パート [176 entries]
- PERT (program evaluation and review technique) Ｇ 経 パート Ｇ 経 経証
- program evaluation and review technique Ｇ 経 パート Ｇ 経 経
- part-time job Ｇ 経 パート・タイム Ｇ 経 経
- growth of part-time jobs Ｇ 経 パート・タイムの雇用増 Ｇ 経 経
- to hire more part time workers Ｇ 経 パート・タイムを増やす Ｇ 経 経
- part-timer Ｇ 経 パート・タイム労働者 Ｇ 経 経
- increased employment of part-time workers Ｇ 経 パート・タイム労働者の雇用増 Ｇ 経 経
- part time employee Ｇ 経 パート・タイマー Ｇ 経 経
- part timer Ｇ 経 パート・タイマー Ｇ 経 経
- part-time worker Ｇ 経 パート・タイマー Ｇ 経 経
- part-timer Ｇ 経 パート・タイマー Ｇ 経 経
- part-time 類 パートタイム 訳 翻訳訳語
- partner projects Ｇ 経 パートナー・プロジェクト Ｇ 経 証
- company 類 partner 類 パートナー 訳 翻訳訳語
- partner Ｇ 経 パートナー Ｇ 経 証
- Partnerschaft Management Ｇ 経 パートナーシャフト経営 Ｇ 経 経
- partnership interest Ｇ 経 パートナーシップ持分 Ｇ 経 証
- partnership capital Ｇ 経 パートナーシップ資本 Ｇ 経 経
- partnership property Ｇ 経 パートナーシップ財産 Ｇ 経 経証
- partnership track Ｇ 経 パートナーシップ・トラック Ｇ 経 証
- partnership Ｇ 経 パートナーシップ Ｇ 経 経証
- to be organized as partnerships Ｇ 経 パートナーシップ制の下に組織されている Ｇ 経 経
- to be structured as partnerships Ｇ 経 パートナーシップ制をとる Ｇ 経 経
- to remain partnerships Ｇ 経 パートナーシップ制を維持する Ｇ 経 経
- joint and several liability in a partnership Ｇ 経 パートナーシップにおける連帯及び個別債務 Ｇ 経 経
- partnership share Ｇ 経 パートナーシップの持ち分 Ｇ 経 経
- partnership arrangements Ｇ 経 パートナーシップの形態 Ｇ 経 経
- articles of partnership Ｇ 経 パートナーシップの定款 Ｇ 経 経
- the partnership failed Ｇ 経 パートナーシップは失敗した Ｇ 経 経
- deed of partnership Ｇ 経 パートナーシップ規約書 Ｇ 経 経
- partnership deed Ｇ 経 パートナーシップ規約証書 Ｇ 経 経
- accounts of a dealing partnership Ｇ 経 パートナーシップ業者の決算書 Ｇ 経 経
- partnership agreement Ｇ 経 パートナーシップ契約 Ｇ 経 経証
- partnership articles Ｇ 経 パートナーシップ契約 Ｇ 経 経
- partnership agreement Ｇ 経 パートナーシップ契約書 Ｇ 経 経
- partnership form Ｇ 経 パートナーシップ形態 Ｇ 経 経
- partnership insurance Ｇ 経 パートナーシップ保険 Ｇ 経 証
- aggregate amount of salaries for partners or proprietor Ｇ 経 パートナーまたは個人業者の給与総額 Ｇ 経 経
- current account of each partner or the proprietor Ｇ 経 パートナーまたは個人業者の流動勘定 Ｇ 経 経
- profit attributable to partners or the proprietor Ｇ 経 パートナーまたは個人業者への分配可能利益 Ｇ 経 経
- to strengthen relationships with partner or keiretsu companies Ｇ 経 パートナーや系列会社との関係を強化する Ｇ 経 経
- poach 類 パートナーの守備範囲の球を横取りする 訳 翻訳訳語
- differences in objectives between partners Ｇ 経 パートナーの間の目的の違い Ｇ 経 経
- debit balance on a capital or current account of a partner Ｇ 経 パートナーの元入金または流動勘定の借方残高 Ｇ 経 経
- partnership reports Ｇ 経 パートナーへの報告書 Ｇ 経 経
- presiding partner Ｇ 経 パートナー代表 Ｇ 経 経
- tax reduction for part-timers Ｇ 経 パート減税 Ｇ 経 経
- general partner in XX domestic partnerships with total assets of $YY and total liabilities of $ZZ Ｇ 経 資産総額YYドル、負債総額ZZドルを有するXXのパートナーシップのゼネラル・パートナー Ｇ 経 経
- corporate menagerie Ｇ 経 事業のデパート Ｇ 経 経
- financial partner Ｇ 経 財務面のパートナー Ｇ 経 経
- trusted partner Ｇ 経 信頼されるパートナー Ｇ 経 証
- a newcomer can find an apartment at the average rent Ｇ 経 新規住民は平均的な家賃でアパートを見つけられる Ｇ 経 経
- Forest Carbon Partnership Facility (FCPF) Ｇ 経 森林炭素パートナーシップ・ファシリティ Ｇ 経 証
- to hire part-time staff to reduce labor costs Ｇ 経 人件費を節約するためにも、パートタイム労働者を雇用する Ｇ 経 経
- to hire part-time staff to reduce labour costs Ｇ 経 人件費を節約するためにも、パートタイム労働者を雇用する Ｇ 経 経
- equipment leasing partnership Ｇ 経 設備リース・パートナーシップ Ｇ 経 証
- carried interest is simply that portion of any gains realized by the fund to which the general partners are entitled Ｇ 経 成功報酬は、ジェネラル・パートナーに分与されるべきファンドの実現キャピタル・ゲインである Ｇ 経 経
- strategic partner Ｇ 経 戦略的パートナー Ｇ 経 経証
- strategic partner referrals Ｇ 経 戦略的パートナー委託 Ｇ 経 経
- self-service discount department store Ｇ 経 セルフ・サービス・ディスカウント・デパートメント・ストア Ｇ 経 経
- self-service discount department store Ｇ 経 セルフ・サービス・ディスカウント・デパートメント Ｇ 経 経
- SSDDS (self service discount department store) Ｇ 経 セルフ・サービス・ディスカウント・デパートメント Ｇ 経 経
- active partner Ｇ 経 アクティブ・パートナー Ｇ 経 証
- apartment 類 apartment building 類 flat 類 place 類 アパート 訳 翻訳訳語
- concierge 類 アパートなどの管理人 訳 翻訳訳語
- lower rents for apartments Ｇ 経 アパートの家賃の低下 Ｇ 経 経
- porter 類 アパートの管理人 訳 翻訳訳語
- XX percent of the apartments are vacant Ｇ 経 アパートの空き部屋率はXXパーセントである Ｇ 経 経
- excess demand for apartments Ｇ 経 アパートの超過需要 Ｇ 経 経
- to secure an apartment Ｇ 経 アパートを確保する Ｇ 経 経
- decline in apartment construction Ｇ 経 アパート建設戸数の減少 Ｇ 経 経
- expert system Ｇ 経 エキスパート・システム Ｇ 経 経証
- expert 類 エキスパート 訳 翻訳訳語
- the equity component is structured as a general partnership Ｇ 経 エクイティ部分はゼネラル・パートナーシップで構成されている Ｇ 経 経
- all or any part Ｇ 経 オール・オア・エニー・パート Ｇ 経 経
- AOAO (all or any part) Ｇ 経 オール・オア・エニー・パート Ｇ 経 経
- client partner Ｇ 経 クライアント・パートナー Ｇ 経 経
- master limited partnership (MLP) Ｇ 経 マスター・リミッティッド・パートナーシップ Ｇ 経 証
- master limited partnership Ｇ 経 マスター・リミテッド・パートナーシップ Ｇ 経 経
- MLP (master limited partnership) Ｇ 経 マスター・リミテッド・パートナーシップ Ｇ 経 経
- managing partner Ｇ 経 マネージング・パートナー Ｇ 経 経
- counterpart Ｇ 経 カウンターパート Ｇ 経 証
- partner for hedge transaction Ｇ 経 カバー取引パートナー Ｇ 経 証
- general partner Ｇ 経 ゼネラル・パートナー Ｇ 経 経
- general partnership Ｇ 経 ゼネラル・パートナーシップ Ｇ 経 経証
- Greater Houston Partnership Economic Development Division Representative Office in Japan Ｇ 経 グレータ・ヒューストン・パートナーシップ経済開発部日本代表部 Ｇ 経 経
- global partnership Ｇ 経 グローバル・パートナーシップ Ｇ 経 経
- co-op 類 コープアパート（組合式共同住宅） 訳 翻訳訳語
- concurring partner Ｇ 経 コンカリング・パートナー Ｇ 経 経
- compartment 類 コンパートメント 訳 翻訳訳語
- subpart F income Ｇ 経 サブパートF所得 Ｇ 経 経
- senior partner Ｇ 経 シニア・パートナー Ｇ 経 経
- fiduciary obligations that rest squarely on the general partners Ｇ 経 ジェネラル・パートナーに課せられる受託者責任 Ｇ 経 経
- general partners’ share of the profit Ｇ 経 ジェネラル・パートナーの利益分配額 Ｇ 経 経
- junior department store Ｇ 経 ジュニア・デパートメント・ストア Ｇ 経 経
- taw 類 スクエアダンスのパートナー 訳 翻訳訳語
- duplex 類 メゾネット式になったアパート 訳 翻訳訳語
- maisonette 類 メゾネット型アパート 訳 翻訳訳語
- technical expert group Ｇ 経 テクニカル・エキスパート・グループ Ｇ 経 証
- limited and general partners Ｇ 経 リミティッド・パートナーとゼネラル・パートナー Ｇ 経 証
- limited partners Ｇ 経 リミテッド・パートナー Ｇ 経 経
- limited partnership Ｇ 経 リミテッド・パートナーシップ Ｇ 経 経
- to provide equity by establishing a limited partnership Ｇ 経 リミテッド・パートナーシップによるエクイティの提供を行う Ｇ 経 経
- limited partners’ percentage of the allocation of the profits Ｇ 経 リミテッド・パートナーに対する利益分配比率 Ｇ 経 経
- limited partners’ residual value Ｇ 経 リミテッド・パートナーの純資産持ち分 Ｇ 経 経
- limited partners’ share of a residual Ｇ 経 リミテッド・パートナーの純資産の持ち分 Ｇ 経 経
- studio 類 ワンルーム・アパート 訳 翻訳訳語
- passive partner Ｇ 経 パッシブ・パートナー Ｇ 経 証
- public private partnership (PPP) Ｇ 経 パブリック・プライベート・パートナーシップ Ｇ 経 証
- Founders Capital Partners Ｇ 経 ファウンダーズ・キャピタル・パートナーズ Ｇ 経 経
- Federated Department Stores Ｇ 経 フェデレーテッド・デパートメント・ストアーズ Ｇ 経 経
- Browne Partnerships Ｇ 経 ブラウン・パートナーシップ社 Ｇ 経 経
- Prudential Venture Partners Ｇ 経 プルデンシャル・ベンチャー・パートナーズ Ｇ 経 経
- promotional department store Ｇ 経 プロモーショナル・デパートメント・ストア Ｇ 経 経
- venture capital partnerships are composed of limited partners and general partners Ｇ 経 ベンチャー・キャピタルのパートナーシップ・ファンドは、リミテッド・パートナーとジェネラル・パートナーによって構成されている Ｇ 経 経
- partners liability for bad investments Ｇ 経 失敗した投資に対するパートナーの責任 Ｇ 経 経
- demand chain partners Ｇ 経 需要チェーン・パートナー Ｇ 経 経
- income limited partnership Ｇ 経 収益配当型リミティッド・パートナーシップ Ｇ 経 証
- to be in partnership with employees Ｇ 経 従業員をパートナーとする Ｇ 経 経
- owner-managed partnerships Ｇ 経 所有と経営の一致したパートナーシップ Ｇ 経 証
- senior international partner Ｇ 経 上級国際パートナー Ｇ 経 経
- railroad flat 類 うなぎの寝床のようなアパート 訳 翻訳訳語
- tenement 類 安アパート 訳 翻訳訳語
- rent-controlled apartment Ｇ 経 家賃が統制されているアパート Ｇ 経 経
- auditors’ report to the members/partners/proprietor Ｇ 経 会社の構成員／パートナー／個人事業主への監査報告書 Ｇ 経 経
- development partner Ｇ 経 開発パートナー Ｇ 経 証
- capital of each partner or the proprietor Ｇ 経 各々のパートナーまたは個人業者の元入金 Ｇ 経 経
- companies are forming alliances and partnerships with their suppliers and customers Ｇ 経 企業は仕入れ先や顧客と事業提携やパートナーシップを結んでいる Ｇ 経 経
- regulated professional partnerships Ｇ 経 規制対象である専門的役務提供パートナーシップ Ｇ 経 証
- hotbed 類 共同アパート 訳 翻訳訳語
- joint partners Ｇ 経 共同パートナー Ｇ 経 経証
- crib 類 狭苦しいアパート 訳 翻訳訳語
- industry expert Ｇ 経 業界のエキスパート Ｇ 経 経
- engagement partner Ｇ 経 業務パートナー Ｇ 経 証
- local partner Ｇ 経 現地パートナー Ｇ 経 経
- to deal with local partners Ｇ 経 現地パートナーとの交渉をする Ｇ 経 経
- use of local partners Ｇ 経 現地パートナーとの提携 Ｇ 経 経
- to use local partners Ｇ 経 現地のパートナーと組む Ｇ 経 経
- to deal successfully with local partners Ｇ 経 現地のパートナーに適切に対応する Ｇ 経 経
- individual's domestic partner Ｇ 経 個人の家庭内のパートナー Ｇ 経 証
- public private partnership (PPP) Ｇ 経 公共・民間パートナーシップ Ｇ 経 証
- public apartments Ｇ 経 公共アパート Ｇ 経 経
- penthouse 類 高層アパートの最上階 訳 翻訳訳語
- International Carbon Action Partnership (ICAP) Ｇ 経 国際炭素行動パートナーシップ Ｇ 経 証
- consulting partner Ｇ 経 相談相手のパートナー Ｇ 経 経
- to show separately in the profit and loss account the aggregate amount of salaries for partners or the proprietor Ｇ 経 損益計算書の中で、パートナーまたは個人業者の給与総額を区分表示する Ｇ 経 経
- to show separately in the profit and loss account the profit, after salaries, attributable to partners or the proprietor Ｇ 経 損益計算書の中で、給与控除後のパートナーまたは個人業者への分配可能利益を、区分表示する Ｇ 経 経
- fifty-fifty partnership Ｇ 経 対等なパートナーシップ Ｇ 経 証
- Carbon Partnership Facility (CPF） Ｇ 経 炭素パートナーシップ・ファシリティ Ｇ 経 証
- to involve local partners Ｇ 経 地元のパートナーと組む Ｇ 経 経
- salaried partner Ｇ 経 定額給パートナー Ｇ 経 経
- business partner Ｇ 経 提携パートナー Ｇ 経 証
- to liquidate one’s investment partnerships Ｇ 経 投資事業のパートナーシップを清算する Ｇ 経 経
- investment partnership Ｇ 経 投資パートナーシップ Ｇ 経 経
- Nippon Fire Partner Life Insurance Co., Ltd. Ｇ 経 日本火災パートナー生命保険 Ｇ 経 経
- to finance European corporations with funds raised from Japanese limited partners Ｇ 経 日本のリミテッド・パートナーから募った資金で、ヨーロッパの企業に投資する Ｇ 経 経
- secret partner Ｇ 経 匿名パートナー Ｇ 経 経証
- silent partner Ｇ 経 匿名パートナー Ｇ 経 経
- sleeping partner Ｇ 経 匿名パートナー Ｇ 経 経
- involuntary part-time workers Ｇ 経 非自発的なパートタイム労働者 Ｇ 経 経
- presiding partner Ｇ 経 筆頭パートナー Ｇ 経 経
- nominal partner Ｇ 経 名目的パートナー Ｇ 経 証
- owner of a private apartment building Ｇ 経 民間アパートの所有者 Ｇ 経 経
- wooden apartments for rent Ｇ 経 木賃アパート Ｇ 経 経
- finite-life limited partnership Ｇ 経 有期有限パートナーシップ Ｇ 経 証
- limited investment partnership Ｇ 経 有限責任のパートナーシップ会社 Ｇ 経 経
- fraction of the labor force that worked part-time Ｇ 経 労働人口に占めるパートタイマーの比率 Ｇ 経 経
- ten-year partnership Ｇ 経 10年満期のパートナーシップ Ｇ 経 経
- two part Ｇ 経 2つのパートから成る Ｇ 経 証
- to renew the lease for AA Apartment Number XX Ｇ 経 AAアパートメント、XX号の賃貸契約を更新する Ｇ 経 経
- X.XX% participation in limited partnership with AA Ｇ 経 AAとのリミテッド・パートナーシップへのX.XX％出資 Ｇ 経 経
- to acquire a limited interest in AA Ｇ 経 AAのリミテッド・パートナーになる Ｇ 経 経
- Globex was run as a limited partnership Ｇ 経 GLOBEXはリミテッド・パートナーシップの形態を取った Ｇ 経 経
- senior partner of the LBO business Ｇ 経 LBO業界のトップ・クラスのパートナー Ｇ 経 経
- partnership with $XX of equity Ｇ 経 XXドルの資金をもつパートナーシップ Ｇ 経 経
- to compile from XX department stores and YY chainstores Ｇ 経 XXのデパートとYYのチェーン・ストアの数字に基づいている Ｇ 経 経
