Translation/Meaning of "を決定する" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

を決定する [57 entries]

dictate Ｇ経を決定するＧ経証
to determine how capital should be allocated Ｇ経資本がどのように配分されるべきかを決定するＧ経経
to determine the market equilibrium Ｇ経市場均衡を決定するＧ経経
to agree to a benchmark yield Ｇ経指標利回りを決定するＧ経経
to figure out how much to pay Ｇ経支払う金額を決定するＧ経経
to have discretion in setting economic policy Ｇ経裁量的に経済政策を決定するＧ経経
price the transfer Ｇ経振替価格を決定するＧ経証
to determine the profitability of new investments Ｇ経新しい投資の収益性を決定するＧ経経
to determine the scope of our new business Ｇ経新規事業範囲を決定するＧ経経
the administration and Congress set the deficit targets Ｇ経政府と議会は赤字目標を決定するＧ経経
to decide to build a steel mill Ｇ経製鉄所の建設を決定するＧ経経
to determine the costs of production Ｇ経生産の費用を決定するＧ経経
to set the deficit targets Ｇ経赤字目標を決定するＧ経経
to determine the allocation of one’s assets Ｇ経アセット・ミックスを決定するＧ経経
to make asset-allocation decisions Ｇ経アセット・ミックスを決定するＧ経経
to decide on portfolio actions Ｇ経ポートフォリオについての行動施策を決定するＧ経経
most common formulas that managers turn to for assistance in pricing Ｇ経マネージャーが価格を決定する際に参考になる、最も一般的な公式Ｇ経経
to agree to the swap spread Ｇ経スワップ・スプレッドを決定するＧ経経
to make risky investment decisions Ｇ経リスクの高い投資を決定するＧ経経
to arrive at the number of contracts required for the hedge Ｇ経ヘッジのために必要な契約枚数を決定するＧ経経
most decisive determinant of the returns on venture capital investments Ｇ経ベンチャー・キャピタル投資の投資収益率を決定する最も重要な要素Ｇ経経
to determine the actual cash flows paid or received Ｇ経実際に受け払いするキャッシュフローを決定するＧ経経
to shape the behaviors of people Ｇ経社員の行動の大枠を決定するＧ経経
determinants of net exports Ｇ経純輸出の水準を決定する要因Ｇ経経
to set the stage for the basic rules that determine cash flow from net income (profit) Ｇ経純利益からのキャッシュフローを決定するうえの基本的な手がかりになるＧ経経
to determine promotions and job grade Ｇ経昇進と地位を決定するＧ経経
determinant of consumption Ｇ経消費を決定する要因Ｇ経経
to determine the exchange rate Ｇ経為替レートを決定するＧ経経
to determine prices Ｇ経価格を決定するＧ経経
pricing Ｇ経価格を決定するＧ経証
to screen new hires for past performance Ｇ経過去の実績を見て新規雇用を決定するＧ経経
determining the accounting periods Ｇ経会計期間を決定することＧ経経
to describe determinants affecting the value of shares Ｇ経株価を決定する重要な要因について説明するＧ経経
to determine the rate by comparing the total borrowing costs with borrowings outstanding during the period Ｇ経期間を通した借り入れ費用総額と借入金残高の比を計算して率を決定するＧ経経
to make decisions about how to finance the company Ｇ経企業にとって最善の資金調達方法を決定するＧ経経
to shape the destiny of companies Ｇ経企業の将来を決定するＧ経経
determining the order in which to include dilutive instruments Ｇ経希薄化金融商品を含める順序を決定するＧ経証
norms determine acceptable behaviors Ｇ経規範はどんな振る舞いなら認められるかを決定するＧ経経
right to determine how securities will be voted Ｇ経議決権の行使を決定する権利Ｇ経経
parameters for the range of permissible defensive tactics Ｇ経許容される防衛策の範囲を決定する要因Ｇ経経
to determine one’s monetary policy stance Ｇ経金融政策の態勢を決定するＧ経経
to produce strategy without debating it around the table Ｇ経激しい議論を交わして戦略を決定する方法がとられないＧ経経
to date the beginning and end of a recession Ｇ経景気後退の開始時と終結時を決定するＧ経経
determinants of an individual’s consumption Ｇ経個人の消費を決定する要因Ｇ経経
determining fair value Ｇ経公正価値を決定するＧ経証
to follow the GAAP in determining the amount of interest that can be expensed for tax purposes Ｇ経国内一般会計原則を適用し、経費として認める利払い額を決定するＧ経経
equation determining national output Ｇ経国民生産の水準を決定する式Ｇ経経
to set the price of shipping grain Ｇ経穀物輸送運賃を決定するＧ経経
to set the short-term interest rates Ｇ経短期金利を決定するＧ経経
to allocate capital for investments Ｇ経投資の配分を決定するＧ経経
reserve the right to determine the price Ｇ経独自に価格を決定するＧ経証
to declare a dividend Ｇ経配当を決定するＧ経経
to determine pension expense Ｇ経年金費用を決定するＧ経経
to declare a dividend of one Preferred Share Purchase Right on each outstanding share of common stock Ｇ経発行済み普通株式1株に対して、1株の優先株式購入権の配当を決定するＧ経経
comparative advantage determines the pattern of trade Ｇ経比較優位が貿易構造を決定するＧ経経
ground rules for the decision on interest rates Ｇ経利下げを決定する際の大枠Ｇ経経
the Fed set the short-term interest rates Ｇ経 FRBは短期金利を決定するＧ経経