tolerable の訳語→ めくじらを立てない 悪いとまでは言えない 悪くない 許容できるかもしれない
許容 許容される誤差範囲 許容しがたい 許容する 許容できる範囲の 許容性 許容状態の 許容量