maven の訳語→ ナイトクラブのホスト 玄人 熟練者 専門家 達人 通 物知り 目利き
mogul の訳語→ こぶ プロデューサー モーグル 一流の製作者 権力者 固い雪の隆起 実力者 重要人物 大立て者
大御神 大御酒
