× Q 翻訳訳語辞典
chairman   訳語クリック→類語、*例文 †出典
be the chairman: 委員長をつとめる トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 225
do rotation as acting Chairman: もちまわりで議長代理を務める ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 120
chairman’s adjoining suite: 部屋つづきになっている社長室 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 193
finance chairman: 財務部長 ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 14
the chairman of the board: 会社の役員 タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 20


Contributions I collected in my role as Midwest finance chairman: わたしが中西部の財務委員長の資格で集めた政治献金だ
ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 57
Tanomogi was manifestly the chairman of the session: どうやら頼木が議長役らしく、
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 197
an unofficial chairman: 陰の会長
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 34acting