Translation/Meaning of "キャッシュフロー" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

キャッシュフロー [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]

cash flow Ｇ経キャッシュフローＧ経経証
cash generation Ｇ経キャッシュフローＧ経経
cash inflow Ｇ経キャッシュフローＧ経経
cash flow payment Ｇ経キャッシュフロー支払いＧ経証
cash flow gap model Ｇ経キャッシュフロー・ギャップ・モデルＧ経経
cash flow match Ｇ経キャッシュフロー・マッチＧ経経
cash flow matching swap Ｇ経キャッシュフロー・マッチング・スワップＧ経証
cash flow matching Ｇ経キャッシュフロー・マッチングＧ経経
cash flow test Ｇ経キャッシュフロー・テストＧ経証
cash flow ladder analysis Ｇ経キャッシュフロー・ラダー分析Ｇ経証
cash flow return Ｇ経キャッシュフロー・リターンＧ経経証
cash flow risk Ｇ経キャッシュフロー・リスクＧ経経
cash flow ratio Ｇ経キャッシュフロー・レシオＧ経経証
cash flow hedge Ｇ経キャッシュフロー・ヘッジＧ経証
ongoing cash flow hedge accounting Ｇ経キャッシュフロー・ヘッジ会計の継続Ｇ経証
discontinuing cash flow hedge accounting Ｇ経キャッシュフロー・ヘッジ会計の中止Ｇ経証
on a cash flow basis, hedge gains and losses for all contracts are generated daily Ｇ経キャッシュフロー・ベースでは、すべての先物契約についてヘッジ損益が日々発生するＧ経経
cash-flow based national saving rate Ｇ経キャッシュフロー・ベースの国民貯蓄率Ｇ経経
cash flow/net debt ratio Ｇ経キャッシュフロー/純負債比率Ｇ経経
cash flow/net debt ratio is low at XX% Ｇ経キャッシュフロー/純負債比率はXX％と低いＧ経経
ability to generate cash Ｇ経キャッシュフロー生成能力Ｇ経経
capacity to generate cash Ｇ経キャッシュフロー生成能力Ｇ経経
historical cash flow Ｇ経キャッシュフロー実績Ｇ経証
cash flow benefit Ｇ経キャッシュフロー上の利点Ｇ経証
cash flow information Ｇ経キャッシュフロー情報Ｇ経経証
supplemental disclosure of cash flow information Ｇ経キャッシュフロー情報に関する補足事項Ｇ経経
to generate an income stream sufficiently greater than your financing cost Ｇ経キャッシュフローが資金調達コストを上回るＧ経経
to create cash flow in excess of $XX Ｇ経キャッシュフローがXXドルを突破するＧ経経
to produce cash flow well in excess of investments Ｇ経キャッシュフローが設備投資を大幅に上回るＧ経経
to face negative cash-flow Ｇ経キャッシュフローがマイナスになっているＧ経経
to have negative cash flow Ｇ経キャッシュフローがマイナスになっているＧ経経
strong and growing cash flow Ｇ経キャッシュフローが潤沢で増えていくことＧ経経
to be running flat out for cash flow Ｇ経キャッシュフローがじり貧になるＧ経経
squeeze on one’s cash flow Ｇ経キャッシュフローが圧迫されることＧ経経
industries with predictable cash flows Ｇ経キャッシュフローが安定した業界Ｇ経経
companies with stable and predictable operating cash flows Ｇ経キャッシュフローが安定し予測可能な企業Ｇ経経
all-time high cash flows Ｇ経キャッシュフローが過去最高になることＧ経経
definite cash flow assumptions Ｇ経キャッシュフローが確定しているとの想定Ｇ経経
the projections show declining or stagnant cash flow Ｇ経キャッシュフローが減少するか横這いになると予想されるＧ経経
cash flow is better Ｇ経キャッシュフローが増大するＧ経経
cash flow/investment deficit Ｇ経キャッシュフローが投資額に満たないことＧ経経
to have strong cash flows Ｇ経キャッシュフローが豊富であるＧ経経
cash flow constraints Ｇ経キャッシュフローが乏しいことＧ経経
debt with competing claims on its cash flow and assets Ｇ経キャッシュフローや資産への請求権と競合する負債Ｇ経経
claims on cash flow and assets Ｇ経キャッシュフローと資産に対する請求権Ｇ経経
economic claims on cash flow and assets Ｇ経キャッシュフローと資産に対する経済的な請求権Ｇ経経
items not affecting cash flows Ｇ経キャッシュフローに影響を与えない項目Ｇ経証
tax effect on cash flows Ｇ経キャッシュフローに関する税効果Ｇ経経
uncertainty relating to the cash flows Ｇ経キャッシュフローに関する不確実性Ｇ経経
to fit one’s cashflow Ｇ経キャッシュフローに見合うＧ経経
interest expense as a percentage of total cash flow Ｇ経キャッシュフローに対する支払い利息の比率Ｇ経経
capex/cash flow percentage Ｇ経キャッシュフローに対する設備投資の比率Ｇ経経
level of capex as a percentage of cash flow Ｇ経キャッシュフローに対する設備投資の比率Ｇ経経
material claim on cash flow Ｇ経キャッシュフローに対する大きな請求権Ｇ経経
cash-flow-rich companies Ｇ経キャッシュフローに富む企業Ｇ経経
growing cash flow Ｇ経キャッシュフローの伸びＧ経経
to highlight a useful advance in cash flow Ｇ経キャッシュフローの伸びを強調するＧ経経
cash flow characteristics Ｇ経キャッシュフローの性格Ｇ経経
to reflect the tax effects of cash flows Ｇ経キャッシュフローの税効果を反映するＧ経経
cushion of cash Ｇ経キャッシュフローのクッションＧ経経
to assess the size and predictability of a company’s cushion of cash Ｇ経キャッシュフローのクッションの大きさと確実性を予測するＧ経経
historical cash flow information Ｇ経キャッシュフローの実績情報Ｇ経証
established cash flow Ｇ経キャッシュフローの安定Ｇ経経
some cash flows are trapped in the reserve fund Ｇ経キャッシュフローの一定部分が準備金勘定に蓄積されるＧ経経
cash flow disclosures Ｇ経キャッシュフローの開示Ｇ経証
expected cash flows Ｇ経キャッシュフローの期待値Ｇ経経
discounted-flows-of-cash calculation Ｇ経キャッシュフローの還元値Ｇ経経
pattern of cash flows Ｇ経キャッシュフローの形Ｇ経経
falling cash flow Ｇ経キャッシュフローの減少Ｇ経経
squeezed cashflow Ｇ経キャッシュフローの減少Ｇ経経
interpretation of cash flows Ｇ経キャッシュフローの見方Ｇ経証
discounted cash flow Ｇ経キャッシュフローの現在価値Ｇ経経
present value of future cash flows Ｇ経キャッシュフローの現在価値Ｇ経経
present values of the cash flows Ｇ経キャッシュフローの現在価値Ｇ経経
ramping-up cash flow Ｇ経キャッシュフローの増加Ｇ経経
incremental cash flow statement Ｇ経キャッシュフローの増加を示す計算書Ｇ経経
gross or net presentation of cash flows Ｇ経キャッシュフローの総額又は純額表示Ｇ経証
significantly enhanced cash flow Ｇ経キャッシュフローの大幅改善Ｇ経経
cash adjustment Ｇ経キャッシュフローの調整Ｇ経経
cash flow allocation Ｇ経キャッシュフローの配分Ｇ経経
cash flow testing Ｇ経キャッシュフローの判定Ｇ経証
proportion of the cash flow Ｇ経キャッシュフローの比例部分Ｇ経証
uncertainty of cash flows Ｇ経キャッシュフローの不確実性Ｇ経経
premium for the uncertainty of the flows Ｇ経キャッシュフローの不確実性に対するプレミアムＧ経経
degree of uncertainty of cash flows Ｇ経キャッシュフローの不確実性の程度Ｇ経経
shortfall of cash Ｇ経キャッシュフローの不足Ｇ経経
cash flows better reflect economic reality Ｇ経キャッシュフローの方が経済実態を正確に示すＧ経経
to be based on cash flow projections Ｇ経キャッシュフローの予想が柱になっているＧ経経
cash flow projection Ｇ経キャッシュフローの予測Ｇ経経
pro forma operating cash flow changes Ｇ経キャッシュフローの予測変化Ｇ経経
cushion of cash flow Ｇ経キャッシュフローの余力Ｇ経証
cash generation is strong Ｇ経キャッシュフローは衰えていないＧ経経
to be projected to have a strong and growing cash flow Ｇ経キャッシュフローは潤沢でさらに伸びると予想されるＧ経経
to generate strong cash flow and have no debt Ｇ経キャッシュフローは高水準にあり、借入金・社債はないＧ経経
to put the cash flow into new technology Ｇ経キャッシュフローを新技術に投資するＧ経経
to improve cash flow to as much as US$X00m Ｇ経キャッシュフローをX億ドルまで戻すＧ経経
ability to generate cash and to service debt Ｇ経キャッシュフローを生成し債務を履行する能力Ｇ経経
to generate cash Ｇ経キャッシュフローを生成するＧ経経
to generate cash Ｇ経キャッシュフローを生み出すＧ経経
cash-generating capability Ｇ経キャッシュフローを生み出す能力Ｇ経経
cash-generating potential Ｇ経キャッシュフローを生み出す力Ｇ経経
to provide no cash flow Ｇ経キャッシュフローを生まないＧ経経
to manage cash flow Ｇ経キャッシュフローを重視するＧ経経
to cover its cash-flow shortage Ｇ経キャッシュフローを穴埋めするＧ経経
bond maturity weighed according to the present value of all cash flows Ｇ経キャッシュフローを現在価値に引き直して算出した満期Ｇ経経
cash flows are adjusted for the time value of money by discounting to present value Ｇ経キャッシュフローを現在価値に引き直して時間価値を調整するＧ経経
to sell the cash flows in the form of individual participation certificates Ｇ経キャッシュフローを個別の参加証書として売却するＧ経経
to use the cash flow to fund investments in other businesses Ｇ経キャッシュフローを他企業に出資するＧ経経
non-cash financing activities Ｇ経キャッシュフローを伴わない財務活動Ｇ経証
non-cash investment activities Ｇ経キャッシュフローを伴わない投資活動Ｇ経証
cash flow effect Ｇ経キャッシュフローへの影響額Ｇ経証
cash flow accounting Ｇ経キャッシュフロー会計Ｇ経経証
cash flow accounting principle Ｇ経キャッシュフロー会計原則Ｇ経証
cash flow discount Ｇ経キャッシュフロー割引Ｇ経証
discounted cash flow model (DCF) Ｇ経キャッシュフロー割引法（DCFモデル）Ｇ経経
discounted cash flow method Ｇ経キャッシュフロー割引法Ｇ経経
discounted future projections of cash Ｇ経キャッシュフロー割引法Ｇ経経
cash-flow management Ｇ経キャッシュフロー管理Ｇ経経
cash flow crisis Ｇ経キャッシュフロー危機Ｇ経証
cash flow interest rate risk Ｇ経キャッシュフロー金利リスクＧ経証
cash flow calculation Ｇ経キャッシュフロー計算Ｇ経証
cash flow statement Ｇ経キャッシュフロー計算書Ｇ経経証
statement of cash flows Ｇ経キャッシュフロー計算書Ｇ経経
the cash flow statement is the new kid on the block Ｇ経キャッシュフロー計算書が導入されたのは最近であるＧ経経
cash flow statement presentation Ｇ経キャッシュフロー計算書表示Ｇ経証
cash flow plan Ｇ経キャッシュフロー計画Ｇ経経
cash flow estimate method Ｇ経キャッシュフロー見積法Ｇ経証
allocation of items to operating, investing and financing activities Ｇ経キャッシュフロー項目の営業、投資及び財務活動への配分Ｇ経証
cash flow structure Ｇ経キャッシュフロー構造Ｇ経経
cash-flow-total-debt ratio Ｇ経キャッシュフロー総負債比率Ｇ経経
cash flow to current liabilities Ｇ経キャッシュフロー対流動負債Ｇ経証
weakened cash flows Ｇ経キャッシュフロー低迷Ｇ経経
cash multiples Ｇ経キャッシュフロー倍率Ｇ経経
price cashflow ratio Ｇ経キャッシュフロー倍率Ｇ経証
on a cash earning basis Ｇ経キャッシュフロー倍率でＧ経証
on a cash earnings basis Ｇ経キャッシュフロー倍率でみるとＧ経経
timing of cash flow Ｇ経キャッシュフロー発生のタイミングＧ経証
cash flow coverage ratio Ｇ経キャッシュフロー負担倍率Ｇ経証
negative cash flow Ｇ経キャッシュフロー不足Ｇ経経
cash flow analysis Ｇ経キャッシュフロー分析Ｇ経経
cash-flow analysis Ｇ経キャッシュフロー分析Ｇ経経
cash-flow statement Ｇ経キャッシュフロー報告書Ｇ経経
cash flow budget Ｇ経キャッシュフロー予算Ｇ経経
cash flow projection Ｇ経キャッシュフロー予測Ｇ経経証
projected cash flows Ｇ経キャッシュフロー予測Ｇ経経
to relax cash flow covenants Ｇ経キャッシュフロー要件を引き下げるＧ経経
cash flow yield Ｇ経キャッシュフロー利回りＧ経経証
cash flow interest Ｇ経キャッシュフロー利回りＧ経証
cash flow yield method Ｇ経キャッシュフロー利回り法Ｇ経証
cumulative cash flow Ｇ経キャッシュフロー累計Ｇ経経
determinable cash flow Ｇ経算定可能なキャッシュフローＧ経証
average debt levels compared to market values or cash flow Ｇ経時価総額やキャッシュフローに対する負債の平均比率Ｇ経経
remaining cash flow Ｇ経残存キャッシュフローＧ経経
ability to meet cash capital requirements through internal cash generation Ｇ経資金需要を内部キャッシュフローで賄う能力Ｇ経経
cash flows in subsidiaries, associates and joint ventures Ｇ経子会社、関連会社及びジョイント・ベンチャーのキャッシュフローＧ経証
if the prevailing rate is lower than the cap rates, there is no cash flow Ｇ経市場実勢金利がキャップ金利よりも低ければ、キャッシュフローは生じないＧ経経
to generate the cash to repay debt from operations Ｇ経事業で生み出したキャッシュフローで債務を返済するＧ経経
discretionary cash flow Ｇ経裁量可能キャッシュフローＧ経経
differential cash flow statement Ｇ経差分キャッシュフロー計算書Ｇ経経
cash flows from financing activities Ｇ経財務活動から生じたキャッシュフローＧ経経
cash flow from financing activities Ｇ経財務活動からのキャッシュフローＧ経経
cash flow from financing activities Ｇ経財務活動によるキャッシュフローＧ経証
financial analysis Ｇ経 cash flow, balance sheet, investments, and dividends: 財務分析:キャッシュフロー、貸借対照表、投資、配当Ｇ経経
assessing cash flow and assets as cushions against debt Ｇ経債務に対するクッションとなるキャッシュフローと資産の評価Ｇ経経
to forecast free cash flow to debt Ｇ経債務に対するフリー・キャッシュフローの比率を予測するＧ経経
to generate sufficient earnings and cash flow to comfortably meet one’s obligations Ｇ経債務を十分に返済できる収益とキャッシュフローを生み出すＧ経経
to generate the cash to meet debt commitments Ｇ経債務を返済するキャッシュフローを生み出すＧ経経
cash flow to debt ratio Ｇ経債務合計に対するキャッシュフローの比率Ｇ経経
cash flow to total debt Ｇ経債務合計に対するキャッシュフローの比率Ｇ経経
retained cash flow to total debt Ｇ経債務合計に対する手元キャッシュフローの割合Ｇ経経
to generate the cash that will be needed to meet debtholder commitments Ｇ経債務返済に必要なキャッシュフローを生み出すＧ経経
to generate cash to pay debt Ｇ経債務返済のためのキャッシュフローを生み出すＧ経経
ability to generate cash to pay debt Ｇ経債務返済のためのキャッシュフローを生み出す能力Ｇ経経
cash flow from a new product line Ｇ経新商品のキャッシュフローＧ経経
estimated incremental cash outflow and inflow Ｇ経推定増分キャッシュフローＧ経経
monthly cash flow on a portfolio of health care receivables Ｇ経診療報酬債権の月ごとのキャッシュフローＧ経経
cash flow ratio to capital expenditures Ｇ経設備投資キャッシュフロー率Ｇ経証
capital spending will be kept within the bounds of cash flow Ｇ経設備投資はキャッシュフローの範囲内に納まるＧ経経
to keep capital spending within the free cash-flow amount Ｇ経設備投資をフリー・キャッシュフローの範囲に止めるＧ経経
growth penalizes cash flow from profit to some extent Ｇ経成長は、利益からのキャッシュフローをある程度減少させるＧ経経
positive cash flow Ｇ経正のキャッシュフローＧ経経
net cash flow Ｇ経正味キャッシュフローＧ経経証
DCFRORAT (discounted cashflow rate of return after taxes) Ｇ経税引き後割引キャッシュフロー利回りＧ経経
discounted cash flow rate of return after taxes Ｇ経税引き後割引キャッシュフロー利回りＧ経経
tax cash flows Ｇ経税金に関するキャッシュフローＧ経経
tax cash flow Ｇ経税金のキャッシュフローＧ経証
asset swaps are used to modify the cash flow of an asset in one’s portfolio Ｇ経アセット・スワップはポートフォリオのキャッシュフローを修正するのに用いられるＧ経経
impact of the equity injection on AA’s cash flows Ｇ経エクイティ資金の流入がAAのキャッシュフローに与える影響Ｇ経経
internal rate of return of the cash flow of the portfolio Ｇ経ポートフォリオのキャッシュフローの内部収益率Ｇ経経
waterfall Ｇ経ウォーターフォール（キャッシュフロー充当順位）Ｇ経証
gross cash flow Ｇ経グロス・キャッシュフローＧ経経
scenario cash flow Ｇ経シナリオのキャッシュフローＧ経経
a swap is simply a stream of cash flows Ｇ経スワップとはキャッシュフローの流れであるＧ経経
cash flows to and from swaps Ｇ経スワップによるキャッシュフローＧ経経
the value of a swap can be computed by discounting cash flows Ｇ経スワップの価値はキャッシュフローを割り引くことで計算できるＧ経経
DCF (discounted cash flow) Ｇ経ディスカウンテッド・キャッシュフローＧ経経
discounted cash flow Ｇ経ディスカウンテッド・キャッシュフローＧ経経
DCF (discounted cash flow) Ｇ経ディスカウント・キャッシュフローＧ経証
net cash flows expected to occur over the life of the business Ｇ経ライフ・サイクルの全過程を通じて発生するキャッシュフローの総額Ｇ経経
cash flows from risk management activities Ｇ経リスク管理業務によるキャッシュフローＧ経経