一時的 [140 entries]
- fitful 類 temporary 類 一時的 訳 翻訳訳語
- ad hoc Ｇ 経 一時的 Ｇ 経 経
- temporary capital Ｇ 経 一時的資本 Ｇ 経 経証
- temporary differences Ｇ 経 一時的差異 Ｇ 経 経
- temporary fiscal ease Ｇ 経 一時的財政拡大 Ｇ 経 経
- temporary programs Ｇ 経 一時的政策 Ｇ 経 経
- temporary reserves Ｇ 経 一時的準備 Ｇ 経 経
- non-recurring income Ｇ 経 一時的所得 Ｇ 経 経
- to seek temporary employment Ｇ 経 一時的な仕事を探す Ｇ 経 経
- to bridge temporary cash-flow problems Ｇ 経 一時的な資金需要を満たす Ｇ 経 経
- temporary event Ｇ 経 一時的な事象 Ｇ 経 証
- temporary control Ｇ 経 一時的な支配 Ｇ 経 証
- temporary stock-outs Ｇ 経 一時的な在庫切れ Ｇ 経 経
- temporary transfer Ｇ 経 一時的な振替 Ｇ 経 証
- temporary assignments Ｇ 経 一時的な人員配置 Ｇ 経 経
- meteoric 類 temporary 類 一時的な 訳 翻訳訳語
- non-repeating Ｇ 経 一時的な Ｇ 経 証
- temporary Ｇ 経 一時的な Ｇ 経 証
- cost of the one-off gain in output Ｇ 経 一時的なGDP増加のコスト Ｇ 経 経
- temporary slowdown in growth Ｇ 経 一時的な成長鈍化 Ｇ 経 経
- temporary tax changes Ｇ 経 一時的な税制の変更 Ｇ 経 経
- formation of temporary cartels Ｇ 経 一時的なカルテルの形成 Ｇ 経 経
- stub 類 一時的な実装 訳 翻訳訳語
- temporary significant influence Ｇ 経 一時的な重要な影響力 Ｇ 経 証
- purgatory 類 一時的な処罰の場所 訳 翻訳訳語
- purgatory 類 一時的な処罰の状態 訳 翻訳訳語
- ending of the temporary income tax reduction Ｇ 経 一時的な所得税の減税措置の終了 Ｇ 経 経
- temporary increase Ｇ 経 一時的な上昇 Ｇ 経 証
- temporary gluts Ｇ 経 一時的なだぶつき Ｇ 経 経
- non-recurring other income Ｇ 経 一時的なその他の収益 Ｇ 経 経
- temporality 類 一時的なこと 訳 翻訳訳語
- flurry Ｇ 経 一時的な活況 Ｇ 経 証
- temporary supply disruptions Ｇ 経 一時的な供給の混乱 Ｇ 経 経
- purgatory 類 一時的な苦難 訳 翻訳訳語
- temporary reductions in taxes Ｇ 経 一時的な減税 Ｇ 経 経
- passing phase Ｇ 経 一時的な現象 Ｇ 経 経
- short-term aberration Ｇ 経 一時的な現象 Ｇ 経 経
- temporary phenomenon Ｇ 経 一時的な現象 Ｇ 経 経
- transitory phenomena Ｇ 経 一時的な現象 Ｇ 経 証
- temporary debt-service advancement responsibilities Ｇ 経 一時的な元利払いの立て替え義務 Ｇ 経 経
- temporarily higher prices Ｇ 経 一時的な高価格 Ｇ 経 経
- temporary government ownership Ｇ 経 一時的な国有化 Ｇ 経 証
- non-repeating earnings factor Ｇ 経 一時的な増益要因 Ｇ 経 経
- temporary tax measures Ｇ 経 一時的な租税手段 Ｇ 経 経
- other-than-temporary diminution in value Ｇ 経 一時的な相場の下落以外の価値の下落 Ｇ 経 経
- hiccup 類 一時的な中断 訳 翻訳訳語
- to be a structural change rather than a temporary adjustment Ｇ 経 一時的な調整ではなく、構造的な変化である Ｇ 経 経
- short-term correction Ｇ 経 一時的な調整局面 Ｇ 経 経
- to rebound from temporary weakness Ｇ 経 一時的な低迷から反発する Ｇ 経 経
- temporary exemption Ｇ 経 一時的な適用免除 Ｇ 経 証
- temporary investment Ｇ 経 一時的な投資 Ｇ 経 経
- temporary protection Ｇ 経 一時的な保護 Ｇ 経 経
- temporary subsidy Ｇ 経 一時的な補助金政策 Ｇ 経 経
- cyclical changes Ｇ 経 一時的な変化 Ｇ 経 経
- companies that have temporary problems Ｇ 経 一時的な問題が生じている企業 Ｇ 経 経
- temporary import restrictions Ｇ 経 一時的な輸入制限 Ｇ 経 経
- to impose temporary import restrictions Ｇ 経 一時的な輸入制限を講ずる Ｇ 経 経
- floating money Ｇ 経 一時的な余裕資金 Ｇ 経 経
- one-off effects Ｇ 経 一時的な要因 Ｇ 経 経
- temporary factors Ｇ 経 一時的な要因 Ｇ 経 経
- one off effect Ｇ 経 一時的な要因 Ｇ 経 証
- windfall income Ｇ 経 一時的な利益 Ｇ 経 経
- temporary advancement Ｇ 経 一時的な立て替え Ｇ 経 経
- temporary exception Ｇ 経 一時的な例外措置 Ｇ 経 証
- to be temporarily out of stock Ｇ 経 一時的に在庫切れになっている Ｇ 経 経
- one-off gain Ｇ 経 一時的に伸びること Ｇ 経 経
- transiently 類 一時的に 訳 翻訳訳語
- briefly 類 momentarily 類 一時的にせよ 訳 翻訳訳語
- temporarily to interrupt one’s careers Ｇ 経 一時的にそのキャリアを中断する Ｇ 経 経
- meteor 類 一時的に華々しい人 訳 翻訳訳語
- to have a temporary problem Ｇ 経 一時的に業績不振に見舞われる Ｇ 経 経
- to be a one-time boom Ｇ 経 一時的に好況にわく Ｇ 経 経
- to provide some temporary support Ｇ 経 一時的に相場を支える要因になっている Ｇ 経 経
- to be lifted temporarily Ｇ 経 一時的に凍結される Ｇ 経 経
- faddish 類 一時的に熱中する 訳 翻訳訳語
- rare 類 一時的の 訳 翻訳訳語
- boom and bust Ｇ 経 一時的活況 Ｇ 経 証
- temporary equilibrium Ｇ 経 一時的均衡 Ｇ 経 経
- temporary set-back Ｇ 経 一時的後退 Ｇ 経 経
- temporary boom Ｇ 経 一時的好況 Ｇ 経 証
- temporary tax increase Ｇ 経 一時的増税 Ｇ 経 経
- temporary investment Ｇ 経 一時的投資 Ｇ 経 証
- brief rally Ｇ 経 一時的反騰 Ｇ 経 証
- short lined rally Ｇ 経 一時的反騰 Ｇ 経 証
- temporary rally Ｇ 経 一時的反騰 Ｇ 経 証
- transient Ｇ 経 一時的費用 Ｇ 経 証
- one-off charge Ｇ 経 一時的費用の計上 Ｇ 経 経
- non-repeating factor Ｇ 経 一時的要因 Ｇ 経 経
- one-off factor Ｇ 経 一時的要因 Ｇ 経 経
- windfall profit Ｇ 経 一時的利益 Ｇ 経 経
- fad Ｇ 経 一時的流行 Ｇ 経 証
- faddish 類 一時的流行の 訳 翻訳訳語
- faddish 類 一時的流行を追う 訳 翻訳訳語
- temporary peaks in workload Ｇ 経 仕事量の一時的なピーク Ｇ 経 経
- temporary rise in money demand Ｇ 経 資金需要の一時的な伸び Ｇ 経 経
- temporary shift in money demand Ｇ 経 資金需要の一時的なシフト Ｇ 経 経
- temporary investment in the subsidiary Ｇ 経 子会社に対する一時的な投資額 Ｇ 経 経
- to prefer a temporary absence from the workforce to raise children Ｇ 経 子供を育てるために、一時的に仕事を辞めることを希望する Ｇ 経 経
- onetime increase in spendable income Ｇ 経 支出可能所得の一時的増加 Ｇ 経 経
- Items related to assets or income of subsidiaries excluded from the scope of consolidation because control is deemed to be temporary. Ｇ 経 支配が一時的であると認められること等から連結の範囲から除かれた子会社社の財産または損益に関する事項 Ｇ 経 証
- temporary shortage of funds for payment Ｇ 経 支払資金の一時的不足 Ｇ 経 証
- temporary burst of inventory shedding Ｇ 経 在庫削減が一時的に盛んになること Ｇ 経 経
- temporary loan on property Ｇ 経 財産の一時的貸付 Ｇ 経 証
- temporary slowdown in global activity Ｇ 経 世界の景気の一時的減速 Ｇ 経 経
- short-term American soybean export embargo Ｇ 経 アメリカの一時的な大豆禁輸 Ｇ 経 経
- stretcher 類 ボートの舷を支える一時的な横材 訳 翻訳訳語
- temporary rise in money supply Ｇ 経 マネーサプライの一時的な伸び Ｇ 経 経
- brief attempt by producers to reduce inventories Ｇ 経 メーカーが一時的に在庫調整を図ろうとしていること Ｇ 経 経
- to avoid temporary resource overload Ｇ 経 リソースの一時的過剰投入を避ける Ｇ 経 経
- onetime jumps in prices of car and tobacco products Ｇ 経 自動車とタバコの値上げという一時的要因 Ｇ 経 経
- occasional dislocations are the price of a free-market economy Ｇ 経 自由経済では一時的な混乱は当然のことだ Ｇ 経 経
- non-recurring shifts of employees Ｇ 経 従業員の一時的な移動 Ｇ 経 経
- use the proceeds to pay a high, one-off dividend Ｇ 経 処分利益による一時的な高配当を行う Ｇ 経 証
- taxable temporary differences Ｇ 経 将来税務加算される一時的差異 Ｇ 経 経
- to take temporary positions in securities Ｇ 経 証券の一時的な売買ポジションをもつ Ｇ 経 経
- to swap them on a temporary basis with the Bundesbank or the BoJ Ｇ 経 それをドイツ連銀か日銀と一時的にスワップする Ｇ 経 経
- this was mainly driven by one-off effects Ｇ 経 これは主に一時的な要因による Ｇ 経 経
- temporary association of individuals Ｇ 経 何人かの一時的な結社 Ｇ 経 経
- to register temporarily a high price in sympathy with overseas quotations Ｇ 経 海外の相場に同調して一時的に高くなる Ｇ 経 経
- unsustainable levels of valuation in the stock market Ｇ 経 株式市場の一時的な高騰 Ｇ 経 経
- to be temporarily deferred or accelerated by the operation of timing differences Ｇ 経 期間差異の作用によって、一時的に繰り延べまたは繰り上げされる Ｇ 経 経
- blackout 類 記憶が一時的に途切れる 訳 翻訳訳語
- temporary reductions in tax rates might be desirable if the economy behaved too sluggishly Ｇ 経 景気があまりに低迷したときは一時的な減税が望ましい Ｇ 経 経
- short-lived recovery Ｇ 経 景気の一時的回復 Ｇ 経 経
- the economy undergoes a temporary slowdown Ｇ 経 経済が一時的に停滞する Ｇ 経 経
- temporary surge in public-works expenditures Ｇ 経 公共事業支出の一時的な急増 Ｇ 経 経
- immediate write off of temporary purchased textile quota entitlements Ｇ 経 繊維輸出割り当て権の一時的購入額の即時費用計上 Ｇ 経 経
- temporary changes in the load of activity Ｇ 経 操業度の一時的な変化 Ｇ 経 経
- to give some highly indebted farmers a brief respite Ｇ 経 多額の負債を抱えた一部の農家にとって、一時的な救済になる Ｇ 経 経
- foreign aid was temporarily disrupted Ｇ 経 対外援助が一時的に凍結された Ｇ 経 経
- application of carry-back to scheduled differences Ｇ 経 年度別一時的差異への欠損繰り戻しの適用 Ｇ 経 経
- any dip in sales is likely to be short-lived Ｇ 経 売上高が減少しても、一時的なものに止まるだろう Ｇ 経 経
- to suspend any swap activity by non-residents in Irish punts Ｇ 経 非居住者のアイルランド・ポンドのスワップ取引を一時的に一切禁止する Ｇ 経 経
- frequent fads Ｇ 経 頻繁に変わる一時的な流行 Ｇ 経 経
- large temporary tax breaks Ｇ 経 法人税の一時的な大幅減税 Ｇ 経 経
- frictional unemployment indicates workers who are temporary out of work for short periods of time Ｇ 経 摩擦的失業とは、労働者が一時的に短期間失業する状態を表す Ｇ 経 経
- temporary slowing in export growth Ｇ 経 輸出伸び率の一時的低下 Ｇ 経 経
- 1974 recession and aftermath Ｇ 経 1974年の景気の一時的後退及びその影響 Ｇ 経 経
- temporary suspension of ERM membership Ｇ 経 ERMからの一時的離脱 Ｇ 経 経
- seasonal tightness in the JLL equity market Ｇ 経 JLLのエクイティの一時的な供給不足 Ｇ 経 経