Translation/Meaning of "を引き起こす" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

を引き起こす [41 entries]

translate into Ｇ経を引き起こすＧ経証
to produce market panics Ｇ経市場のパニックを引き起こすＧ経経
to cause dislocations with rapid, unexpected implications for credit Ｇ経信用の質に突然予期せぬ影響を与える混乱を引き起こすＧ経経
to create serious problems Ｇ経深刻な問題を引き起こすＧ経経
to set off an inflationary episode Ｇ経インフレーションを引き起こすＧ経経
to produce inflation Ｇ経インフレを引き起こすＧ経経
to give rise to inflationary pressures Ｇ経インフレ圧力を引き起こすＧ経経
to lead to depreciation of the dollar Ｇ経ドルの減価を引き起こすＧ経経
to precipitate the French Revolution Ｇ経フランス革命を引き起こすＧ経経
the shifts in the demand are reflected in price changes Ｇ経需要のシフトは価格の変化を引き起こすＧ経経
to be most important in causing changes in demand Ｇ経需要の変化を引き起こす最も重要な要因であるＧ経経
to be forced to exit the market before default occurs Ｇ経実際にデフォルトを引き起こす前に市場から撤退することを余儀なくされるＧ経経
to touch off near panic on world financial markets Ｇ経あわや国際金融恐慌を引き起こすＧ経経
to trigger large-scale movements of cheap labor across borders Ｇ経安い労働力が国境を越えて大量に移動する事態を引き起こすＧ経経
factors that cause exchange rates to shift Ｇ経為替レートの変化を引き起こす要因Ｇ経経
instability in exchange rates Ｇ経為替レートの変化を引き起こす要因Ｇ経経
to reflect in price changes Ｇ経価格の変化を引き起こすＧ経経
to set off a inflationary spiral Ｇ経加速的なインフレーションを引き起こすＧ経経
source of the disturbances Ｇ経撹乱を引き起こす原因Ｇ経経
to trigger a revolution Ｇ経革命を引き起こすＧ経経
to induce increases in business investment Ｇ経企業の投資増加を引き起こすＧ経経
to flood the market Ｇ経供給過剰を引き起こすＧ経経
to lead to an infinite rise or fall in the quantity supplied Ｇ経供給量の無限に大きな増大や減少を引き起こすＧ経経
kinked demand curves give rise to price rigidities Ｇ経屈折需要曲線は、価格の硬直性を引き起こすＧ経経
to trigger broader financial difficulties Ｇ経金融面の混乱を引き起こすＧ経経
to give rise to fluctuations Ｇ経景気循環を引き起こすＧ経経
to light the fire of economic progress Ｇ経経済成長を引き起こすＧ経経
to cause an economic downturn Ｇ経経済の景気後退を引き起こすＧ経経
to entice customers to buy Ｇ経顧客の購買意欲を引き起こすＧ経経
to reflect in a change in quantity purchased Ｇ経購入量の変化を引き起こすＧ経経
create lawsuit Ｇ経訴訟を引き起こすＧ経証
to trigger heavy investment Ｇ経大規模な投資を引き起こすＧ経経
to emit air pollution Ｇ経大気汚染を引き起こすＧ経経
to cause crash Ｇ経大暴落を引き起こすＧ経経
risks of default by thinly protected borrowers Ｇ経体力のない借り手がデフォルトを引き起こすリスクＧ経経
to lead to an upward or downward wage-price spiral Ｇ経賃金及び物価に上向き又は下向きのイタチごっこを引き起こすＧ経経
to produce paralysis Ｇ経停滞を引き起こすＧ経経
to trigger a similar decline in prices Ｇ経同様な価格下落を引き起こすＧ経経
to entail a negative externality Ｇ経負の外部性を引き起こすＧ経経
a reduction in the price level shifts wealth in the population Ｇ経物価水準の変化は、国民間の資産の移動を引き起こすＧ経経
to set off a 1984 boom in investment demand Ｇ経 1984年の投資需要ブームを引き起こすＧ経経