打ち消す

correct

ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 372

counter

ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 31

dismiss

ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 152

eradicate

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 46

protest

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 20

reject

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 158

settle

マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌い手』(Dragonsinger ) p. 275