磨き立てた

gleaming の訳語→ きれいな ぴかぴかの ぴかぴか光る

そのほかの「磨き」で始まる語句・表現

磨き 磨きあげる 磨きこむ 磨きをかける 磨き上げる 磨き立てられた 磨き紙