Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
するために [69 entries]
  1. in a bid to do Ｇ 経    するために Ｇ 経 証
  2. system that the company imposes ti Ｇ 経    するために会社が課した制度 Ｇ 経 証
  3. to acquire the skills and knowledge required for making sth Ｇ 経    ～を生産するために必要な技能と知識を習得する Ｇ 経 経
  4. consideration given by the lessee or its related party to an independent third party for the issue of a guarantee to the lessor in respect of the residual amount Ｇ 経    残りの額に関し貸手に保証するために、借り手あるいはその関係者が独立の第三者に対し与えた対価 Ｇ 経 経
  5. to be used to service the debt Ｇ 経    債務を返済するために使用される Ｇ 経 経
  6. capital needed to address credit and market risk Ｇ 経    信用リスクと市場リスクに対応するために必要な資本 Ｇ 経 経
  7. to act as an important accelerator in the commercialization of new technologies Ｇ 経    新技術の企業化を推進するために重要な働きをする Ｇ 経 経
  8. to hire part-time staff to reduce labor costs Ｇ 経    人件費を節約するためにも、パートタイム労働者を雇用する Ｇ 経 経
  9. to hire part-time staff to reduce labour costs Ｇ 経    人件費を節約するためにも、パートタイム労働者を雇用する Ｇ 経 経
  10. success requires living up to principles and fulfilling purpose Ｇ 経    成功するためには、原則に従い、目的を成就することが必要なのだ Ｇ 経 経
  11. government has stepped in to supply insurance or loans Ｇ 経    政府が保険と貸し付けを供給するために参入した Ｇ 経 経
  12. to want to have a benign influence on policy Ｇ 経    政府の政策をよくするために発言したいと望む Ｇ 経 経
  13. the government should control automobile pollution by issuing regulations Ｇ 経    政府は自動車公害を防止するためには規則を定めるべきである Ｇ 経 経
  14. to earn enough to maintain its professional independent status Ｇ 経    専門性を持った独立機関として存続するために必要な収益を得る Ｇ 経 経
  15. to size up software companies for possible acquisition Ｇ 経    ソフトウェア会社を買収が可能なようにするために規模を大きくする Ｇ 経 経
  16. to implement several strategies to streamline group operations Ｇ 経    グループ企業の事業を合理化するためにさまざまな戦略をとっている Ｇ 経 経
  17. GUID 類    データを一意に識別するために用いられる識別子 訳 翻訳訳語
  18. to purchase a machine for $XX for the purpose of leasing it Ｇ 経    リースするために機械をXXドルで購入する Ｇ 経 経
  19. initial direct costs incurred by a lessor in arranging a lease Ｇ 経    リース契約を締結するために貸手が費やした当初の直接費用 Ｇ 経 経
  20. funds were taken to better match one’s loan portfolio Ｇ 経    ローン・ポートフォリオのマッチングを改善するために資金調達を行った Ｇ 経 経
  21. hedges are put on to reduce risk Ｇ 経    ヘッジはリスクを低減するために行われる Ｇ 経 経
  22. to cover the tail to remain hedged for delivery Ｇ 経    ヘッジを維持するために受け渡し用にテイルをカバーする Ｇ 経 経
  23. call for government spending uncovered by revenues to sustain demand Ｇ 経    需要を維持するために財政収入の支えのない政府支出をする必要を主張したこと Ｇ 経 経
  24. to sell projects at sub-optimal times in order to keep earnings momentum Ｇ 経    収益力を維持するために、あまり望ましくない時期に物件を売る Ｇ 経 経
  25. companies that use one’s own vehicles to deliver one’s own merchandise Ｇ 経    自社の商品を輸送するために自社の車両を使用する会社 Ｇ 経 経
  26. items that will actually be available to absorb potential losses Ｇ 経    実際に損失が発生した場合にそれを吸収するために使える項目 Ｇ 経 経
  27. to borrow to buy a house Ｇ 経    住宅を購入するために借金をする Ｇ 経 経
  28. loans used to buy property are called mortgages Ｇ 経    住宅不動産を購入するために用いられるローンをモーゲージという Ｇ 経 経
  29. to demand higher wages to maintain one’s customary standard of living Ｇ 経    従来の生活水準を維持するために賃金引上げを要求する Ｇ 経 経
  30. refinance 類    償還するために証券類を売却する 訳 翻訳訳語
  31. to make clear the accounting policies followed for dealing Ｇ 経    処理するために使用した会計方針を明確にする Ｇ 経 経
  32. IN WITNESS WHEREOF Ｇ 経    上記を証するために Ｇ 経 証
  33. amount of labor needed to produce these goods Ｇ 経    これらの財を生産するために必要とされる労働量 Ｇ 経 経
  34. newly-created body designed to administer the scheme Ｇ 経    このスキームを実行するために新しく設立された組織 Ｇ 経 経
  35. to use its accounts receivable to raise additional cash Ｇ 経    より多くの資金を調達するために、売掛金を運用する Ｇ 経 経
  36. essential to engineer the transition to Ｇ 経    への移行を設計するために不可欠な Ｇ 経 証
  37. monetary difficulties associated with preserving the European Monetary System Ｇ 経    欧州通貨制度を維持するために加盟各国が金利を引き上げざるをえなくなること Ｇ 経 経
  38. the process of termination requires the agreement of both counterparties Ｇ 経    解約するためには両当事者の合意が必要だ Ｇ 経 経
  39. to provide such volume of federal investment and expenditures as may be needed to assure continuing full employment Ｇ 経    完全雇用の継続を確保するために必要なだけの量の連邦投資と支出を行う Ｇ 経 経
  40. to be vital to keeping the momentum of the business going Ｇ 経    企業の勢いを維持するためには必須である Ｇ 経 経
  41. firms compete for scarce young workers Ｇ 経    企業は不足している若年層の労働者を獲得するために競争する Ｇ 経 経
  42. requisite capital to buy the firm Ｇ 経    企業を買収するために必要なだけの資本 Ｇ 経 経
  43. to have little flexibility to cut back and still remain competitive Ｇ 経    競争力を維持するためには支出を削減する余地がほとんどない Ｇ 経 経
  44. to use futures to hedge actual interest rate exposures Ｇ 経    金利リスクをヘッジするために先物を使う Ｇ 経 経
  45. deferral accounting for cash securities that are used to hedge rate or price risk Ｇ 経    金利または価格のリスクをヘッジするために用いられた現物有価証券の繰り延べ会計 Ｇ 経 経
  46. to capable of operating in the manner intended by management Ｇ 経    経営者が意図する方法に稼動できるようにするために Ｇ 経 証
  47. to provide liquidity to help clients avoid subsequent default Ｇ 経    顧客のデフォルトを回避するために流動性を提供する Ｇ 経 経
  48. to use futures to hedge cash positions Ｇ 経    現物ポジションをヘッジするために先物を利用する Ｇ 経 経
  49. necessary elements of a global business Ｇ 経    国際的に事業を展開するために必要なさまざまな要素 Ｇ 経 経
  50. to trade foreign exchange to hold one’s exchange rates at internationally agreed levels Ｇ 経    国際的に合意された為替レートの水準を維持するために外国為替取引をする Ｇ 経 経
  51. to purchase textile quota entitlements for resale Ｇ 経    繊維輸出割り当て権を転売するために購入する Ｇ 経 経
  52. to raise prices to cover one’s increasing production costs Ｇ 経    増加する生産コストをカバーするために商品価格を引き上げる Ｇ 経 経
  53. the business may have to take the loss forward and use it to offset taxable income in the future years, which is called a carryforward Ｇ 経    損金を将来の年度の課税所得を相殺するために利用する場合もあり、これは繰り越しと呼ばれる Ｇ 経 経
  54. immediate steps taken to address Ｇ 経    対処するためにすぐ様に実行できる措置 Ｇ 経 証
  55. assets held for use in operating leases Ｇ 経    賃貸性リースに使用するために保有されている資産 Ｇ 経 経
  56. accumulated depreciation of assets held for use in operating leases Ｇ 経    賃貸性リースに使用するために保有する資産の減価償却累計額 Ｇ 経 経
  57. to rely on financial engineering for quick entry and exits Ｇ 経    投資の入口から出口までを短縮するために金融テクニックに頼る Ｇ 経 経
  58. Act on Special Measures for Securing Financial Resources Necessary to Implement Measures for Reconstruction from the Great East Japan Earthquake (Act No.117 of 2011) Ｇ 経    東日本大震災からの復興のための施策を実施するために必要な財源の確保に関する特別措置法」（平成23 Ｇ 経 証
  59. borrowings taken out to finance the acquisitions Ｇ 経    当該買収のための資金を調達するために行った借り入れ Ｇ 経 経
  60. to use tariffs to protect one’s agriculture from import competition Ｇ 経    農業を輸入競争から保護するために関税を使用した Ｇ 経 経
  61. to utilize derivatives in managing risk, but not for trading purposes Ｇ 経    売買目的ではなくリスクを管理するためにデリバティブ取引を利用する Ｇ 経 経
  62. banks established to dispose of the failed institutions’ assets Ｇ 経    破綻した金融機関の資産を処理するために設立された銀行 Ｇ 経 経
  63. to share the same picture of the future and be genuinely committed to achieving it Ｇ 経    未来像を共有し、それを達成するために全力を尽くす Ｇ 経 経
  64. to develop the concepts required to make predictions Ｇ 経    予測をするために必要な概念を定義する Ｇ 経 経
  65. to have a contingent liability to aid the depositors and lenders Ｇ 経    預金者や貸手を救済するために債務を負う場合がある Ｇ 経 経
  66. method used to translate financial statements for consolidation purposes Ｇ 経    連結目的で財務諸表を換算するために使用する方法 Ｇ 経 経
  67. to keep it simple 類    話を簡単にするために 訳 翻訳訳語
  68. it takes XX man hours to make a ton of wheat Ｇ 経    1トンの小麦を生産するためにXX時間の労働が必要とされる Ｇ 経 経
  69. the measure of the price level that we use to adjust our GDP measure for inflation is the GDP deflator Ｇ 経    GDPをインフレ分だけ調整するために用いる物価水準の指標をGDPデフレーターという Ｇ 経 経
ツイート