軽やかに

gaily

ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 191

gracefully

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 115

thin

ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 16

●イディオム等

上首尾に終った盗みというものは、人の心を軽やかにする: successful theft exhilarates カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 73

ばら色の翼にのって軽やかに飛んでいく: trip by on rosy wings Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 8

軽やかに動く：tripping 辞遊人辞書

軽やかに踊る：tripping 辞遊人辞書