に戻る [42 entries]
- trade back towards G 経 に戻る G 経 証
- continue 類 ~に戻る 訳 翻訳訳語
- to get back into the market G 経 市場に戻る G 経 経
- inventories can be adjusted to normal levels G 経 在庫調整で在庫が通常のレベルに戻る G 経 経
- to begin to swing upwards once more G 経 再び増加基調に戻る G 経 経
- to return to normal levels of capacity utilisation G 経 設備稼働率が通常の水準に戻る G 経 経
- to return to normal levels of capacity utilization G 経 設備稼働率が通常の水準に戻る G 経 経
- to begin to grow G 経 成長軌道に戻る G 経 経
- production cycle may still accelerate further G 経 生産が増加基調に戻る可能性もある G 経 経
- life returns to normal G 経 生活が日常に戻る G 経 証
- return of monetary growth to its XX-YY% target range G 経 マネーサプライの伸び率が連銀の目標圏であるXX~YY%に戻ること G 経 経
- to return to break-even G 経 収支とんとんに戻る G 経 経
- to push profits and performance back on a path of ascension G 経 収益・実績ともに上り調子に戻る G 経 経
- resumption of a normal tax rate G 経 実効税率が通常に戻ること G 経 経
- to threaten to lead the Jusen issue back into stalemate G 経 住専問題が振り出しに戻る恐れが出てくる G 経 経
- to buy back sterling to drive it back within an agreed range G 経 所定の変動幅内に戻るまでポンドを買い支える G 経 経
- to return to a rising trend G 経 上昇基調に戻る G 経 経
- the focus is to return to G 経 焦点は に戻ることである G 経 証
- to return to one’s old job G 経 もとの仕事に戻る G 経 経
- to return to a higher value G 経 より高い水準の価格に戻る G 経 経
- to return to a tightening mode G 経 引き締め姿勢に戻る G 経 経
- to revert to a restrictive stance G 経 引き締めのスタンスに戻る G 経 経
- to resume a modest upward path G 経 穏やかな上昇軌道に戻る G 経 経
- to return to predevaluation levels G 経 下落前の水準に戻る G 経 経
- monetary policy returns to normal G 経 金融政策が通常に戻る G 経 経
- rebound in economic activity G 経 景気が拡大基調に戻ること G 経 経
- to return to above-trend rates of growth G 経 経済成長率がトレンドを上回る水準に戻る G 経 経
- to see a resumption of growth G 経 増加基調に戻る G 経 経
- to return to neutral G 経 中立に戻る G 経 経
- to return to one’s normal work schedule G 経 通常の仕事のスケジュールに戻る G 経 経
- renewed slide in the currency G 経 通貨が下落トレンドに戻ること G 経 経
- to turn net sellers G 経 売り越しに戻る G 経 経
- ease back to around G 経 付近に戻る G 経 証
- to be back above normal G 経 平均以上の水準に戻る G 経 経
- US bond yields are forecast to return to a rising trend G 経 米国債利回りは上昇基調に戻ると予想される G 経 経
- to return to the roughly balanced trade of a generation ago G 経 貿易収支がほぼ均衡していた三十年前に戻る G 経 経
- to threaten to lead the issue back into stalemate G 経 問題が振り出しに戻る恐れが出てくる G 経 経
- normal profitability is resumed G 経 利益が適正水準に戻る G 経 経
- the yield curve becomes normalized G 経 利回り曲線が右上がりに戻る G 経 経
- AA should return to break-even G 経 AAは収支とんとんに戻ると予想される G 経 経
- the Fed returns to a tightening mode G 経 FRBが引き締め姿勢に戻る G 経 経
- to take YoY growth back into positive territory after a XX% fall during MM G 経 MM月にXX%減だった前年同月比増減率が再びプラスに戻る G 経 経