溝 の訳語→ dike gullet gully trench
皿 の訳語→ bowl dish food plate server
谷間 の訳語→ glen ravine
不況 の訳語→ slump stagnancy