BSE

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	bovine spongiform encephalopathy	BSE;mad cow disease		牛海綿状脳症	狂牛病
2	equivalent to the number of BSE infected cattle			BSE牛頭当量
3	absence			欠損、欠如
4	absence of functional Board			機能的理事会の不在
5	absentee			不在者
6	Advanced Earth Observing Satellite	ADEOS II		環境観測技術衛星	みどりII
7	Advanced Earth Observing Satellite II	ADEOS-II		環境観測技術衛星
8	Advanced Earth Observing Satellite-Ⅱ	ADEOS-II		地球観測技術衛星
9	Advanced Land Observing Satellite	ALOS		陸域観測技術衛星
10	aerological observatory			高層気象台
11	Aircraft and Ground-based Observations of Acidic and/or Oxidative Pollutants in East Asia			東アジアにおける大気中の酸性・酸化性物質の航空機・地上観測
12	aircraft observation			航空機観測
13	Asia-Pacific Biodiversity Observation Network	AP-BON		アジア太平洋生物多様性観測ネットワーク
14	astronomical observation			天体観測
15	astrophysical observation			宇宙物理学的観測
16	Atmospheric Environmental Regional Observation System (nickname Soramame-kun)	AEROS		大気汚染物質広域監視システム(愛称：そらまめ君)
17	Atmospheric Research Observatory	ARO		大気観測研究センター
18	average magnitude of stars observed (an average of magnitudes of visible stars)			平均観察等級(何等級の星まで見えたのかの平均)
19	basic daily (temporary) absence from work benefit amount			休業給付基礎日額
20	binocular observation			双眼鏡による観察
21	bird observation station			鳥類観測ステーション
22	Black Sea Economic Co-operation Zone	BSEC		黒海圏経済協力機関
23	Changes Observed in Recent Years			近年観測された変化
24	Committee of Earth Observation Satellites	CEOS		地球観測衛星委員会	CEOS
25	compensation for absence from work			休業補償
26	condition of starch accumulation in grain observed from a viewpoint of their external characters (length, width, thickness, etc.)			粒肥大の良否
27	condition of starch accumulation in grains observed from a viewpoint of their internal characters (density and quality of starch accumulation, etc.)			粒充実の良否
28	condition subsequent			解除条件
29	district meteorological observatory			管区気象台
30	Dust and Sandstorm (DSS) observation system			黄砂観測装置
31	Earth Observation Data Analysis Research Center			地球観測データ解析研究センター
32	earth observation satellite			地球観測衛星
33	Earth Observation Summit			地球観測サミット
34	Earth Observation System			地球観測システム
35	Earth Observing Data Gateway			地球観測データゲートウェイ
36	earth surface observation			地上観測
37	effects of observed ocean acidification on the marine biosphere			観測された海洋の酸性化が海洋生物圏へ及ぼす影響
38	field observation survey			巡回調査
39	fixed line observation			定線観測
40	fixed observation point			定点観察地
41	fixed point observation			定点観察
42	Frontier Observational Research System for Global Change			地球観測フロンティア研究システム
43	Future Measures for Earth Observation			今後の地球観測に関する取組の基本について
44	Global Climate Observing System	GCOS		全球気候観測システム
45	Global Earth Observation System of Systems	GEOSS		全球地球観測システム
46	Global Environment Research Group's Satellite Observation Team			地球環境研究グループ衛星観測研究チーム
47	Global Learning and Observations to Benefit the Environment program	GLOBE program		環境のための地球学習観測プログラム	GLOBE計画
48	global observation			地球観測
49	global observation satellite			地球観測衛星
50	Global Ocean Observation System	GOOS		全球海洋観測システム	GOOS
51	Global Ocean Observation System on North East Asian Region	NEAR−GOOS		縁辺海観測国際共同研究計画	NEAR-GOOS
52	Global Ocean Observing System	GOOS		地球規模海洋観測システム
53	Global Terrestrial Observing System	GTOS		地球規模陸域観測システム
54	Global Wetland Observing System	G-WOS		全球湿地観測システム
55	gravimetric observation			重量観測
56	histological observation			組織学的観察
57	Integrated Global Observation Strategy Partnership	IGOS Partnership		統合地球観測戦略パートナーシップ	IGOSパートナーシップ
58	Iraqi Marshlands Observation System	IMOS		イラク南部湿原観測システム
59	judgment subsequent to objection			異議後の判決
60	Lamont-Doherty Earth Observatory			ラモント・ドハティー地球観測研究所
61	local meteorological observatory			地方気象台
62	lowest observable adverse effect level	LOAEL		最小作用量
63	lowest-observed-adverse-effect level	LOAEL		影響最小量
64	lowest-observed-adverse-effect level			影響最少量
65	Manomet Bird Observatory			マノメット鳥類観測所
66	Manual of Meteorological Observations			気象観測法
67	manuals for oceanographic observation			海洋観測指針
68	marine background pollution observation			海洋バックグラウンド汚染観測
69	marine observation satellite-1			海洋観測衛星1号
70	marine observatory			海洋気象台
71	maritime meteorological observation			海上気象観測
72	meteorological observatory			気象台
73	migratory bird observation station			渡り鳥観測ステーション
74	nature observation			自然観察
75	nature observation grove			自然観察の森
76	nature observation leader			自然観察指導員
77	nature observation study			自然観察学習
78	no observable adverse effect level			無毒性量
79	no observable adverse effect level	NOAEL		無作用量
80	no observed effect level	NOEL		無影響量
81	No-Observed-Adverse-Effect Level			無影響量
82	North-East Asian Regional-Global Ocean Observing System	NEAR-GOOS		北東アジア地域海洋観測システム	NEAR-GOOS
83	notification of written observation items			指摘事項書の交付
84	observance			遵守
85	observance obligation			遵守義務
86	observation			観測
87	observation			傍聴
88	observation center			監察センター
89	observation data			観測データ
90	observation of the environment			環境観測
91	observation period			観察期間
92	observation point			見張り場
93	observation well			観測井戸
94	observation well			観測井
95	observation window			観察窓
96	observational evidence			観測された証拠
97	observatory			展望台
98	observe			観測する
99	observe			遵守する
100	observe			傍聴する
101	observe			監視する
102	observed climate change			観測された気候変化
103	observed impact			観測された影響
104	observer			オブザーバー
105	observer			立会人
106	observer			監視員
107	orbiting astronomical observatory	OAO		天体観測衛星
108	orbiting geophysical observatory	OGO		地球物理観測衛星
109	ozone layer and solar spectral UV irradiance observation			オゾン層及び紫外域日射観測
110	ozone layer observation sensor			オゾン層観測センサー
111	permanent observer			常任オブザーバー
112	placing inspectors and observers on board vessels			検査官及び監視員の船上への配置
113	pollen observation system	Hanakosan		花粉観測システム	花子さん
114	regional observation program			地域観察会
115	regular observation			常時監視
116	research, systematic observation, and technology development			研究と組織的観測、技術開発
117	satellite observation			衛星観測
118	Scoping Workshop on Global Earth Observation and the Capacity Building Needs of the Region: Focus-Climate			アジア太平洋地域における地球観測及び能力開発ニーズに関するスコーピングワークショップ：気候に焦点をあてて
119	seismological observatory			地震観測所
120	South Pole Remote Earth Science and Seismological Observatory	SPRESSO		南極点遠隔地球科学・地震観測所
121	status of Permanent Observer			常任オブザーバーとしての地位
122	Subsection			款
123	subsequent designation			事後指定
124	subsequent flocculation			後フロキュレーション
125	subsequent precipitation			後沈殿
126	subsequent precipitation			最終凝集
127	subsequent precipitation			二次凝集
128	subsequent process			後工程
129	subsequent treatment			後処理
130	surface weather observation			地上気象観測
131	systematic observation system			系統的観測システム
132	technology for the observance of the earth's surface			地表面観測技術
133	The Group on Earth Observation Biodiversity Observation Network	GEO-BON		GEO地球観測ネットワーク
134	United Nations Disengagement Observer Force	UNDOF		国連兵力引き離し監視軍
135	United Nations Iran-Iraq Military Observer Group	UNIIMOG		国連イラン・イラク軍事監視団
136	United nations Iraq-Kuwait Observation Mission	UNIKOM		国連イラク・クウェート監視団
137	United Nations Military Observer Group in India and Pakistan	UNMOGIP		国連インド・パキスタン軍事監視団
138	United Nations Mission of Observers in Tajikistan	UNMOT		国連タジキスタン監視団
139	United Nations Observation Mission for the Verification of Elections in Nicaragua	ONUVEN		国連ニカラグア選挙監視団
140	United Nations Observer Group in Central America	ONUCA		国連中米監視団
141	United Nations Observer Mission in El Salvador	ONUSAL		国連エルサルバドル人権監視団
142	United Nations Observer Mission in Georgia	UNOMIG		国連グルジア監視団
143	United Nations Observer Mission in Liberia	UNOMIL		国連リベリア監視団
144	use of an “efficacy subset” of patients			患者の「有効性評価の部分集団」の使用
145	visual observation			目視観測
146	vital signs, physical findings and other observations related to safety			バイタルサイン、身体的所見及び安全性に関連する他の観察項目
147	wild bird observation deck			野鳥観察デッキ
148	Yatsu-higata Nature Observation Center			谷津干潟自然観察センター
149	(temporary) absence from work			休業
150	(temporary) absence from work benefit			休業給付
151	(temporary) absence from work compensation benefit			休業補償給付