accidentally の訳語→ うっかり たまたま 何かの拍子で 偶然に 思いがけず
occasionally の訳語→ 〜することがある 〜することもある いつの間にか たまさか たまに ときおり ときとして ときどき ときに ところどころで ひどいときには まれに 何回か 何度か 間々 稀には 思いだしたように 時たま 時と場合によっては 時に〜することがないでもない 時には 時には〜することがある 時によると 二度三度と
何か 何かから守るように 何かがあらわれている 何かがつかえているわけでもない 何かが水の中にざぶんと落ちたような音 何かが近寄って来る 何かしら 何かしらという顔をする 何かと 何かにつけ 何かにつけて注目される 何かに心を奪われている 何かに閉じ込められる 何かのついで 何かの定義 何かの役にたっている 何かの拍子で 何かの拍子に 何かは知れぬ 何かひとつ 何かものにでもおびえたように 何かやりきれない 何から何まで 何から何まですっかり 何かをなしとげた明るさ 何かをやった 何かを口に入れる 何かを夢みる 何かを言う 何かを象徴するかのように 何か一言いう 何か形のある 何か恐ろしいこと 何か月 何か画策する 何か知らん 何か面白いこと 何か（特に試合）がまた行われること