Translation/Meaning of "トップ" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

トップ [167 entries]

top 類トップ訳翻訳訳語
very top Ｇ経トップＧ経経
top-down management Ｇ経トップ・ダウン・マネジメントＧ経経
top-down process Ｇ経トップ・ダウン・プロセスＧ経経
involvement from top to bottom Ｇ経トップ・ダウンＧ経経
top-down Ｇ経トップ・ダウンＧ経経
top-down view Ｇ経トップ・ダウンの視点Ｇ経経
top-down, autocratic approach Ｇ経トップ・ダウンの官僚的手法Ｇ経経
top-down component Ｇ経トップ・ダウンの部分Ｇ経経
top-down approach Ｇ経トップ・ダウン型アプローチＧ経経
top-down approach Ｇ経トップ・ダウン型のアプローチＧ経経
top-down decision making Ｇ経トップ・ダウン型の意思決定Ｇ経経
top-down investment Ｇ経トップ・ダウン型投資Ｇ経証
top-down type budget Ｇ経トップ・ダウン型予算Ｇ経経
top-down forecasting Ｇ経トップ・ダウン型予測Ｇ経経証
top-down forecast Ｇ経トップ・ダウン型予測Ｇ経経
top-down management Ｇ経トップ・ダウン経営Ｇ経経
top-down fashion Ｇ経トップ・ダウン方式Ｇ経経
top 類トップ・クラス訳翻訳訳語
senior officers Ｇ経トップ・クラスの幹部Ｇ経経
highest ranking executives Ｇ経トップ・クラスの経営幹部Ｇ経経
top management Ｇ経トップ・マネジメントＧ経経
top-management Ｇ経トップ・マネジメントＧ経経
to be among the leaders Ｇ経トップ・グループに入っているＧ経経
leading share Ｇ経トップ・シェアＧ経経
to capture the largest share Ｇ経トップ・シェアを占めるＧ経経
top straddle Ｇ経トップ・ストラドルＧ経経証
top-slice insurance Ｇ経トップ・スライス・インシュアランスＧ経経
leading maker Ｇ経トップ・メーカーＧ経経
leading producer Ｇ経トップ・メーカーＧ経経
premier supplier Ｇ経トップ・メーカーＧ経経
to establish oneself as a leading maker Ｇ経トップ・メーカーの地位を固めるＧ経経
top-reversal day Ｇ経トップ・リバーサル・デーＧ経証
top management positions Ｇ経トップ・レベルの座Ｇ経経
top-rated research Ｇ経トップ・レベルのリサーチＧ経経
top vertical combination Ｇ経トップ・バーティカル・コンビネーションＧ経証
top heavy market Ｇ経トップ・ヘビー・マーケットＧ経証
top-heavy plan Ｇ経トップ・ヘビー・プランＧ経経
Top 100 Ｇ経トップ100種指数Ｇ経経
top-down approach Ｇ経トップダウン・アプローチＧ経証
top down test Ｇ経トップダウン・テストＧ経証
top-down approach Ｇ経トップダウン手法Ｇ経証
needs to be from the top Ｇ経トップダウンで行われる必要があるＧ経証
to link top-down and bottom-up Ｇ経トップダウンとボトムアップをつなぐＧ経経
top-down approach Ｇ経トップダウン型アプローチＧ経証
topside 類トップクラスの訳翻訳訳語
topcoat 類トップコートですませる訳翻訳訳語
topside 類トップサイド訳翻訳訳語
trust obligation participating securities (TOPS) Ｇ経トップスＧ経証
barechested 類トップレス訳翻訳訳語
topline 類トップレベルの訳翻訳訳語
topline 類トップに載るような訳翻訳訳語
high 類トップにいる訳翻訳訳語
talent at the top Ｇ経トップに立つ人材Ｇ経経
first-place position Ｇ経トップの座Ｇ経経
top slot Ｇ経トップの座Ｇ経経
to capture the No. 1 position Ｇ経トップの座を勝ち得るＧ経経
first-page 類トップの訳翻訳訳語
to become a top performer Ｇ経トップの業績を上げるＧ経経
senior management ranks Ｇ経トップの経営陣Ｇ経経
the most promising route to the top Ｇ経トップへの近道になる部署Ｇ経経
premier firms Ｇ経トップ企業Ｇ経経
top management team Ｇ経トップ経営陣Ｇ経経
executive of a company Ｇ経トップ経営者Ｇ経経
top executives Ｇ経トップ経営者Ｇ経経
to hold leading market shares in ... Ｇ経～でトップ・シェアを占めるＧ経経
to share leadership with .... Ｇ経～とトップの座を争うＧ経経
to rank top in terms of capital Ｇ経資本の額では世界のトップ・ランクに名を連ねるＧ経経
business leaders Ｇ経財界トップＧ経証
business leaders Ｇ経財界のトップＧ経経
to be on one’s way out as a volume leader Ｇ経数量ベースでトップの座から降りる段階にあるＧ経経
to make a coast-to-coast nonstop trip Ｇ経西海岸と東海岸をノンストップで結ぶＧ経経
to move to the top group in the world in terms of income Ｇ経世界でもトップ・クラスの所得水準を達成するＧ経経
world-class performance Ｇ経世界でもトップ・クラスの業績Ｇ経経
to achieve world-class performance Ｇ経世界でもトップ・クラスの業績を上げるＧ経経
world’s leading insurer Ｇ経世界のトップ・クラスの保険会社Ｇ経経
Ministop Co., Ltd. Ｇ経ミニストップＧ経経
set-top box Ｇ経セット・トップ・ボックスＧ経経
set-top box Ｇ経セットトップ・ボックスＧ経証
front-runner in the tobacco industry Ｇ経タバコ業界のトップＧ経経
limited risk premium Ｇ経ギャランティストップ保証料Ｇ経証
ascending tops Ｇ経アセンディング・トップＧ経経
ascending tops Ｇ経アセンディング・トップスＧ経証
island top Ｇ経アイランド・トップＧ経証
to reduce exposure with a tight stop Ｇ経ポジションを減らしてストップ・ロスの水準を高めにするＧ経経
double top Ｇ経ダブル・トップＧ経経
penetration of a double top Ｇ経ダブル・トップを突き抜けることＧ経経
double top Ｇ経ダブルトップＧ経証
over-the-top warrant Ｇ経オーバー・ザ・トップ・ワラントＧ経経証
over-the-top-put Ｇ経オーバー・ザ・トップ・プットＧ経経
bottom-up/top-down approach Ｇ経ボトムアップ・トップダウン・アプローチＧ経証
stop out rate Ｇ経ストップ・アウト・レートＧ経経
stop-out price Ｇ経ストップ・アウト・プライスＧ経経
stop out Ｇ経ストップ・アウトＧ経証
stop-and-go policy Ｇ経ストップ・アンド・ゴー政策Ｇ経経証
stop-go policy Ｇ経ストップ・アンド・ゴー政策Ｇ経経
to exercise a stock option Ｇ経ストップ・オプションを行使するＧ経経
stop-limit Ｇ経ストップ・リミットＧ経経
stop-limit order Ｇ経ストップ・リミット注文Ｇ経経
stop-loss trading Ｇ経ストップ・ロス・トレーディングＧ経経証
stop-loss Ｇ経ストップ・ロスＧ経経
stop-loss transaction Ｇ経ストップ・ロスＧ経経
stop loss Ｇ経ストップ・ロスＧ経証
stop-loss order Ｇ経ストップ・ロス注文Ｇ経証
stop loss insurance Ｇ経ストップ・ロス保険Ｇ経証
stop loss coverage Ｇ経ストップ・ロス保険(超過損害担保) Ｇ経経
limit down Ｇ経ストップ安Ｇ経経証
to go limit-down at XX.X Ｇ経ストップ安のXX.XとなるＧ経経
stopped stock Ｇ経ストップ株Ｇ経証
limit up Ｇ経ストップ高Ｇ経経証
limit high Ｇ経ストップ高Ｇ経証
stop high Ｇ経ストップ高Ｇ経証
maximum limit of fluctuation Ｇ経ストップ値Ｇ経証
limited price Ｇ経ストップ値段Ｇ経経
price limit Ｇ経ストップ値段Ｇ経経
stop price guaranteed Ｇ経ストップ値段保証Ｇ経証
stop order level Ｇ経ストップ注文水準Ｇ経証
Euro-Top 100 Index Ｇ経ユーロトップ100指数Ｇ経経
Eurotop 100 Index Ｇ経ユーロトップ100指数Ｇ経証
table top Ｇ経テーブル・トップＧ経経
descending tops Ｇ経ディセンディング・トップＧ経経
descending tops Ｇ経ディセンディング・トップスＧ経証
desktop 類デスクトップ訳翻訳訳語
triple top Ｇ経トリプル・トップＧ経証
trailing stop order Ｇ経トレーリング・ストップ・オーダーＧ経証
trailing stop Ｇ経トレーリング・ストップＧ経証
laptop computers Ｇ経ラップトップ・コンピュータＧ経経
nonstop 類ノンストップで訳翻訳訳語
nonstop 類ノンストップの訳翻訳訳語
one stop shopping Ｇ経ワン・ストップ・ショッピングＧ経経
one-stop shopping Ｇ経ワン・ストップ・ショッピングＧ経経
one stop filing Ｇ経ワン・ストップ・ファイリングＧ経証
one-stop shopping Ｇ経ワンストップ・ショッピングＧ経経
backstop facility agreement Ｇ経バック・ストップ・アグリーメントＧ経経
backstop role Ｇ経バック・ストップ・ロールＧ経経
to pay a back-stop fee Ｇ経バック・ストップ・フィーを支払うＧ経経
industry leader in products for controlling the environment of homes and commercial buildings Ｇ経住宅・商業ピルの環境制御システムの業界トップＧ経経
to ensure top management involvement in the program Ｇ経そのプログラムにトップマネジメントを巻き込むＧ経経
to take the lead in this market segment Ｇ経この分野でのトップを取り戻すＧ経経
to halt the transfer of any funds out of the United States Ｇ経海外への送金をすべてストップするＧ経経
top of the company Ｇ経企業のトップＧ経経
to hang on to number one Ｇ経業界トップの座を維持していくＧ経経
the best firm in the business Ｇ経業界トップの会社Ｇ経経
to aspire to superstar status in one’s industry Ｇ経業界トップを狙うＧ経経
industry-dominant company Ｇ経業界トップ企業Ｇ経経
to be one of the world’s fastest-growing economies Ｇ経経済成長率が世界でトップ・クラスであるＧ経経
top of the business pyramid Ｇ経経済界のトップＧ経経
top manager Ｇ経経営トップＧ経経
compensation for top executives Ｇ経経営トップの報酬Ｇ経経
top White House domestic policy adviser Ｇ経国内政策担当のトップＧ経経
to produce well-written and well-reported front-page leader stories Ｇ経丹念に取材し、それを手際よくまとめ、一面のトップになるような記事を書くＧ経経
to follow a sequential top-down approach to forecasting Ｇ経段階的に予測を行うトップ・ダウン型のアプローチをとるＧ経経
stop appreciating Ｇ経通貨高にストップがかかるＧ経証
most respected names in the investment business Ｇ経投資ビジネスに携わる者のうちでもトップ・クラスの機関Ｇ経経
N225 contract caught limit down Ｇ経日経平均先物はストップ安となったＧ経経
head of claims Ｇ経保険金処理部門のトップＧ経経
most prestigious colleges in the United States Ｇ経米国でトップ・クラスの大学のひとつＧ経経
floating stop level Ｇ経変動ストップ水準Ｇ経証
leader of corporations Ｇ経法人企業のトップＧ経経
top lawyer Ｇ経法律顧問のトップＧ経経
superb individuals atop the organization Ｇ経優秀な指導者が組織のトップにいたことＧ経経
to be the historical market leader in AA Ｇ経 AAでトップ・メーカーの地位を長く維持しているＧ経経
dispersion of earnings between the top and bottom of AA companies Ｇ経 AAの企業トップと平社員の間の所得格差Ｇ経経
to put AA at the top of its Super-301 list Ｇ経 AAをスーパー301条の対象国リストのトップに挙げるＧ経経
to arrange the US$XX backstop for its various CP programmes Ｇ経 CPプログラムのバック・ストップ用に総額XX米ドルのファシリティをアレンジするＧ経経
to arrange the US$XX backstop for its various CP programs Ｇ経 CPプログラムのバック・ストップ用に総額XX米ドルのファシリティをアレンジするＧ経経
senior partner of the LBO business Ｇ経 LBO業界のトップ・クラスのパートナーＧ経経