replace の訳語→ かぶせる すげかえる その座を奪う もとの場所へもどす もどってくる 元にもどす 元に戻す 更迭する 再びはめ込む 釈放 乗りかえる 変える
revamp の訳語→ つま革を付け替えること 改革する 改作 改作する 改造 改造する 改訂 改訂する 改変 革新 革新する 継ぎを当てる 継ぎ当て 見直し 刷新 刷新する 手直し 修正する 修繕する 新しいつま革をつける 繕う
修理 修理をする 修理不可能なほどに 修理人 修理係 修理屋 修理工場に入れる 修理点検