うれしそうに の訳語→ agreeably cheerful contentedly cordially expectantly fondly gaily gratefully heartily
進んで の訳語→ fain gracious happily onwards voluntary willing willingness