scrappy の訳語→ かけらでできた がらくたの くずでできた くずの けんか好きな けんか腰の ちぐはぐな まとまりのない 肝っ玉の座った 寄せ集めの 議論好きな 競争好きな 強腰の 向こう意気が強い 向こう気が強い 根性のある 残り物で作った 支離滅裂な 戦闘的な 断固とした 断片的な 闘志満々の
残り 残りもの 残り惜しげな 残り札 残り物 残り香 残り高
