リース料 [144 entries]
- lease payment Ｇ 経 リース料 Ｇ 経 経証
- rent expense Ｇ 経 リース料 Ｇ 経 経証
- lease rates Ｇ 経 リース料 Ｇ 経 経
- rental expense Ｇ 経 リース料 Ｇ 経 経
- lease charges Ｇ 経 リース料 Ｇ 経 証
- rent payable Ｇ 経 リース料 Ｇ 経 証
- liability to make lease payments Ｇ 経 リース料支払債務 Ｇ 経 証
- present value of lease payments Ｇ 経 リース料支払い額の現在価値 Ｇ 経 経
- obligation to pay rentals Ｇ 経 リース料支払義務 Ｇ 経 経
- obligation to make lease payments Ｇ 経 リース料支払義務 Ｇ 経 証
- liability to make the lease payments Ｇ 経 リース料支払負債 Ｇ 経 証
- rental income Ｇ 経 リース料収入 Ｇ 経 経
- right to receive lease payments Ｇ 経 リース料受取債権 Ｇ 経 証
- rentals received Ｇ 経 リース料受取額 Ｇ 経 経
- lease payment receivable Ｇ 経 リース料受取額 Ｇ 経 証
- rights to receive the lease payments Ｇ 経 リース料受取権 Ｇ 経 証
- period during which the reduced rentals are chargeable Ｇ 経 リース料が減額されている期間 Ｇ 経 経
- estimated rebate of rental Ｇ 経 リース料に対する見積リベート Ｇ 経 経
- rental payments are not made on a straight-line basis Ｇ 経 リース料の支払いが定額でない Ｇ 経 経
- lower lease payments Ｇ 経 リース料の引き下げ Ｇ 経 経
- pricing of the rental Ｇ 経 リース料の価格決定 Ｇ 経 経
- rebate of rentals Ｇ 経 リース料の割戻し Ｇ 経 経
- reduction in rentals Ｇ 経 リース料の減少 Ｇ 経 経
- to be subject to rent reviews Ｇ 経 リース料の見直しを条件とする Ｇ 経 経
- present value of lease rentals Ｇ 経 リース料の現在価値 Ｇ 経 経
- present value of lease payments Ｇ 経 リース料の現在価値 Ｇ 経 証
- increase or reduction in rentals Ｇ 経 リース料の増加、あるいは減少 Ｇ 経 経
- increase in rentals Ｇ 経 リース料の増額 Ｇ 経 経
- lease rentals consist of XX equal annual payments Ｇ 経 リース料は、XX年間毎年均等払いである Ｇ 経 経
- to reduce the rentals to a level consistent with fair value of the asset Ｇ 経 リース料を資産の公正価値と矛盾しない水準にまで引き下げる Ｇ 経 経
- to have the effect of reducing the rentals to a level consistent with the previous carrying value of the asset Ｇ 経 リース料を、資産の以前の繰越価額と矛盾しない水準にまで減少させる効果を持つ Ｇ 経 経
- to adjust the rental Ｇ 経 リース料を修正する Ｇ 経 経
- rent review Ｇ 経 リース料見直し Ｇ 経 経
- lease payments Ｇ 経 リース料総額 Ｇ 経 証
- administration costs in collecting the rentals Ｇ 経 リース料徴収に関する管理費用 Ｇ 経 経
- leasing rates Ｇ 経 リース料率 Ｇ 経 経
- quarterly rental Ｇ 経 四半期のリース料 Ｇ 経 経
- quarterly rental $XX Ｇ 経 四半期のリース料、XXドル Ｇ 経 経
- fair value of the asset less those portions of the rentals which are apportioned as a repayment of capital Ｇ 経 資産の公正価値からリース料の内、元金の返済部分を差し引いた額 Ｇ 経 経
- to reduce the rentals payable to a level consistent with the fair value of the asset Ｇ 経 資産の公正価値と矛盾しない水準までリース料を減額させる Ｇ 経 経
- to be compensated by market rentals Ｇ 経 市場のリース料によって補填される Ｇ 経 経
- operating lease expenses of office premises, department stores and staff quarters Ｇ 経 事務所家屋、百貨店舗及び従業員宿舎に係る賃貸性リース料 Ｇ 経 経
- lease payment Ｇ 経 支払いリース料 Ｇ 経 経
- rentals payable Ｇ 経 支払いリース料 Ｇ 経 経
- difference between charging the lease payment and charging the total of depreciation plus finance charge Ｇ 経 支払いリース料としての処理額と、減価償却費及び金融費用としての処理額との差額 Ｇ 経 経
- rentals payable should be apportioned between the finance charge and a reduction of the outstanding obligation for future amounts payable Ｇ 経 支払いリース料は金融費用と負債残高の返済部分とに区分しなければならない Ｇ 経 経
- to charge the full rental AA pays as a tax expense in the year of payment Ｇ 経 支払ったリース料全額を支払い年度の税務上の損金として処理する Ｇ 経 経
- deduct lease payment on December 31, 19YY Ｇ 経 差し引き：19YY年12月31日リース料の支払い分 Ｇ 経 経
- minimum sublease payment Ｇ 経 最低サブリース料総額 Ｇ 経 証
- minimum lease payments Ｇ 経 最低リース料総額 Ｇ 経 経
- minimum lease payment (MLP) Ｇ 経 最低リース料総額 Ｇ 経 証
- minimum total lease payments Ｇ 経 最低リース料総額 Ｇ 経 証
- present value of any amounts excluded from the minimum lease payments Ｇ 経 最低リース料総額から除かれた額の現在価値 Ｇ 経 経
- amounts excluded from the minimum lease payments Ｇ 経 最低リース料総額から除かれた額 Ｇ 経 経
- collectibility of the minimum lease payments Ｇ 経 最低リース料総額の回収可能性 Ｇ 経 経
- present value of the minimum lease payments Ｇ 経 最低リース料総額の現在価値 Ｇ 経 経
- to record a finance lease at the present value of the minimum lease payments Ｇ 経 最低リース料総額の現在価値で金融性リースを計上する Ｇ 経 経
- sufficiently close approximation to the present value of the minimum lease payments Ｇ 経 最低リース料総額の現在価値に十分近い数値 Ｇ 経 経
- rental on an operating lease Ｇ 経 オペレーティング・リースにかかわるリース料 Ｇ 経 経
- sublease payment Ｇ 経 サブリース料 Ｇ 経 証
- monthly rental under leaseback Ｇ 経 リース・バックによる月次リース料 Ｇ 経 経
- to compute the annual rental under the lease Ｇ 経 リースによる年間のリース料を計算する Ｇ 経 経
- the inception of a lease is the earlier of the time the asset is brought into use and the date from which rentals first accrue Ｇ 経 リース開始日とは、資産が使用に供される日か、あるいは最初のリース料支払義務が発生する日のいずれか早い方をいう Ｇ 経 経
- bad debts resulting from the failure of the lessee to pay rentals throughout the period Ｇ 経 リース期間中に借り手がリース料を支払わないことに起因する不良債権 Ｇ 経 経
- obligation to continue paying rent for the period specified in the lease Ｇ 経 リース契約において定められた期間にわたり継続してリース料を支払うという義務 Ｇ 経 経
- to continue paying rent for the period specified in the lease Ｇ 経 リース契約において定められた期間にわたり継続してリース料を支払う Ｇ 経 経
- implicit rate computed by lessor Ｇ 経 レッサーのリース料率算定上の計算利率 Ｇ 経 経
- period to the next rent review Ｇ 経 次のリース料見直し Ｇ 経 経
- lease revenue Ｇ 経 受け取りリース料 Ｇ 経 経
- recognition of lease revenue Ｇ 経 受け取りリース料を認識すること Ｇ 経 経
- gross lease rentals receivable Ｇ 経 受け取りリース料総額 Ｇ 経 経
- total rentals receivable minus the cost of the asset Ｇ 経 受け取りリース料総額マイナス資産原価 Ｇ 経 経
- minimum lease payments which a lessee expects to make Ｇ 経 借り手が考えている最低リース料総額 Ｇ 経 経
- rentals paid by the lessee Ｇ 経 借り手によって支払われるリース料 Ｇ 経 経
- lessee’s ability to meet lease payments Ｇ 経 借り手のリース料支払い能力 Ｇ 経 経
- to pass substantially all the risks and rewards of ownership to the lessee in return for a stream of rentals Ｇ 経 所有に伴うすべての危険と便益を、リース料の支払いと引き換えに実質的に借り手に移転する Ｇ 経 経
- future rentals Ｇ 経 将来リース料 Ｇ 経 経
- to be compensated by future rentals at below market price Ｇ 経 将来リース料を市場価格より低くすることにより補填される Ｇ 経 経
- obligation to pay future rentals Ｇ 経 将来のリース料支払義務 Ｇ 経 経
- to predict with certainty the future rentals and expenses Ｇ 経 将来のリース料と諸費用を確実に予想する Ｇ 経 経
- to compensate for future rentals at below market price Ｇ 経 将来のリース料を市場価格以下に抑える Ｇ 経 経
- the gross investment in a lease at a point in time is the total of the minimum lease payments and any unguaranteed residual value accruing to the lessor Ｇ 経 ある時点におけるリース投資未回収総額とは、最低リース料総額及び貸手の側に生じる無担保残存価額があればその合計額をいう Ｇ 経 経
- amount of outstanding future rentals Ｇ 経 まだ受け取っていない将来のリース料額 Ｇ 経 経
- profit recognition to the amount of outstanding future rentals Ｇ 経 まだ受け取っていない将来のリース料額に対する収益の認識 Ｇ 経 経
- rentals in respect of leases which terminated during the year Ｇ 経 その年度内に終了したリース契約に関するリース料 Ｇ 経 経
- lease payments structured as Ｇ 経 として組成されたリース料 Ｇ 経 証
- peppercorn rent Ｇ 経 わずかのリース料 Ｇ 経 経
- specified rentals Ｇ 経 一定のリース料 Ｇ 経 経
- payment of specified rentals Ｇ 経 一定のリース料の支払い Ｇ 経 経
- lease payments payable for the period Ｇ 経 期間のリース料 Ｇ 経 証
- present value of the minimum lease payments in a finance lease Ｇ 経 金融性リースにおける最低リース料総額の現在価値 Ｇ 経 経
- aggregate rentals receivable under finance leases Ｇ 経 金融性リースにおける未収リース料総額 Ｇ 経 経
- a finance lease should be recorded in the balance of a lessee as an asset and as an obligation to pay future rentals Ｇ 経 金融性リースの場合は、借り手の貸借対照表に資産及び将来のリース料支払義務を計上しなければならない Ｇ 経 経
- aggregate rentals receivable in respect of an accounting period in relation to finance leases and operating leases Ｇ 経 金融性リース及び賃貸性リースに関して一会計期間に受け取るリース料総額 Ｇ 経 経
- rentals payable after allowing for finance charge Ｇ 経 金融費用を差し引いた後の支払いリース料 Ｇ 経 経
- uneven lease payments Ｇ 経 均等でなりリース料 Ｇ 経 証
- fixed lease payments Ｇ 経 固定リース料 Ｇ 経 証
- prepaid lease payments Ｇ 経 前払リース料 Ｇ 経 証
- advance rental Ｇ 経 前払いリース料 Ｇ 経 経
- to have the nature of an advance rental Ｇ 経 前払いリース料の性質を持つ Ｇ 経 経
- full year’s rental for leases Ｇ 経 全年間分の契約リース料 Ｇ 経 経
- gross lease rentals receivable Ｇ 経 総受け取りリース料 Ｇ 経 経
- minimum lease payments to the lessor Ｇ 経 貸手に対する最低リース料総額 Ｇ 経 経
- to equate the lessor’s minimum lease payments and the URV to the fair value of $XX Ｇ 経 貸手の最低リース料総額と無保証残存価値をXXドルの公正価値と等しくする Ｇ 経 経
- the lessor retains ownership of the asset but conveys the right to the use of the asset to the lessee for an agreed period of time in return for the payment of specified rentals Ｇ 経 貸手は資産の所有権を保持しているが、一定のリース料の支払いの見返りとして、一定期間、資産の使用権を借り手に移転させる Ｇ 経 経
- total of operating lease rentals charged as an expense in profit and loss account Ｇ 経 損益計算書に費用として計上された賃貸性リース料の総額 Ｇ 経 経
- computation of annual rental under direct financing lease Ｇ 経 直接金融型リースによる年間リース料の計算 Ｇ 経 経
- rental under an operating lease Ｇ 経 賃貸性リースにおけるリース料 Ｇ 経 経
- rental income from an operating lease Ｇ 経 賃貸性リースによるリース料収入 Ｇ 経 経
- hire of office equipment under operating leases Ｇ 経 賃貸性リースに係る事務所施設のリース料 Ｇ 経 経
- under an operating lease, only the rental will be taken into account by a lessee Ｇ 経 賃貸性リースの場合は、借り手は、リース料のみを計上する Ｇ 経 経
- an operating lease involves the lessee paying a rental for the hire of an asset for a period of time which is normally substantially less than its useful economic life Ｇ 経 賃貸性リースは、通常、特定の資産をその経済的耐用年数よりかなり短い期間借りることに対しリース料を支払う Ｇ 経 経
- operating lease expenses Ｇ 経 賃貸性リース料 Ｇ 経 経
- operating lease rentals Ｇ 経 賃貸性リース料 Ｇ 経 経
- total of operating lease rentals Ｇ 経 賃貸性リース料の総額 Ｇ 経 経
- regular rent reviews Ｇ 経 定期的なリース料の見直し Ｇ 経 経
- scheduled lease payment Ｇ 経 定期的なリース料 Ｇ 経 証
- initial lease rates Ｇ 経 当初のリース料 Ｇ 経 経
- amounts for leases of land and buildings Ｇ 経 土地・建物のリース料 Ｇ 経 経
- leasehold land payment Ｇ 経 土地リース料 Ｇ 経 証
- to adjust the rental by reference to movements in a specified base rate, or some other indicator Ｇ 経 特定の基準レート、あるいは、何らかの指標の動きを参考にしてリース料を修正する Ｇ 経 経
- to reduce the rentals from $XX p.a. to $YY p.a. Ｇ 経 年間XXドルのリース料をYYドルに減少させる Ｇ 経 経
- annual rental Ｇ 経 年間リース料 Ｇ 経 経
- apportionment of annual rentals Ｇ 経 年間リース料の配分 Ｇ 経 経
- rental payments during the year Ｇ 経 年間のリース料 Ｇ 経 経
- to give the effect of increasing the rentals to a level consistent with a selling price of $XX Ｇ 経 販売価格がXXドルであった場合と矛盾しない水準までリース料を増額させる効果を与える Ｇ 経 経
- contingent rent payment Ｇ 経 変動リース料支払い Ｇ 経 証
- contingent rentals Ｇ 経 変動リース料 Ｇ 経 経証
- contingent lease payments Ｇ 経 変動リース料 Ｇ 経 証
- contingent rent Ｇ 経 変動リース料 Ｇ 経 証
- variable lease payments Ｇ 経 変動リース料 Ｇ 経 証
- reassessment of contingent rentals Ｇ 経 変動リース料の予想支払額の見直し Ｇ 経 証
- minimum lease payments receivable Ｇ 経 未収最低リース料総額 Ｇ 経 証
- lease receivables Ｇ 経 未収リース料 Ｇ 経 証
- impairment of lease receivables Ｇ 経 未収リース料の減損 Ｇ 経 証
- aggregate rentals receivable Ｇ 経 未収リース料総額 Ｇ 経 経
- balance of prepaid lease charges Ｇ 経 未経過リース料 Ｇ 経 証
- future lease payments Ｇ 経 未経過リース料 Ｇ 経 証
- future minimum lease payment Ｇ 経 未経過リース料 Ｇ 経 証
- minimum lease payments payable Ｇ 経 未払最低リース料総額 Ｇ 経 証
- lease payables Ｇ 経 未払リース料 Ｇ 経 証
- capital element of future rentals payable Ｇ 経 未払いリース料の内の元本部分 Ｇ 経 経
- contingent rent payable Ｇ 経 未払変動リース料 Ｇ 経 証
- rental costs equal $XX per day Ｇ 経 1日当たりXXドルのリース料 Ｇ 経 経
