｇ 経 経
165. to sell off some of one’s vast equity portfolio Ｇ 経    巨額にのぼる株式ポートフォリオの一部を売却する Ｇ 経 経
166. application to whole or part of a financial asset Ｇ 経    金融資産全体又は一部への適用 Ｇ 経 証
167. the system of banking in which banks hold a fraction of the amount on deposit in reserves is called the fractional reserve system Ｇ 経    銀行が、預金額の一部を準備金として保有する銀行制度は、部分準備制度と呼ばれる Ｇ 経 経
168. to be counted as part of the bank’ operating profits Ｇ 経    銀行の業務純益の一部として計上される Ｇ 経 経
169. Cabinet Office Ordinance on Notification of Paragraph 2 of Article 2, Supplementary Provisions Partially Revising Banking Ｇ 経    銀行法等の一部を改正する法律附則第二条第二項の届出に関する内閣府令 Ｇ 経 証
170. Constitutional Archives Research Office Ｇ 経    憲法資料調査室(内閣法制局第一部) Ｇ 経 経
171. to be deferred and recognized as part of the measurement of the related transaction Ｇ 経    繰り延べられて当該取引の評価の一部として計上される Ｇ 経 経
172. to cushion the fall in the economy Ｇ 経    景気後退の勢いを一部吸収する Ｇ 経 経
173. Act for Partial Revision of the Income Tax Act, etc. for the Purpose of Creating Taxation System Responding to Changes in Economic and Social Structures (Act No.114 of 2011) Ｇ 経    経済社会の構造の変化に対応した税制の構築を図るための所得税法等の一部を改正する法律」（平成23年法律第114 Ｇ 経 証
174. narrow interests of top executives and shareholders Ｇ 経    経営者や株主の一部の利益 Ｇ 経 経
175. leases involving only part of a building Ｇ 経    建物の一部のみのリース Ｇ 経 経
176. partial-building leases Ｇ 経    建物の一部のみのリース Ｇ 経 経
177. to airmail sb a sample copy Ｇ 経    見本として一部航空便で送る Ｇ 経 経
178. some of the burden of current expenditures is shifted to future generations directly Ｇ 経    現在の政府支出の負担の一部は、将来世代に直接的に転嫁される Ｇ 経 経
179. to raise cash by selling part of one’s interest in AA Ｇ 経    現金調達のためにAA社の持ち分を一部売却する Ｇ 経 経
180. to recoup some of the capital invested in one’s fixed assets in prior years Ｇ 経    固定資産への先行投資の一部を回収する Ｇ 経 経
181. Act to Amend Part of the Certified Public Accountants Law Ｇ 経    公認会計士法等の一部を改正する法律 Ｇ 経 証
182. to pay down some of the debt with another stock offering Ｇ 経    公募増資によって債務の一部を返済する Ｇ 経 経
183. to capitalize a portion of one’s advertising expenditures Ｇ 経    広告宣伝費の一部を資産に計上する Ｇ 経 経
184. to idle some domestic capacity Ｇ 経    国内の設備の一部の操業を休止する Ｇ 経 経
185. to capitalise pre-operating expenses or foreign exchange losses as part of the cost of construction of new plants Ｇ 経    操業前経費と為替差損を新工場建設費の一部として資産に計上する Ｇ 経 経
186. to capitalize pre-operating expenses or foreign exchange losses as part of the cost of construction of new plants Ｇ 経    操業前経費と為替差損を新工場建設費の一部として資産に計上する Ｇ 経 経
187. to retain a portion of one’s previous year’s earnings Ｇ 経    前年の利益の一部を留保する Ｇ 経 経
188. deal that involves all or partial cash consideration Ｇ 経    全額現金または一部現金による取引 Ｇ 経 経
189. all or part Ｇ 経    全部又は一部 Ｇ 経 証
190. to be treated as part of the total sales value Ｇ 経    総販売価額の一部として処理される Ｇ 経 経
191. In addition to the non-currents assets included in the Non-consolidated Balance Sheet, some office equipment and production facilities are used under finance lease agreements where the ownership is not transferable to the lessee. Ｇ 経    貸借対照表に計上した固定資産のほか、事務機器、製造設備等の一部については、所有権移転外ファイナンス・リース契約により使用しております。 Ｇ 経 証
192. allocation of recorded investment when a loan or part of a loan is sold Ｇ 経    貸出金の全部または一部が転売された場合の投資原価の配賦 Ｇ 経 経
193. to offset some of the losses Ｇ 経    損失の一部を相殺する Ｇ 経 経
194. cover a part of losses Ｇ 経    損失の一部を補填する Ｇ 経 証
195. to give some highly indebted farmers a brief respite Ｇ 経    多額の負債を抱えた一部の農家にとって、一時的な救済になる Ｇ 経 経
196. some aspects of other IFRSs Ｇ 経    他のIFRSの一部の局面 Ｇ 経 証
197. Third Division Ｇ 経    第三課(公安調査庁調査第一部) Ｇ 経 経
198. Fourth Division Ｇ 経    第四課(公安調査庁調査第一部) Ｇ 経 経
199. Proposal 2 Ｇ 経    Partial Amendments to the Articles of Incorporation: 第2号議案 定款一部変更の件 Ｇ 経 証
200. First Division Ｇ 経    第一課(公安調査庁調査第一部) Ｇ 経 経

ツイート