Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
ほぼ [116 entries]
  1. about 類  almost 類  mostly 類  near 類  nearly 類  nigh 類  practically 類  quite 類  roughly 類  sufficiently 類  virtually 類    ほぼ 訳 翻訳訳語
  2. virtually Ｇ 経    ほぼ Ｇ 経 証
  3. apeak 類    ほぼ垂直に 訳 翻訳訳語
  4. apeak 類    ほぼ垂直の 訳 翻訳訳語
  5. almost $X.Xbn in strips deals have been announced Ｇ 経    ほぼXX億ドルのストリップ案件が登場した Ｇ 経 経
  6. to pick up around XX basis points Ｇ 経    ほぼXXbpのさやを取る Ｇ 経 経
  7. to be close to a cyclical peak Ｇ 経    ほぼサイクルのピークに達している Ｇ 経 経
  8. to be growing at about a trend pace Ｇ 経    ほぼトレンドに沿った成長を続けている Ｇ 経 経
  9. AAA rated credits are trading close to dollar-flat Ｇ 経    ほぼドル・フラットの水準でAAA格の銘柄が買える Ｇ 経 経
  10. to form a largely self-sufficient economic unit Ｇ 経    ほぼ自給自足的な経済単位を形成する Ｇ 経 経
  11. arguably Ｇ 経    ほぼまちがいなく Ｇ 経 証
  12. near-exact 類    ほぼそのまま 訳 翻訳訳語
  13. to encompass virtually all aspects Ｇ 経    ほぼすべての側面を網羅する Ｇ 経 経
  14. to be placed almost exclusively with UK investors Ｇ 経    ほぼ英国の投資家だけにはめ込まれる Ｇ 経 経
  15. to be virtually flat Ｇ 経    ほぼ横ばいである Ｇ 経 経
  16. to be almost flat Ｇ 経    ほぼ横ばいになっている Ｇ 経 経
  17. to remain broadly unchanged Ｇ 経    ほぼ横ばいになる Ｇ 経 経
  18. to show little change Ｇ 経    ほぼ横ばいになる Ｇ 経 経
  19. promise 類    ほぼ確実 訳 翻訳訳語
  20. virtually certain Ｇ 経    ほぼ確実 Ｇ 経 証
  21. near-full employment Ｇ 経    ほぼ完全雇用の状態 Ｇ 経 経
  22. little doubt but that Ｇ 経    ほぼ間違いない Ｇ 経 証
  23. to move along very close to plan Ｇ 経    ほぼ計画通りの成果が上がる Ｇ 経 経
  24. to be an approximation of fair market price Ｇ 経    ほぼ適正市場価格である Ｇ 経 経
  25. about right Ｇ 経    ほぼ適正 Ｇ 経 経
  26. to approximate the net book value of the assets Ｇ 経    ほぼ当該資産の純簿価に相当する Ｇ 経 経
  27. approximating to Ｇ 経    ほぼ等しい Ｇ 経 証
  28. isomorphic 類    ほぼ同じ 訳 翻訳訳語
  29. merger between two parties of roughly comparable size Ｇ 経    ほぼ同じ規模の企業同士の合併 Ｇ 経 経
  30. similarly high levels Ｇ 経    ほぼ同じ高率 Ｇ 経 経
  31. approximately the same Ｇ 経    ほぼ同一 Ｇ 経 経
  32. isomorphic 類    ほぼ同一の 訳 翻訳訳語
  33. to agree broadly Ｇ 経    ほぼ同意する Ｇ 経 経
  34. seemingly equivalent workers Ｇ 経    ほぼ同等と思われる労働者 Ｇ 経 経
  35. to give way to a rough parity Ｇ 経    ほぼ変わらなくなる Ｇ 経 経
  36. to be virtually unchanged Ｇ 経    ほぼ変わらない Ｇ 経 経
  37. to be in line with projections Ｇ 経    ほぼ予想の線になっている Ｇ 経 経
  38. overwhelming odds 類    ～できる可能性がほぼない 訳 翻訳訳語
  39. it was largely discounted into the market Ｇ 経    市場はほぼ織り込み済みであった Ｇ 経 経
  40. in line with the market consensus Ｇ 経    市場予想にほぼ沿った Ｇ 経 経
  41. companies of roughly comparable size Ｇ 経    事業規模がほぼ等しい企業 Ｇ 経 経
  42. the inventory shake-out may be nearing an end Ｇ 経    在庫整理はほぼ終わりに近づいたとみられる Ｇ 経 経
  43. volumes to date have been basically in line with AA’s forecasts Ｇ 経    今期これまでの販売数量はAAの予想にほぼ沿っている Ｇ 経 経
  44. capital gain on the bonds should more or less equal the income loss on the swap Ｇ 経    債券の売却によるキャピタル・ゲインでスワップのインカム・ロスをほぼ相殺できる Ｇ 経 経
  45. to display throughout most of the history .... Ｇ 経    設立以来ほぼ一貫して～を追求している Ｇ 経 経
  46. the decline in the U.S. terms of trade seems to have flattened out Ｇ 経    アメリカの交易条件の低下はほぼ横ばいになった Ｇ 経 経
  47. many of the end-users have sat tight Ｇ 経    エンド・ユーザーはほぼ模様眺めに回った Ｇ 経 経
  48. the syndicate was broken around X hours after launch Ｇ 経    シンジケートはローンチ後ほぼX時間で解散された Ｇ 経 経
  49. swap rates ended the week at about the same levels at which they started out Ｇ 経    スワップ・レートは週初とほぼ同水準で引けた Ｇ 経 経
  50. in line with the spread Ｇ 経    スプレッドとほぼ同じ水準の Ｇ 経 証
  51. peseta bonds have largely tracked the Bund market Ｇ 経    スペイン債券市場はブンド市場にほぼ追随した Ｇ 経 経
  52. the dollar is trading some XX% below equilibrium against the yen Ｇ 経    ドルは対円で均衡レートをほぼXX％下回っている Ｇ 経 経
  53. to amount to substantially all of the fair value of the leased asset Ｇ 経    リース資産の公正価値のほぼ全額に達する Ｇ 経 経
  54. method which substantially results in an approximate level rate of return when related to the unrecovered lease investment Ｇ 経    リース投資未回収額に対する利回りがほぼ一定となるような方法 Ｇ 経 経
  55. to push the real prime (CPI adjusted) into positive territory Ｇ 経    実質ベース(CPIで調整)のプライム・レートがほぼプラスになる Ｇ 経 経
  56. the company has matched or exceeded interest expense with interest and dividend income Ｇ 経    受取利息・配当金が、支払利息とほぼおなじか、上回ってすらいる Ｇ 経 経
  57. equal and opposite swap Ｇ 経    条件がほぼ同じで反対方向のスワップ(マッチング・スワップ) Ｇ 経 経
  58. similar decline to those seen over the past few months Ｇ 経    ここ数か月とほぼ同じペースの下落になること Ｇ 経 経
  59. this rate of expansion has remained fairly stable during CYXX at around the YY% level Ｇ 経    この伸び率はXX年に入って、ほぼYY％の水準でかなり安定している Ｇ 経 経
  60. this process is essentially complete Ｇ 経    この過程はほぼ行き着くところまで行き着いている Ｇ 経 経
  61. the decline seems to have leveled out in the 19XXs Ｇ 経    この低下は、19XX年に止まり、それ以降ほぼ同じ水準で推移している Ｇ 経 経
  62. to agree broadly with this analysis Ｇ 経    この分析にほぼ同意している Ｇ 経 経
  63. much of the bad news is now thought to be factored into the market Ｇ 経    悪材料はほぼ相場に織り込み済みとみられている Ｇ 経 経
  64. we expect breakeven at the operational level Ｇ 経    営業利益がほぼゼロとなりそうだ Ｇ 経 経
  65. to recover much of the lost ground Ｇ 経    下げ幅をほぼ回復する Ｇ 経 経
  66. to give a fairly flat YoY profile for the overall WPI Ｇ 経    卸売物価の総合指数はほぼ横ばいである Ｇ 経 経
  67. the future is a statistical reflection of the past Ｇ 経    過去に関する統計から将来をほぼ正確に予想できる Ｇ 経 経
  68. statistical reflection of the past Ｇ 経    過去に関する統計からほぼ正確に予想できること Ｇ 経 経
  69. the technology was largely a U.S. monopoly Ｇ 経    技術はほぼアメリカが独占していた Ｇ 経 経
  70. the amount can be calculated with reasonable certainty Ｇ 経    金額がほぼ確実に算定できる Ｇ 経 経
  71. the results season is largely over Ｇ 経    決算シーズンはほぼ終わった Ｇ 経 経
  72. to keep one’s budget deficits close to balanced on average over the business cycle Ｇ 経    景気循環を通じた財政収支をほぼ均衡させる Ｇ 経 経
  73. growth rebounded to roughly a trend rate Ｇ 経    経済成長率はほぼトレンドの水準に戻った Ｇ 経 経
  74. nil current account balance Ｇ 経    経常収支がほぼ均衡となること Ｇ 経 経
  75. current expenditure was expected to remain almost stable Ｇ 経    経常収支はほぼ横ばいとなることが期待されていた Ｇ 経 経
  76. current account has typically been near balance Ｇ 経    経常収支はほぼ均衡している Ｇ 経 経
  77. to keep one’s terms of trade roughly stable Ｇ 経    交易条件をほぼ安定させる Ｇ 経 経
  78. to boost one’s provisions to nearly half of one’s officially reported YXX trillion of bad loans Ｇ 経    公表されているXX兆円の不良債権のほぼ半分の引き当てを進める Ｇ 経 経
  79. to break even in terms of reported net profits Ｇ 経    公表当期利益がほぼゼロになる Ｇ 経 経
  80. roughly flat manufacturing output Ｇ 経    鉱工業生産がほぼ横ばいになること Ｇ 経 経
  81. the appreciation of the A$ has largely concluded Ｇ 経    豪ドルの上昇局面はほぼ終わった Ｇ 経 経
  82. to be almost unchanged from LL Ｇ 経    前月とほぼ変わらない Ｇ 経 経
  83. to be broadly unchanged on the month Ｇ 経    前月比ほぼ変わらず Ｇ 経 経
  84. at an almost 100 percent premium to the prior trading price Ｇ 経    前日終値のほぼ二倍で Ｇ 経 経
  85. heavy capital spending programs are largely behind them Ｇ 経    大規模な設備投資計画がほぼ一巡した Ｇ 経 経
  86. most banks are nearly full of AA risk Ｇ 経    大半の銀行がAA向けの信用供与枠をほぼいっぱいまで使い果たしている Ｇ 経 経
  87. to recoup the Q3 decline of YY% Ｇ 経    第3四半期のYY％減からほぼ回復する Ｇ 経 経
  88. to make up for the XX% decline during Q3 Ｇ 経    第3四半期のXX％減少をほぼ取り戻す Ｇ 経 経
  89. the customs-cleared trade report had indicated a drop of a similar magnitude Ｇ 経    通関ベースの貿易黒字がほぼ同じ幅で減少していた Ｇ 経 経
  90. pure play on electronic materials Ｇ 経    電子材料にほぼ特化していること Ｇ 経 経
  91. Attended almost all meetings of the Board of Directors held during the fiscal year, and appropriately spoke as needed regarding proposals, deliberations, etc. mostly from the perspective of XX. Ｇ 経    当事業年度開催の取締役会のほぼ全回に出席し、主にXXの観点から、議案・審議等につき必要な発言を適宜行っております。 Ｇ 経 証
  92. to be in line with our forecast of a surplus of $XXbn Ｇ 経    当社予想のXX0億ドルにほぼ沿った水準である Ｇ 経 経
  93. to remain a virtually closed preserve for Japanese firms Ｇ 経    日本企業以外がほぼ入り込めないようになっている Ｇ 経 経
  94. the market’s reaction to the issue was almost unanimously enthusiastic Ｇ 経    同債に対する市場の反応はほぼ一様に熱っぽかった Ｇ 経 経
  95. to be largely family-controlled Ｇ 経    同族支配がほぼ続いている Ｇ 経 経
  96. domestic demand is fading in virtually all sectors Ｇ 経    内需はほぼすべての部門で落ち込んでいる Ｇ 経 経
  97. the variation in wages between employees of similar ages and job tenure widens over time Ｇ 経    年齢と勤続年数がほぼ同じ従業員間の賃金格差が次第に拡大する Ｇ 経 経
  98. goodwill is almost universal in acquisitions Ｇ 経    買収を行なうと、ほぼ決まって営業権が生じる Ｇ 経 経
  99. the actual revenues have been flat on their backs Ｇ 経    売り上げはほぼ横ばいを続けている Ｇ 経 経
  100. pure play on semiconductor materials Ｇ 経    半導体材料にほぼ特化していること Ｇ 経 経
  101. to return to the roughly balanced trade of a generation ago Ｇ 経    貿易収支がほぼ均衡していた三十年前に戻る Ｇ 経 経
  102. to furnish approximately one-quarter of total imports Ｇ 経    輸入のほぼ4分の1を占める Ｇ 経 経
  103. to keep the overnight call rate virtually unchanged Ｇ 経    翌日物金利をこれまでとほぼ変わらぬ水準に維持する Ｇ 経 経
  104. to do no more than move sideways at late CY19XX levels Ｇ 経    19XX年後半の水準からほぼ横ばいになっている Ｇ 経 経
  105. to be roughly equally divided betweeen AA and BB Ｇ 経    AA、BBの間で、ほぼ折半される Ｇ 経 経
  106. move to higher savings and investment throughout AA Ｇ 経    AAのほぼ全域で貯蓄率と投資率が上昇したこと Ｇ 経 経
  107. syndication is almost complete for the US$X00m guarantee facility for AA Ｇ 経    AA向けX億ドルの保証ファシリティの組成はほぼ完了した Ｇ 経 経
  108. the Ecu curve went almost completely flat Ｇ 経    Ecuのスワップ・カーブはほぼ完全に平坦となった Ｇ 経 経
  109. to be about same as MM Ｇ 経    MM月とほぼ変わらない水準になる Ｇ 経 経
  110. same rate of YoY decline as in MM Ｇ 経    MM月とほぼ変わらない減少率 Ｇ 経 経
  111. the index jumped sharply in MM to its highest level in almost X years Ｇ 経    MM月の同指数は急上昇してほぼX年ぶりの高水準に達した Ｇ 経 経
  112. private construction spending was virtually flat in MM Ｇ 経    MM月の民間部門の建設支出は前月比ほぼ横ばいであった Ｇ 経 経
  113. to have been almost constant at the XX% level since MM Ｇ 経    MM月以降、ほぼXX％の水準で変わっていない Ｇ 経 経
  114. growth of product prices was cut by roughly half Ｇ 経    PPI上昇率はほぼ半分になった Ｇ 経 経
  115. to be roughly unchanged at Yen XXbn Ｇ 経    XX0億円でほぼ変わらない Ｇ 経 経
  116. to be almost unchanged at Yen XXbn Ｇ 経    XX0億円と、ほぼ横ばいである Ｇ 経 経
ツイート