〜にある

lie

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 146

rest

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 97

stand

井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 61

●イディオム等

〜にある: established in ... ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 135

〜にある: set in ... ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 25