そのまま [32 entries]
- and 類 consequently 類 continue 類 directly 類 docile 類 exact 類 frankly 類 immediate 類 immediately 類 instantly 類 keep 類 let 類 originally 類 perfectly 類 plain 類 remain 類 same 類 simply 類 straight 類 then 類 there 類 unconsciously 類 whole 類 そのまま 訳 翻訳訳語
- outright Ｇ 経 そのまま Ｇ 経 証
- preserve 類 そのまま残す 訳 翻訳訳語
- grandfathered model Ｇ 経 そのまま使用されるモデル Ｇ 経 証
- keep 類 そのまま〜 訳 翻訳訳語
- let 類 そのまま〜させておく 訳 翻訳訳語
- hold 類 そのまま〜している 訳 翻訳訳語
- proceed 類 そのままあとを続ける 訳 翻訳訳語
- proclaim 類 そのままあらわれている 訳 翻訳訳語
- patiently 類 そのままじっと 訳 翻訳訳語
- linger 類 そのままじっとしている 訳 翻訳訳語
- continue 類 そのままにして 訳 翻訳訳語
- accordingly 類 そのままにしておけば 訳 翻訳訳語
- stop 類 そのままになる 訳 翻訳訳語
- still 類 そのままの姿 訳 翻訳訳語
- precede 類 そのまま移行する 訳 翻訳訳語
- terms of continuing employment Ｇ 経 そのまま引き継ぐ雇用の条件 Ｇ 経 証
- unfettered 類 そのまま放任しておく 訳 翻訳訳語
- current projections of Asian supremacy extrapolated from recent trends Ｇ 経 最近の傾向をそのまま当てはめて、アジアが世界経済の中心になるという現在の予測 Ｇ 経 経
- naive extrapolation of past trends Ｇ 経 従来の傾向をそのまま将来の予測に当てはめること Ｇ 経 経
- to directly apply to the future Ｇ 経 将来、そのまま通用する Ｇ 経 経
- automatic transfer of assets and liabilities from the target to the acquirer Ｇ 経 消滅会社の資産と負債が存続会社にそのまま引き継がれること Ｇ 経 経
- automatic transfer of assets and liabilities in a merger Ｇ 経 消滅会社の資産と負債を存続会社がそのまま引き継ぐこと Ｇ 経 経
- near-exact 類 ほぼそのまま 訳 翻訳訳語
- then 類 そして、そのまま 訳 翻訳訳語
- exactly 類 そっくりそのままに 訳 翻訳訳語
- virginal 類 そっくりそのままの 訳 翻訳訳語
- unperceived 類 いつかそのまま 訳 翻訳訳語
- straightforward projection of these trends Ｇ 経 こうした傾向をそのまま将来に当てはめること Ｇ 経 経
- price increases feed quickly through to the bottom line Ｇ 経 価格上昇による増収はそのまま増益をもたらす Ｇ 経 経
- to extrapolate past default rate experience into the future Ｇ 経 過去のデフォルト率をそのまま予測に用いる Ｇ 経 経
- gender-translated 類 彼女をそのまま男にしたような 訳 翻訳訳語
