× Q 翻訳訳語辞典
retaliate   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
意趣返し
   
retaliate by hitting the bottle and splitting: 意趣返しに大酒を飲み、どこかへ行ってしまう ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 355
反撃してくる
   
hold sth up defensively in case sb try to retaliate: (物を)手にとり、(人が)反撃してきた場合にそなえる タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 194
報復する
   
We were powerless, unable to retaliate: 報復しようにも、私たちはまるで無力だった ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 138
ツイート